地下室で撮ったオーディション
ジョーイ役のケイティ・ホームズは、自宅の地下室で、母親にドーソンのセリフを読んでもらって撮ったオーディションテープを送りました。ウィリアムソンは「まさにジョーイの顔だ」と感じましたが、学校の劇の予定と重なってすぐには行けず、2週間後にロサンゼルスに来て役をつかみました。
出典:英語版ウィキペディア「Dawson's Creek」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

ジョーイ役のケイティ・ホームズは、自宅の地下室で、母親にドーソンのセリフを読んでもらって撮ったオーディションテープを送りました。ウィリアムソンは「まさにジョーイの顔だ」と感じましたが、学校の劇の予定と重なってすぐには行けず、2週間後にロサンゼルスに来て役をつかみました。
出典:英語版ウィキペディア「Dawson's Creek」外観に使われたのは、ブルックリンに実在する第78分署の建物です。ブルックリンの分署番号は理論上60〜99の範囲ですが、「99」の番号が付いた分署はまだありません。
出典:英語版ウィキペディア「Brooklyn Nine-Nine」第97回アカデミー賞では作品賞や撮影賞を含む5部門にノミネートされ、音響賞と視覚効果賞の2部門を受賞しました。前作のノミネート数の半分だったこともあり、監督賞や作曲賞に選ばれなかったことは映画ファンの間でも話題になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Dune: Part Two」前半、大広間で生徒の合唱団が歌う新曲「Double Trouble」の歌詞は、シェイクスピアの悲劇『マクベス』の魔女のセリフから取られています。宣伝文句の Something wicked this way comes.(何か邪悪なものがこちらへやって来る)も、同じ『マクベス』の魔女のセリフです。
出典:英語版ウィキペディア「Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (film)」作曲家シャーマン兄弟は、原作にいないサルの王様ルーイを、ジャズのスイングを歌うキャラクターにしました。「サルは木から木へスイング(ぶら下がって移動)する。ジャズもスイングだ」という、英語のダジャレのような発想から生まれたのです。
出典:英語版ウィキペディア「The Jungle Book (1967 film)」原題の A Dog's Purpose を直訳すると「ある犬の目的」。英語の purpose は「何のために存在するのか」という生きる目的を表します。日本では『僕のワンダフル・ライフ』という、犬の一生の楽しさを前に出した題名になりました。犬が自分の存在理由を探す、という原題のテーマと比べると面白い違いです。
出典:英語版ウィキペディア「A Dog's Purpose (film)」2018年3月、アダム・サンドラーとジェニファー・アニストンの主演が決定。二人は2011年の映画『Just Go with It』で共演して以来の再タッグでした。作品はサンドラーとNetflixの配給契約の一本として、Netflixで配信されました。
出典:英語版ウィキペディア「Murder Mystery (film)」本作はロサンゼルスで撮影され、監督は街への「ラブレター」だと語っています。しかし2025年1月の大規模な山火事で多くの撮影場所が失われ、前作と本作の両方で使われた一家の家も焼けてしまいました。製作陣は下見の写真を家の持ち主に提供し、保険や支援の申請に役立ててもらいました。
出典:英語版ウィキペディア「Freakier Friday」デザイナーのエドナ・モードの声は、ブラッド・バード監督自身です。最初は女優のリリー・トムリンが候補でしたが、彼女は「監督が自分でやるべき」と辞退。何度か配役を試したのち、監督が自ら演じることになりました。
出典:英語版ウィキペディア「The Incredibles」「Bad Boys for Life」は、2作目でマイクが言う We ride together, we die together. Bad boys for life. の最後の部分です。for life は「一生」。2016年8月に、この題名が正式に発表されました。
出典:英語版ウィキペディア「Bad Boys for Life」撮影は2015年9月15日、ジョージア州のパインウッド・アトランタ・スタジオで始まり、2016年2月12日に終わりました。撮影のほとんどは主演の二人だけで行われたそうです。広い宇宙船に人がいない孤独感は、こうして作られました。
出典:英語版ウィキペディア「Passengers (2016 film)」マット・デイモンは、ハーバード大学の劇作の授業の最終課題として、この物語を書き始めました。求められたのは1幕ものの劇でしたが、提出したのは約40ページの脚本。最初の原稿からそのまま残ったのは、ウィルとショーンが初めて会う場面だけだそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Good Will Hunting」原作者ハーパー・リーは、アティカスを演じたグレゴリー・ペックについて「彼はアティカスを演じたとき、自分自身を演じていた」と書いています。トム役のブロック・ピーターズは、2003年のペックの葬儀でこの言葉を引用して別れを告げ、ペックとは生涯の友人でした。
出典:英語版ウィキペディア「To Kill a Mockingbird (film)」ベイラン・スコールを演じたレイ・スティーヴンソンは、第1シーズンの撮影を終えたあとの2023年5月に亡くなり、第1話は彼にささげられました。シーズン2では、ロリー・マッキャンがこの役を引き継ぎます。マッキャンは『ゲーム・オブ・スローンズ』で剣の戦いを経験していて、それがライトセーバーの訓練に役立ったと話しています。
出典:英語版ウィキペディア「Star Wars: Ahsoka」撮影はニューヨーク州のダッチェス郡とアルスター郡で、わずか36日間で行われました。製作陣は予算を地元で使うことにし、地元の農家に頼んで20トンものトウモロコシを育ててもらいました。
出典:英語版ウィキペディア「A Quiet Place」キツネザルの王ジュリアンは、もともとセリフが2行だけの小さな役でした。ところがオーディションでサシャ・バロン・コーエンが、なまりのある話し方で8分間ものアドリブを披露。そのあまりの面白さに、製作陣は脚本を書き直し、ジュリアンを「キツネザルの王」として大きく扱うことにしました。
出典:英語版ウィキペディア「Madagascar (2005 film)」アメリカでの公開日は2015年11月25日。これは1作目「ロッキー」の冒頭で、ロッキーがスパイダー・リコと戦う試合の日付からちょうど40年にあたる日として選ばれました。
出典:英語版ウィキペディア「Creed (film)」映画は荒れた学校を立て直そうとする物語ですが、現実のクラーク校長については、学力テストの成績は大きくは伸びなかったという批判もありました。クラークが校長を辞めた後の1991年、イーストサイド高校は州の管理下に置かれています。
出典:英語版ウィキペディア「Joe Louis Clark」レニー・アブラハムソン監督は小説を読み、「これは映画にすべきだ」と10ページのファンレターをドナヒューに送りました。すでに脚本があることは知らなかったそうです。ドナヒューはその手紙に作品への深い理解を感じ、彼を監督に推しました。
出典:英語版ウィキペディア「Room (2015 film)」映画では大観衆が見守るドーム球場での決勝戦として描かれますが、実際のダラス・カーター高校との試合は準決勝で、テキサス大学オースティン校のスタジアムで約1万人が見守る中、激しい雨の中で行われました。
出典:英語版ウィキペディア「Friday Night Lights (film)」観客の出口調査を行う CinemaScore で、この映画は A−(エーマイナス)の評価を受けました。これは配給会社A24の作品として過去最高の評価です。ダラスでのプレミアには、ケビン・フォン・エリック本人も出席しました。
出典:英語版ウィキペディア「The Iron Claw (film)」撮影は2019年7月にオクラホマ州タルサで始まり、わずか25日で終わりました。サンダンス映画祭の締め切りに間に合わせるため、編集担当のハリー・ユンは撮影と同時に編集を進めました。
出典:英語版ウィキペディア「Minari」2012年のシーズン3で、18〜49歳の視聴者数において、ケーブル番組として史上初めて秋のシーズンの全番組の首位に立ちました。2014年のシーズン5初回は1730万人が視聴し、『ハイスクール・ミュージカル2』を抜いて、アメリカのケーブルテレビでスポーツ以外の番組の最高記録となりました。
出典:英語版ウィキペディア「The Walking Dead (TV series)」走り屋ボブ役のハリソン・フォードは、当時は俳優より大工の仕事に力を入れていました。役を引き受ける条件は「髪を切らないこと」。別の仕事が来たときのため、だったそうです。後にルーカスの『スター・ウォーズ』で大スターになります。
出典:英語版ウィキペディア「American Graffiti」クロウはロンドンでレッド・ツェッペリンのメンバーに完成した映画を見せ、サウンドトラックに1曲、映画の中でさらに4曲を使う許可をもらいました。ただし名曲「天国への階段」だけは許可が下りず、その場面はDVDの特典に、曲なしで「ここで自分で曲を流して」という案内付きで収録されました。
出典:英語版ウィキペディア「Almost Famous」製作者によると、ティモシー・シャラメは作中でディランの歌を40曲歌い、ギターとハーモニカも自分で演奏しました。演奏はすべて撮影中にその場で録音。バエズ役、シーガー役、キャッシュ役の俳優たちも、自分で歌い演奏しています。
出典:英語版ウィキペディア「A Complete Unknown」ジェンは履歴書に「コンピューターの経験豊富」と書いて課長になりましたが、実はパソコンを全く知りません。その証拠に、computers をわざわざ区切って「コム・ユー・ターズ」のように発音するのがお決まりのギャグです。
出典:英語版ウィキペディア「The IT Crowd」2本のアリ映画を比べると、『バグズ・ライフ』は主に目で見て笑うギャグ、本作は言葉のやり取りと社会風刺が中心だと分析されています。主人公Zの早口のぼやきは、英語のセリフの面白さを味わうのにぴったりです。
出典:英語版ウィキペディア「Antz」撮影はイギリスのパインウッド・スタジオで行われ、野外撮影場の1つをまるごと使ってタイムズスクエアを再現しました。広さは本物より22%小さいだけ。1960年代に実在した店の看板なども再現されています。
出典:英語版ウィキペディア「The Fantastic Four: First Steps」撮影は2013年10月から2014年2月まで、オーストラリアで行われました。海の場面はクイーンズランド州のモートン湾、収容所で石炭を運ぶ場面はシドニーのコッカトゥー島で撮影されています。
出典:英語版ウィキペディア「Unbroken (film)」当時、NBCは土曜の朝のアニメ番組で10〜12歳の視聴者を失いつつありました。そこで、土曜の朝に実写のコメディを放送するという、当時としては新しい作戦が取られました。この番組は、のちにNBCの土曜朝のティーン向け番組枠「TNBC」の看板番組になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Saved by the Bell」カリフォルニア州の税制優遇を受けて製作されましたが、その条件の都合で、題名のパーム・スプリングスではなく、ロサンゼルス周辺で撮影されました。撮影は2019年4月に始まり、わずか21日間で終わっています。
出典:英語版ウィキペディア「Palm Springs (2020 film)」ソレン監督は、ジョン・ヒューズ監督の『Ferris Bueller's Day Off』や『Weird Science』を参考にしたと語っています。どちらも友情が物語の中心にあり、笑えるのに心に残る。その、時代を超える魅力を目指したそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Captain Underpants: The First Epic Movie」冒頭でガーフィールドがスマホに入力する暗証番号は「061978」。原作漫画が全米41の新聞で連載を始めたのは、1978年6月19日でした。ガーフィールドの「誕生日」がこっそり隠されているのです。
出典:英語版ウィキクォート「The Garfield Movie」、英語版ウィキペディア「Garfield」ジュイソン監督は、映画をオペラのように配役したと語っています。「ロレッタはソプラノ、ローズはアルト、ジョニーはバリトン、ロニーはテノール、コズモはバス」。撮影前にはキャストを『ラ・ボエーム』に連れて行き、オペラの気分にさせたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Moonstruck」公開前の2026年5月19日、ロサンゼルスの夜空で行われた宣伝のドローンライトショーが、「最大のドローンライトショー」としてギネス世界記録に認定されました。
出典:英語版ウィキペディア「Masters of the Universe (2026 film)」番組は最初、別のテレビ局FOXのために企画されましたが、UPNで放送が始まり、その後The CWに移りました。2009年、クリス・ロックは「この終わり方が自分の過去に合っている」として、物語を終える時期だと語りました。
出典:英語版ウィキペディア「Everybody Hates Chris」新型コロナの影響で公開は3回延期され、2021年7月、アメリカでは映画館と配信サービスの追加料金付き先行配信で同時に公開されました。配信での公開最初の週末の売り上げは世界で6700万ドル。ディズニーがこの形の売り上げを発表した最初の作品になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Black Widow (2021 film)」