1年目からエミー賞の作品賞候補に
2017年のエミー賞で、このドラマはドラマ部門の作品賞にノミネートされ、ランダル役のスターリング・K・ブラウンがドラマ部門主演男優賞を受賞しました(対象はシーズン1のエピソード「Memphis」)。ブラウンはこの役で、2018年のゴールデングローブ賞も受賞しています。
出典:英語版ウィキペディア「List of awards and nominations received by This Is Us」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

2017年のエミー賞で、このドラマはドラマ部門の作品賞にノミネートされ、ランダル役のスターリング・K・ブラウンがドラマ部門主演男優賞を受賞しました(対象はシーズン1のエピソード「Memphis」)。ブラウンはこの役で、2018年のゴールデングローブ賞も受賞しています。
出典:英語版ウィキペディア「List of awards and nominations received by This Is Us」最初の試作版「The Cage」を見たテレビ局NBCは「too cerebral(理屈っぽすぎる)」と言って採用しませんでした。ところが局は異例にも2本目の試作版の費用を出し、そちらが合格。最初の試作版から残った主要人物は、スポックただ一人でした。
出典:英語版ウィキペディア「Star Trek: The Original Series」クッパがピーチ姫への思いをピアノで歌い上げる「Peaches」は、クッパにラブソングを歌わせようというジャック・ブラック自身のアイデアでした。曲はアメリカのビルボード・ホット100にも入り、最高56位を記録しました。
出典:英語版ウィキペディア「The Super Mario Bros. Movie」ライザ・ミネリは、映画監督である父ヴィンセント・ミネリのすすめで、1920〜30年代のスター女優ルイーズ・ブルックスを参考にサリーを演じました。おかっぱの髪型やメイクも、ブルックスを意識したものです。
出典:英語版ウィキペディア「Cabaret (1972 film)」昔のコミックでピーターは「科学オタク」ゆえに浮いた存在でした。しかし監督は、今やnerd(オタク)が世界を動かす時代になり言葉の意味が変わったと指摘。現代の若者としてピーターの孤独をどう描くかが、映画の課題だったと語っています。
出典:英語版ウィキペディア「The Amazing Spider-Man (film)」テレビ司会者として有名なオプラ・ウィンフリーは、2014年初めに製作者として加わりました。さらに、有権者登録を拒まれた実在の女性アニー・リー・クーパーの役で、自ら出演もしています。
出典:英語版ウィキペディア「Selma (film)」脚本家ディアブロ・コーディは、プロデューサーから「スタジオに見せる見本の脚本を書いてみては」と勧められて、この作品を書きました。ミネソタ州クリスタルにある大型スーパーの中のカフェで、7週間かけて書き上げたそうです。その「見本」が、のちにアカデミー賞を受賞します。
出典:英語版ウィキペディア「Juno (film)」映画の冒頭に出てくる、ランプの物語を語る物売りの声もロビン・ウィリアムズ。監督たちは、この物売りを「変装したジーニー」として考えていたそうです。最初と最後を見比べると楽しみが増えます。
出典:英語版ウィキペディア「Aladdin (1992 Disney film)」原作でダンボを助けるのは、レッドという名の賢いコマドリでした。映画では「ゾウはネズミが怖い」という言い伝えを逆手に取って、口の達者なネズミのティモシーに変更されました。
出典:英語版ウィキペディア「Dumbo」ノーベル平和賞を受賞したマララ・ユスフザイさんは、父親に英語の勉強のためにこのドラマを観るよう勧められたそうです。ベティたちがニューヨークの通りを自由に歩く姿に心を打たれたと語っています。
出典:英語版ウィキペディア「Ugly Betty」物語の舞台はマサチューセッツ州の架空の町ケープサイドですが、最初の4シーズンは主にノースカロライナ州ウィルミントンで撮影されました。大学編の場面にはデューク大学なども使われています。
出典:英語版ウィキペディア「Dawson's Creek」公開日は新型コロナウイルスの流行を受けて何度か変更され、最終的に2021年7月2日に、映画館と配信サービス「ピーコック」で同時に公開されました。最初の週末には、約78万3000世帯が配信で見たと推計されています。
出典:英語版ウィキペディア「The Boss Baby: Family Business」監督のジョン・ヒューストンは、40年にわたる監督人生で数々の名作を撮った巨匠ですが、ミュージカルはこの作品が最初で最後でした。脚本家は、ミュージカル経験の無い彼を起用したことを「大きな賭け」と表現しています。
出典:英語版ウィキペディア「Annie (1982 film)」原作はニール・ゲイマンの物語で、最初は1997年に絵入りのコミックとして出版されました。ゲイマンはこの話を、1934年の恋愛コメディ『或る夜の出来事』のファンタジー版だと説明しています。ケンカしながら旅をする二人、という形がそっくりです。
出典:英語版ウィキペディア「Stardust (2007 film)」当時ジョージア州知事だったソニー・パーデューが、カメオ出演しています。演じたのは、映画の冒頭の試合でマーシャル大学と戦う、イーストカロライナ大学のフットボール部の監督役でした。
出典:英語版ウィキペディア「We Are Marshall」劇中歌「We Don't Talk About Bruno」は、アメリカのビルボード・ホット100とイギリスのシングルチャートで、何週も続けて1位になりました。題名は「ブルーノのことは話さない」という意味で、英語の We don't talk about ~ は、家族やグループの中で「タブーになっている話題」を表すときによく使われる言い方です。サウンドトラックもビルボード200で1位になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Encanto」撮影は2008年3月3日に始まり、6月まで続きました。ロンドンのトラファルガー広場にあるナショナル・ギャラリーの階段でも撮影が行われています。監督のリチャード・カーティスは、「ラブ・アクチュアリー」などで知られる脚本家・監督です。
出典:英語版ウィキペディア「The Boat That Rocked」ブロードウェイでイライザを演じて大成功したのはジュリー・アンドリュースでした。しかし映画会社のジャック・L・ワーナーは、映画出演の経験がない彼女ではなく、スターのオードリー・ヘプバーンを選びました。脚本のラーナーは「名前のある人が欲しいと言われた」と本人に伝えたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「My Fair Lady (film)」撮影の3か月間、シャラメは役に入り込み、現場では監督から「ボブ」と呼ばれ、撮影予定表にも「ボブ・ディラン」と書かれていました。役に集中するため、携帯電話も使わなかったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「A Complete Unknown」ホートンの声にジム・キャリーを指名したのは、スースの妻オードリー本人でした。キャリーが実写版『グリンチ』で演じたグリンチを、最初は疑いながらも気に入ったからだそうです。彼女は製作総指揮として、スースの原画や資料も製作チームに見せました。
出典:英語版ウィキペディア「Horton Hears a Who! (film)」「Tomorrowland」という名前は、ヨーロッパでは同名の音楽フェスの会社が商標を登録していました。そのため、イギリスでは「Tomorrowland: A World Beyond」、オランダなどでは「Project T」というタイトルで公開されました。
出典:英語版ウィキペディア「Tomorrowland (film)」配信サービスHBO Maxでは、黒人コミュニティで育まれてきた手話「Black American Sign Language(BASL)」の通訳つきでも配信されました。ワーナーによると、配信サービスでBASL版が提供された映画は本作が初めてです。
出典:英語版ウィキペディア「Sinners (2025 film)」エマ・ストーンにとって、ヨルゴス・ランティモス監督と組むのはこれが4作目です。音楽のジャースキン・フェンドリックスは、脚本も映像も見せられず、「ミツバチ」「地下室」「宇宙船」という三つの言葉だけをもとに作曲を頼まれたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Bugonia (film)」宣伝文句は「彼が望んだのは家族と過ごす感謝祭。手に入れたのは、turkey と過ごす3日間」。turkey は感謝祭の料理の七面鳥であり、くだけた英語では「まぬけ・役立たず」という意味もあります。つまりデルのこと。英語ならではの言葉遊びです。
出典:英語版ウィキクォート「Planes, Trains and Automobiles」大人のターザンを担当したアニメーター、グレン・キーンは、息子がスケートボードやスノーボードをする姿を見て、ターザンが木の枝の上を滑り降りる動きを思いつきました。動きの参考にはプロスケーターのトニー・ホークの技も取り入れられています。
出典:英語版ウィキペディア「Tarzan (1999 film)」撮影中、ドリー・パートンは長いつけづめをカチカチと打ち合わせると、タイプライターのような音が出ることに気づき、その音でリズムを取りながら現場で主題歌を作りました。曲は全米チャートで2週連続1位となり、グラミー賞を2つ受賞しました。
出典:英語版ウィキペディア「9 to 5 (film)」撮影は、ハロルドが歩く道のりに合わせて、ほとんどを実際の場所で行いました。2021年9月にイギリス南西部のデヴォンで撮影を始め、バースやダービーシャー、ヨークシャーなど、北へ向かう道の町々で撮影されました。
出典:英語版ウィキペディア「The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry (film)」ロッカーの前でたむろする生徒、制服のない服装、レターマンジャケット(スポーツで活躍した生徒の、袖が革のジャケット)。この作品は、アメリカの学園ものの定番をわざとイギリスの町に持ち込んでいます。制作者のローリー・ナンによると、1980年代のジョン・ヒューズ監督の青春映画へのオマージュだそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Sex Education (TV series)」イギリスでの公開は当初2022年9月16日の予定でしたが、エリザベス女王の死去を受けて9月20日に延期されました。アメリカでは10月21日に公開されています。
出典:英語版ウィキペディア「Ticket to Paradise (2022 film)」サウンドトラックには13曲が入っており、ジャクソン5時代の曲に加えて、ソロアルバム『オフ・ザ・ウォール』(1979年)、『スリラー』(1982年)、『バッド』(1987年)の曲が収められています。日本ではキノフィルムズの配給で6月12日に公開されました。
出典:英語版ウィキペディア「Michael (2026 film)」オオカミのリーダー、クラシファイドの声を担当したのはベネディクト・カンバーバッチ。2013年8月に出演が決まった彼は、この役のアメリカなまりの英語を磨くため、発音の指導を受けたと伝えられています。
出典:英語版ウィキペディア「Penguins of Madagascar」題名は『リーサル・ウェポン』や『ハートブルー(Point Break)』のような、80〜90年代のアクション映画の「英単語2つの題名」を真似たもの。監督は「意味がほとんどない題名にしたかった」と語っています。fuzz は警察を指す俗語です。
出典:英語版ウィキペディア「Hot Fuzz」シンドラー役のリーアム・ニーソンは、ブロードウェイの舞台での演技がスピルバーグの目に留まり、1992年12月に役が決まりました。スピルバーグはシンドラー本人が話している録音テープを探し出し、ニーソンはそれを聞いて、話し方の抑揚や声の高さを研究しました。
出典:英語版ウィキペディア「Schindler's List」脚本を書くにあたり、ノア・バームバック監督は多くの友人や、友人の友人に話を聞いたほか、弁護士、裁判官、調停人にも取材しました。リアルな手続きの描写はこの取材から生まれています。
出典:英語版ウィキペディア「Marriage Story」シーズン1は、Netflixの世界の視聴ランキング「トップ10」に4週間入り、合計約1億7346万時間も視聴されました。パリのルーヴル美術館やパレ・ロワイヤルでも撮影するなど、スケールの大きさも話題になりました。
出典:英語版ウィキペディア「The Diplomat (American TV series)」主人公ハリー役には最初、ショーン・コネリーが考えられていました。しかしマイケル・ベイ監督は、実際の石油掘削作業員たちに会ったあと、もっと若い俳優にしようと決めました。また、A.J.役のオーディションには若き日のブラッドリー・クーパーも参加していました。
出典:英語版ウィキペディア「Armageddon (1998 film)」ロレンツォを演じたフランコ・ネロは、クレア役のヴァネッサ・レッドグレイヴの実際の夫です。二人は1966年に映画『キャメロット』の撮影で出会い、恋に落ち、別れ、40年後に結婚しました。批評家ロジャー・イーバートは、劇中の恋はほとんど二人の自伝のようだと書いています。
出典:英語版ウィキペディア「Letters to Juliet」オーストラリア出身のクリス・ヘムズワースは、子どものころからマッドマックスシリーズを観て育ちました。食べ物の少ない荒野を表現するため、マーベル映画の役作りのときに比べて、食事のカロリーを半分に減らしたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Furiosa: A Mad Max Saga」シンシア・エリヴォはアカデミー賞の主演女優賞の候補に。さらに自ら歌う主題歌「Stand Up」で、ジョシュア・ブライアン・キャンベルとともにアカデミー賞、グラミー賞、ゴールデングローブ賞の候補になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Harriet (film)」公開後は好意的な評価が多く、シリーズ第1作以来の最高傑作だという声も上がりました。世界の興行収入は5億3,000万ドルに達し、2026年に公開された映画の中で9位のヒットになりました。
出典:英語版ウィキペディア「Minions & Monsters」