フォー役は役より10歳年上
フォー役のテオ・ジェームズは、配役が決まったとき役柄より10歳年上でした。それでも原作者のベロニカ・ロスは「数秒で確信した。彼こそフォーだ」と大絶賛。主演のシェイリーン・ウッドリーとの相性もほめています。
出典:英語版ウィキペディア「Divergent (film)」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

フォー役のテオ・ジェームズは、配役が決まったとき役柄より10歳年上でした。それでも原作者のベロニカ・ロスは「数秒で確信した。彼こそフォーだ」と大絶賛。主演のシェイリーン・ウッドリーとの相性もほめています。
出典:英語版ウィキペディア「Divergent (film)」トニー・メンデスによると、作戦のために作ったニセの映画会社「スタジオ・シックス」は本物らしすぎて、救出が終わって会社をたたんだ数週間後にも26本の脚本が届いたそうです。その中には、スティーヴン・スピルバーグからのものもあったといいます。
出典:英語版ウィキペディア「Argo (2012 film)」批評家からは「甘すぎる」と厳しい評価を受けましたが、製作費約3000万ドルに対して約5260万ドルの興行収入を上げました。ラジオを演じたキューバ・グッディング・Jr.は、NAACPイメージ・アワードの主演男優賞を受賞しています。
出典:英語版ウィキペディア「Radio (2003 film)」撮影中、ティム・アレンはシガーニー・ウィーバーに、彼女が主演した『エイリアン』の宇宙船ノストロモ号のかけらにサインしてほしいとせがみました。彼女は「ティム・アレンが盗んだもの」と書き添えてサインし、彼をがっかりさせたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Galaxy Quest」脚本家ダナ・オルセンは、もともと「Gorilla Boy」というターザンのパロディ脚本を自主的に書いていました。ディズニーがアニメ版の権利を手に入れたばかりだったため、興味を持たれないと思っていましたが、結果的に採用され、書き直しを任されました。
出典:英語版ウィキペディア「George of the Jungle (film)」映画音楽を作曲したのは、アレクサンドル・デスプラ。サウンドトラックは2023年12月22日に、ソニー・クラシカルから配信で発売されました。
出典:英語版ウィキペディア「The Boys in the Boat (film)」映画はすべてCGで作られていますが、マウイの体で動き回る入れ墨だけは、ベテランのアニメーター、エリック・ゴールドバーグによる手描きのアニメーションです。
出典:英語版ウィキペディア「Moana (2016 film)」アカデミー賞に長編アニメーション賞ができたのは、この年が初めて。その記念すべき最初の受賞作が『シュレック』です。カンヌ国際映画祭のコンペティション部門にも、アニメとしては久しぶりに選ばれました。
出典:英語版ウィキペディア「Shrek」この番組は、ABC の金曜夜の家族向け番組枠「TGIF」の看板として1989年から1997年まで放送されました。TGIF は Thank God It's Friday(やった、金曜日だ)の略で、英語圏では週末前のうれしい気持ちを表す決まり文句。最後の第9シーズンだけは CBS に移って放送されました。
出典:英語版ウィキペディア「Family Matters」トミーの母親を演じたのは、スコセッシ監督の実の母キャサリン・スコセッシ。深夜の食卓の場面はほぼ即興で、台本に書かれていたのは母親が自分の絵の話をする1行だけでした。その絵は、原作者ピレッジの母親が描いたものです。
出典:英語版ウィキペディア「Goodfellas」役の準備のため、ジェナ・オルテガはチェロ、カヌー、フェンシング、アーチェリー、そしてドイツ語のレッスンを受けました。また、キャラクターに合わないと感じたセリフは、自分で言い回しを変えることもあったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Wednesday (TV series)」後半の舞台ベネチアは、撮影所の中に作られた巨大な白いセットです。ダンスフロアやレストランが三層に重なり、運河の水は、白いセットが映えるように黒く染められていました。
出典:英語版ウィキペディア「Top Hat」登場人物は、アメリカの出版社アーチー・コミックスの漫画のキャラクターがもとになっています。ドラマ版の制作者ロベルト・アギーレ=サカサは、アーチー・コミックスの最高クリエイティブ責任者でもあります。
出典:英語版ウィキクォート「Riverdale (American TV series)」物語の舞台はアメリカのミネソタ州ですが、撮影はカナダのバンクーバー周辺で行われました。雪を運び込む予定だったところ、本当に雪が降ったので冬の場面を撮り直すことに。夏の設定のラストシーンは、長雨で延期寸前でしたが、撮影最終日に雨がやんで無事に撮影できたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Juno (film)」クーパーがレディー・ガガの起用を決めたのは、がん支援のチャリティーイベントで彼女が「ラ・ヴィ・アン・ローズ」を歌うのを聴いたのがきっかけでした。この曲は、映画の中でアリーがドラァグバーで歌う曲として登場します。
出典:英語版ウィキペディア「A Star Is Born (2018 film)」2025年2月、この映画を舞台化することが発表されました。既存のヒット曲を使う「ジュークボックス・ミュージカル」として、9月にヨーク・シアター・ロイヤルで上演される予定と伝えられ、『Nativity!』シリーズを生んだデビー・アイシットが脚本と演出を担当します。
出典:英語版ウィキペディア「Military Wives (film)」エディ本人は1991年、フィンランド語の歌を出しました。フィンランド語は話せませんでしたが、歌詞を音で覚えて歌い、その曲はフィンランドのチャートで2位になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Eddie the Eagle」スコットランド出身の技術者スコッティを演じたサイモン・ペッグは、なまりの練習でグラスゴー出身の妻に助けてもらいました。役の出身地は別の町という設定でしたが、結果的に西部寄りの音が混ざった、独特のスコットランド英語になったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Star Trek (2009 film)」有名なオートバイでの大ジャンプは、保険の問題から、スティーブ・マックイーンではなくスタントマンのバド・イーキンスが行いました。ただしマックイーンは、それ以外の追跡場面を自分で走り、さらに彼を追うドイツ兵の役も演じていたといいます。
出典:英語版ウィキペディア「The Great Escape (film)」ガットマン役のシドニー・グリーンストリートは舞台俳優で、このとき61歳、映画出演は初めてでした。大きな体、独特の笑い声と話し方で監督をうならせ、この役でアカデミー助演男優賞にノミネートされました。
出典:英語版ウィキペディア「The Maltese Falcon (1941 film)」『ボヘミアン・ラプソディ』を「車で頭を振るような曲じゃない」と見下すレコード会社の社長を演じたのは、マイク・マイヤーズ。彼は1992年の映画『ウェインズ・ワールド』で、まさにこの曲を車の中で熱唱し、頭を振る(headbang)名場面を演じた本人です。その影響でこの曲はアメリカで再びチャート2位になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Wayne's World (film)」製作者は原作者ハーパー・リーの故郷モンロービルで撮影したいと考えましたが、町の様子が変わりすぎていたため、ハリウッドの撮影所に町を作りました。法廷はモンロー郡の旧裁判所をモデルに再現され、あまりの正確さに、現地で撮影したと信じたアラバマの人も多かったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「To Kill a Mockingbird (film)」リバーデイルの町を上空から映した映像は、実はドラマ『プリティ・リトル・ライアーズ』や『ギルモア・ガールズ』で使われたのと同じ映像素材です。撮影自体は、カナダのバンクーバー周辺で行われました。
出典:英語版ウィキペディア「Riverdale (American TV series)」シガニー・ウィーバーはこの作品でアカデミー主演女優賞にノミネートされました。SF映画が賞レースでほとんど相手にされなかった時代としては、異例の快挙でした。映画自体は音響効果編集賞と視覚効果賞を受賞しています。
出典:英語版ウィキペディア「Aliens (film)」歌手のダニー・オズモンドは、ヘラクレスの話す声のオーディションを受けましたが、「声が低すぎる」という理由で選ばれませんでした。のちに彼は『ムーラン』(1998年)でシャン隊長の歌声を担当しています。主役のテイト・ドノヴァンは、7回もオーディションを受けて役を勝ち取りました。
出典:英語版ウィキペディア「Hercules (1997 film)」ディズニーがマーベルを買収したあと、ドン・ホール監督はマーベルの作品データベースを眺めていて、聞いたこともなかった漫画「ビッグ・ヒーロー・シックス」を見つけた。決め手は「タイトルが気に入ったから」。あまり知られていない作品を選んだことで、自由に自分たちの物語を作れたという。脚本家の一人は原作を全く読まなかったと認めている。
出典:英語版ウィキペディア「Big Hero 6 (film)」ドラマでマイリーの名付け親「ドリーおばさん」を演じたのは、カントリー歌手のドリー・パートン。実際にもマイリー・サイラスの名付け親です。パートンによると、マイリーが番組の制作陣を説得して、自分を出演させたのだそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Hannah Montana」第5話でトムは、季節外れに裏庭に現れたナツフウキンチョウの話をします。本来の生息地から迷い出て、帰り道が分からなくなった鳥を英語で vagrant(迷鳥)と呼ぶ、という説明が、物語全体のテーマに重なっていきます。
出典:Springfield! Springfield!(第5話の英語字幕書き起こし)BBCのラジオドラマとテレビドラマでアーサー・デントを演じたサイモン・ジョーンズが、この映画に「幽霊のような映像」の役でカメオ出演しています。昔からのファンへのうれしい贈り物です。
出典:英語版ウィキペディア「The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (film)」配給権をめぐる争いで、Netflixは1億5000万ドルを提示しました。しかし最終的に権利を得たのは、8000万ドルとかなり低い額を出したワーナー・ブラザース。映画館での公開と大きな宣伝をしてほしいという、監督と主演のマーゴット・ロビーの希望を受け入れたことが決め手でした。
出典:英語版ウィキペディア「Wuthering Heights (2026 film)」ジャック・ニコルソンは、出演者の中で一番最初に名前が出ること、グッズを含む映画の収益の一部を受け取ること、自分の撮影スケジュールを決められること、という条件を付けてジョーカー役を引き受けました。
出典:英語版ウィキペディア「Batman (1989 film)」スーシェをポワロ役に推したのは、アガサ・クリスティーの家族でした。家族は、スーシェがテレビドラマ『Blott on the Landscape』で演じた役を見て、ポワロにぴったりだと考えたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Agatha Christie's Poirot」謎の記者レディ・ホイッスルダウンの声を担当しているのは、『メリー・ポピンズ』『サウンド・オブ・ミュージック』のジュリー・アンドリュース。物語の多くは彼女の語りで説明されます。品のあるイギリス英語のナレーションは、聞き取り練習にも最適です。
出典:英語版ウィキペディア「Bridgerton」世界興行収入は約7億4,360万ドル。アメリカ・カナダ以外の国で最も興行収入が多かったのは日本で、約9,010万ドルでした。一方で、本作はピクサー作品として初めてアカデミー賞にもゴールデングローブ賞にもノミネートされなかった作品でもあります。
出典:英語版ウィキペディア「Monsters University」製作費は約3100万ドルでしたが、世界の興行収入は約2740万ドルにとどまりました。一方、批評家ロジャー・エバートは4つ星中3.5を付けて高く評価し、魔法のようで知的でロマンチックなのに話題にならずに消えてしまった、と残念がっています。
出典:英語版ウィキペディア「Ella Enchanted (film)」2023年6月にフランスのアヌシー国際アニメーション映画祭で世界初公開され、6月30日からNetflixで配信されました。批評家から高く評価され、アカデミー賞の長編アニメーション映画賞にノミネートされました。
出典:英語版ウィキペディア「Nimona (film)」2024年9月26日に配信が始まると、わずか2週間後の10月10日にシーズン2の制作が決まりました。シーズン2では、ドラマ『ザ・スタジオ』のセス・ローゲンもゲスト出演しています。
出典:英語版ウィキペディア「Nobody Wants This」タイトルの banshee(バンシー)はアイルランドの民間伝承に出てくる女の精霊で、家族の誰かの死を泣き声で知らせるとされます。アイルランド語の「妖精の塚の女」が語源です。作中にも、不吉な予言をする老女が登場します。
出典:英語版ウィキペディア「Banshee」マイケルがエージェントのジョージと会う場面などは、ニューヨークの老舗レストラン「ロシアン・ティー・ルーム」で実際に撮影されました。他にもセントラル・パークや、高級デパートのブルーミングデールズの前で撮影が行われています。
出典:英語版ウィキペディア「Tootsie」アラジンが「アリ王子」として町を行進する歌の場面には、1,000人のダンサーとエキストラが参加しました。ウィル・スミスは撮影中によくアドリブを入れ、アリ王子とジーニーが初めて王家の人々に会う場面は、まるごと俳優たちのアドリブで作られたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Aladdin (2019 film)」