MOVIE TRIVIA

映画のトリビア(207ページ目)

撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

8,376TRIVIA1396TITLES
TRIVIA03
『ミッション:インポッシブル/ファイナル・レコニング』

逆さまに飛ぶ複葉機の翼にしがみつく

イギリスでの撮影では、トム・クルーズが操縦席がむき出しの複葉機の翼につかまり、機体が逆さまに飛ぶスタントを実際に行いました。操縦士はグリーンの服を着て、あとで映像から消せるようにしていました。

出典:英語版ウィキペディア「Mission: Impossible – The Final Reckoning」
TRIVIA05
『ホワイト・ロータス/諸事情だらけのリゾート』

ロケ地のホテルは予約が殺到

ドラマに登場したマウイとシチリアのフォーシーズンズでは、放送後にサイトへのアクセスや予約、客室の稼働率が増えました。そのため、タイで撮影したシーズン3では、フォーシーズンズが初めてドラマとのつながりを大々的に宣伝しました。

出典:英語版ウィキペディア「The White Lotus」
TRIVIA04
『バービー』

「バーベンハイマー」旋風

本作はアメリカで、全く雰囲気の違う『オッペンハイマー』と同じ日に公開されました。これがきっかけで、2本を「はしご」して観ようという「Barbenheimer(バーベンハイマー)」という現象がネットを中心に大きな盛り上がりを見せました。

出典:英語版ウィキペディア「Barbie (film)」
TRIVIA05
『英国王のスピーチ』

悪い言葉で年齢制限が上がった

ローグの指導で国王が汚い言葉を連発する場面のため、イギリスでは最初15歳以上の指定に(後に12A に変更)、アメリカではR指定になりました。監督は作品のカットを拒みましたが、アメリカでは一部の言葉を消した PG-13 版も公開されました。

出典:英語版ウィキペディア「The King's Speech」
TRIVIA02
『ミュージックマン』

おなかの赤ちゃんが共演者をキック

マリアン役のシャーリー・ジョーンズは、撮影中に妊娠していました。橋の上の場面では、おなかの赤ちゃんがプレストンをけったというエピソードも。衣装係は妊娠が目立たないよう、何度もドレスを直しました。

出典:英語版ウィキペディア「The Music Man (1962 film)」
TRIVIA02
『森のリトル・ギャング』

生け垣の名前が、本物のオーロラの名前に

作中でハミーが生け垣に付けた名前は「スティーブ」。カナダのオーロラ観測者たちが見つけた紫色の光の帯は、この映画にちなんで STEVE と名付けられました。アニメの一言ジョークが、科学の名前になったのです。

出典:英語版ウィキペディア「Over the Hedge」
TRIVIA04
『ネバーエンディング・ストーリー』

ドイツ映画なのに英語で撮った

原題はドイツ語で Die unendliche Geschichte(終わりのない物語)。ドイツの監督ウォルフガング・ペーターゼンにとって、初めての英語の映画でした。有名な主題歌は英語版だけのもので、ドイツ版ではクラウス・ドルディンガーのオーケストラ音楽だけが使われています。国によって、聞こえてくる音楽まで違うのです。

出典:英語版ウィキペディア「The NeverEnding Story (film)」
TRIVIA06
『フィンチ』

出演したのに映っていない俳優たち

サマイラ・ワイリー、スキート・ウールリッチ、ローラ・ハリアーらも出演が発表されていましたが、削られた結末の部分に出ていたため、完成した映画には一度も登場しません。

出典:Wikipedia
TRIVIA03
『バードケージ』

ロビン・ウィリアムズが選んだ役

監督は最初、ロビン・ウィリアムズにアルバート役を考えていました。でもウィリアムズは『ミセス・ダウト』で派手な女装役を演じたばかりだったので、アーマンド役を希望。アーマンド役に考えられていたスティーヴ・マーティンは、出演を断っています。

出典:英語版ウィキペディア「The Birdcage」
TRIVIA03
『ニュージーズ』

興行は大失敗、のちにブロードウェイへ

1500万ドルをかけた映画でしたが、アメリカでの興行収入は約280万ドルと大失敗に終わりました。ところが家庭用ビデオで熱心なファンが増え、2012年にはブロードウェイでミュージカル化。トニー賞で作曲賞と振付賞を受賞し、1000回以上上演されました。

出典:英語版ウィキペディア「Newsies」
TRIVIA06
『マイ・フェア・レディ』

34歳で21歳の娘役

撮影当時ヘプバーンは34歳でしたが、映画の中のイライザは21歳という設定です。当時の批評家の中には「美しいけれど21歳には見えない」と書いた人もいました。それでも映画は大ヒットし、アカデミー賞では作品賞を含む8部門を受賞しています。

出典:英語版ウィキペディア「My Fair Lady (film)」
TRIVIA04
『パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち』

「キャプテン」を付け忘れるな

ジャックは名前を呼ばれるたびに「Captain Jack Sparrow, if you please(キャプテン・ジャック・スパロウと呼んでもらえるかな)」と訂正します。if you please は「よろしければ」という丁寧な言い方ですが、ここではかえって偉そうに聞こえるのが笑いどころ。英語の敬語表現が皮肉にもなる好例です。

出典:英語版ウィキクォート「Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl」
TRIVIA02
『奇蹟の輝き』

動く油絵の天国でオスカー

クリスが歩くと絵の具のように景色が崩れる、油絵の中のような天国の映像は、アカデミー賞の視覚効果賞を受賞しました。手がけたのは、後に『マトリックス』の「バレットタイム」の映像を作ったチームでした。

出典:英語版ウィキペディア「What Dreams May Come (film)」
TRIVIA05
『アメリカン・グラフィティ』

史上まれに見る「もうかった映画」

とても少ない予算で作られたこの映画は、興行収入とビデオなどの収入で2億ドル以上を稼ぎ、記録に残るほどもうかった映画の一つになりました。この成功でルーカスは一気に大金持ちになり、後の映画づくりの基盤を築きました。

出典:英語版ウィキペディア「American Graffiti」
TRIVIA04
『バットマン』

ゴッサムはイギリスで作られた

撮影はアメリカではなく、イギリスのパインウッド・スタジオで行われ、巨大なゴッサム・シティのセットが組まれました。撮影は秘密主義で、ジョーカー姿の初写真に1万ポンドの申し出があっても宣伝担当は断ったそうです。

出典:英語版ウィキペディア「Batman (1989 film)」
TRIVIA01
『スポンジ・ボブ』

生みの親は海洋生物の先生

制作者スティーブン・ヒレンバーグは大学で海洋生物学を学び、カリフォルニアの海洋教育施設で、海のことを教える仕事をしていました。そこで描いた潮だまりの生き物を紹介する教育用の漫画『The Intertidal Zone』が、スポンジ・ボブの原点です。

出典:英語版ウィキペディア「SpongeBob SquarePants」
TRIVIA03
『アーサー』

目標は「本と図書館を好きになってもらうこと」

テレビ局 WGBH がアニメ化を持ちかけたとき、迷う原作者に対して制作者は「子どもたちに本を読み、図書館に行くようになって欲しい」という目的を伝えました。ボストンの公共放送局 WGBH と、カナダ・モントリオールのスタジオが共同で制作しています。

出典:英語版ウィキペディア「Arthur (TV series)」
TRIVIA06
『クリスマス・キャロル』

若きマーリー役の俳優のお気に入り

若い頃のジェイコブ・マーリーを演じたのは、のちにイギリスのテレビドラマで人気俳優となるパトリック・マクニー。彼はこの映画を「ディケンズの小説の本質をとらえている」と語り、一番好きな『クリスマス・キャロル』に挙げていました。

出典:英語版ウィキペディア「Scrooge (1951 film)」
TRIVIA05
『ベイマックス』

サンフランソウキョウは本物の街のデータで

サンフランシスコと東京を合わせた街を作るため、ディズニーはサンフランシスコ市と郡の実際の資産データを買い取った。完成した街には8万3000以上の建物と10万台の車がある。ヒロの家は、ヘイト通りとメソニック通りの角に実在するビクトリア様式の家がモデルになっている。

出典:英語版ウィキペディア「Big Hero 6 (film)」
TRIVIA01
『フライングハイ』

元ネタは深夜に録画した古い映画

監督3人は、コントの材料にするため深夜のテレビを録画していました。そこにたまたま入っていたのが1957年の映画『Zero Hour!』。物語の骨組みがあまりに完璧だったため、筋書きや登場人物、一部のセリフまで借りて、その大真面目なパロディを作りました。

出典:英語版ウィキペディア「Airplane!」
TRIVIA01
『レッド・ノーティス』

大手映画会社が権利を奪い合った

2018年2月、ドウェイン・ジョンソンと監督のサーバーによるアクション・コメディの企画をめぐり、ユニバーサル、ワーナー、ソニー、パラマウントの大手各社が権利を争いました。最初に勝ち取ったのはユニバーサルとレジェンダリーでしたが、最終的にはNetflixの映画として公開されました。

出典:英語版ウィキペディア「Red Notice (film)」
TRIVIA01
『マスク』

無名の新人2人を主役に

撮影は1993年8月に始まりました。当時ジム・キャリーはテレビのコメディ番組で知られる程度、キャメロン・ディアスはモデルで演技は初めて。製作会社は有名俳優がいないと失敗すると心配しましたが、監督が説得して二人の起用が決まりました。

出典:英語版ウィキペディア「The Mask (1994 film)」
TRIVIA03
『北北西に進路を取れ』

あの畑はインディアナではなかった

飛行機に追われる有名な場面は、映画の中ではインディアナ州の田舎という設定。実際はカリフォルニア州ワスコの近くで撮影されました。ヒッチコックはインディアナらしく見せるため、現地にそれらしい四角い看板を立てたそうです。

出典:英語版ウィキペディア「North by Northwest」
TRIVIA01
『キンダガートン・コップ』

『ツインズ』のコンビ、再び

この映画は、アイヴァン・ライトマン監督とシュワルツェネッガーが組んだ2本目の作品。1本目のコメディ『ツインズ』(1988年)の成功を受けて作られ、アクションスターだったシュワルツェネッガーが、コメディの役にさらに挑戦しました。

出典:英語版ウィキペディア「Kindergarten Cop」
TRIVIA03
『(500)日のサマー』

最初の舞台はサンフランシスコだった

もともとの脚本ではサンフランシスコが舞台でしたが、のちにロサンゼルスに変わり、街並みを生かすように書き直されました。ロサンゼルス・タイムズ紙は「建築がこの映画のスターだ」と書いています。建築家を夢見るトムの目を通して、古いビルの美しさが映し出されます。

出典:英語版ウィキペディア「500 Days of Summer」
TRIVIA02
『バーン・ノーティス 元スパイの逆襲』

ナレーションは「新人スパイ講座」

このドラマでは、主人公マイケルのナレーションが多用されます。その語り口は、新人の工作員向けの研修ビデオのように「スパイの心得」を教える形になっていて、二人称(you)で語りかけるのが特徴です。英語の説明の仕方を学ぶお手本にもなります。

出典:英語版ウィキペディア「Burn Notice」
TRIVIA06
『ファクトリー・ウーマン』

人気批評家の年間4位に

英国の批評家マーク・カーモードは、この作品を2010年のお気に入り映画の4位に選び、『ソーシャル・ネットワーク』より上に置きました。英国アカデミー賞では、助演女優賞(ミランダ・リチャードソン)など4部門にノミネートされました。

出典:英語版ウィキペディア「Made in Dagenham」
TRIVIA04
『華麗なるギャツビー』

衣装はプラダと共同制作

衣装デザイナーのキャサリン・マーティンは、プラダのミウッチャ・プラダと協力し、プラダとミュウミュウの過去のデザインを1920年代風に作り変えました。男性の衣装はブルックス・ブラザーズ、宝石はティファニーが担当しています。マーティンはこの映画でアカデミー賞を2つ受賞しました。

出典:英語版ウィキペディア「The Great Gatsby (2013 film)」