ミシェルが双子だと隠していた
ミシェル役は双子のメアリー=ケイトとアシュレー・オルセンが交代で演じていました。双子だと視聴者に知られたくなかった制作陣は、シーズン2〜7のクレジットで二人の名前をつなげ、「Mary Kate Ashley Olsen」と一人の名前のように表記していました。
出典:英語版ウィキペディア「Full House」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

ミシェル役は双子のメアリー=ケイトとアシュレー・オルセンが交代で演じていました。双子だと視聴者に知られたくなかった制作陣は、シーズン2〜7のクレジットで二人の名前をつなげ、「Mary Kate Ashley Olsen」と一人の名前のように表記していました。
出典:英語版ウィキペディア「Full House」セス・ローゲンとローズ・バーンは、コメディ映画『ネイバーズ』(2014年)で共演した仲です。その映画を監督したのが、このドラマの制作者でもあるニコラス・ストーラー。ストーラーはこのドラマの監督も務めています。
出典:英語版ウィキペディア「Neighbors (2014 film)」「Platonic (TV series)」悪役エドゥアルドの声は当初アル・パチーノが担当し、収録もアニメーションも完成していました。しかし公開2か月前、役の作り方をめぐる考えの違いから降板。代役のベンジャミン・ブラットは、完成済みの口の動きにタイミングを完全に合わせて演じました。
出典:英語版ウィキペディア「Despicable Me 2」音楽は、サルダーニャ監督と何度も組んできたジョン・パウエルが担当しました。制作したブルースカイ・スタジオは2021年4月10日に閉鎖され、この作品がパウエルにとって同スタジオで最後の作曲となりました。
出典:英語版ウィキペディア「Ferdinand (film)」原作者ローレン・ワイズバーガーは2013年に続編小説『Revenge Wears Prada』を出版しましたが、メリル・ストリープは興味が無いと伝えられ、アン・ハサウェイも「同じ仲間で、全然違う作品をやりたい」と話していました。映画の続編が動き出したのは2024年のことです。
出典:英語版ウィキペディア「The Devil Wears Prada 2」Ride or Die は監督のアディル・エル・アルビが付けた撮影中の仮の題名で、2024年の初めにそのまま正式な題名になりました。ride or die は「何があっても最後まで一緒に行く(相棒)」という意味のスラングで、2作目の名ゼリフ「一緒に走り、一緒に死ぬ」ともつながります。
出典:英語版ウィキペディア「Bad Boys: Ride or Die」データを分かりやすく図にすることで知られるブログ「Information is Beautiful」は、この映画を実際の出来事と比べて分析し、創作の部分を考慮しても91.4%正確だと結論づけました。「驚くほど真実に忠実な映画」と評しています。
出典:英語版ウィキペディア「The Big Short (film)」ビル役にはトム・ハンクスも候補に挙がり、台本を読みましたが出演は見送りました。その後『アポロ13』の撮影現場で、共演していたビル・パクストンにこの役を受けるよう勧めたといいます。
出典:英語版ウィキペディア「Twister (1996 film)」映画の中で、ラスティンたちは7週間ほどで10万人規模の行進を準備します。1963年8月28日のワシントン大行進には20万人以上が集まり、リンカーン記念堂の前で、キング牧師が「I Have a Dream(私には夢がある)」の演説を行いました。
出典:英語版ウィキペディア「Rustin (film)」企画は2003年、コメディアンのジェリー・サインフェルドが虫の出てくるアニメを作りたいと話したことがきっかけ。スティーヴン・スピルバーグがドリームワークス・アニメーションのジェフリー・カッツェンバーグに持ちかけ、製作が始まりました。
出典:英語版ウィキペディア「Bee Movie」スティーヴ・マーティンが最初に考えたのは、犯罪の謎解きに夢中な3人の年配の男性が、年を取って外に出るのが面倒なので「建物の中の事件だけ」を解く、という話でした。これがタイトルの「Only Murders in the Building(建物の中の殺人だけ)」の由来。のちに一人が若い女性に変わりました。
出典:英語版ウィキペディア「Only Murders in the Building」トラヴィス・ナイト監督にとって、これが初めての実写映画でした。それまではコマ撮りアニメを手がけていた監督は、ロボットの場面をアニメーションの場面のように扱い、絵コンテを大量に使って細かく計画したと語っています。
出典:英語版ウィキペディア「Bumblebee (film)」製作費650万ドルの小さな映画でしたが、公開からわずか20日で製作費を回収。最終的に全世界で約2億3230万ドルを稼ぐ大ヒットになりました。アカデミー賞では脚本賞を受賞し、作品賞、監督賞、主演女優賞にもノミネートされました。
出典:英語版ウィキペディア「Juno (film)」批判された側であるカトリック教会からも、反応は全体として好意的でした。バチカンのラジオ放送は作品を「誠実」で「説得力がある」と評し、教会の新聞も「反カトリック映画ではない」とする記事を載せました。
出典:英語版ウィキペディア「Spotlight (film)」前作では、大人のティムをトビー・マグワイア、子どものティムをマイルズ・バクシが演じていました。今作ではジェームズ・マースデンが、大人のティムと、薬で子どもに戻ったティムの両方の声を一人で担当しています。
出典:英語版ウィキペディア「The Boss Baby: Family Business」編集長ジェイムソン役のJ・K・シモンズは、スパイダーマンのスーツがなくなっていることに気づいて「あいつは泥棒だ!」と叫ぶ場面の撮影中、役のために付けていた入れ歯が口から飛び出してしまったそうです。メイおばさん役のローズマリー・ハリスも、自らスタントに挑戦しました。
出典:英語版ウィキペディア「Spider-Man 2」サウンドトラックの曲はクーパーが自分で選んだバーンスタインの作品で、ロンドン交響楽団が演奏しました。指揮をしたのは世界的な指揮者ヤニック・ネゼ=セガンで、彼はクーパーに指揮の仕方を教えるコーチも務めました。
出典:英語版ウィキペディア「Maestro (2023 film)」屋外の場面の多くはギリシャの島で撮られましたが、ドナのホテルのセットはロンドン郊外のパインウッド・スタジオに作られ、映画の大部分はそこで撮影されました。セットには本物の木が使われ、自動の水やり装置と日光で毎日育てていたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Mamma Mia! (film)」この映画が描くのは、原作小説の前半部分だけです。原作の第13章の途中で話を区切り、独自の結末を付けています。小説の後半は、1990年の続編「ネバーエンディング・ストーリー第2章」の大まかな下敷きになりました。原作を読むと、映画の「その後」がたっぷり楽しめます。
出典:英語版ウィキペディア「The NeverEnding Story (film)」評価は賛否両論で、Rotten Tomatoesの支持率は56%。イギリスのテレグラフ紙は、ウィル・フェレル主演の『エルフ』の焼き直しと評しつつ、飾りつけをしながら流すのにぴったりの、楽しい作品だと書きました。
出典:英語版ウィキペディア「Noelle (2019 film)」悪役のヴォルペ伯爵は、原作に出てくる人形劇の親方と、キツネを合わせたキャラクターです。原作の「おもちゃの国」は、子どもを兵士に育てる訓練キャンプに置き換えられ、戦争の時代の物語として作り直されました。
出典:英語版ウィキペディア「Guillermo del Toro's Pinocchio」眠っている野獣のそばで、ベルがシェイクスピアの喜劇『夏の夜の夢』の一節を読み上げると、野獣が最後の一行を一緒に暗唱します。驚いたベルが「シェイクスピアを知ってるの?」と聞くと、野獣は「高い教育を受けたからね」。ベルの好きな劇が『ロミオとジュリエット』だと聞くと、野獣はうんざりした顔をしてみせます。英文学の名作が、2人の距離を縮めるきっかけになっています。
出典:英語版ウィキクォート「Beauty and the Beast (2017 film)」撮影はロンドン近郊のパインウッド・スタジオに加え、モロッコのタンジール、ロンドン、パリ、マドリード、ベルリン、ニューヨークなど世界各地で行われました。マドリードはそのままマドリードとしてだけでなくイタリアのトリノとして、ベルリンはモスクワとして撮影されています。
出典:英語版ウィキペディア「The Bourne Ultimatum (film)」作中では、カール・セーガンの「宇宙カレンダー」が何度も登場します。宇宙の誕生から今までを1年のカレンダーに縮めると、人類の歴史はすべて大みそかの最後の数秒に収まる、という考え方です。
出典:英語版ウィキペディア「The Life of Chuck」ロイの心の声(ナレーション)は、脚本家チャーリー・カウフマンが名前を出さずに書き直したものです。ブラッド・ピットが書き直されたナレーションを録音したのは2019年8月7日ごろ。これで仕上げの作業が完了しました。
出典:英語版ウィキペディア「Ad Astra (film)」この番組は、生の観客の前で35ミリフィルムのカメラ3台を同時に回して撮影しました。観客に同じ場面を何度も見せずにすみ、舞台のように順番どおり演じられる方法です。この3台のカメラによる撮り方は、観客の前で撮るシットコムの標準になりました。
出典:英語版ウィキペディア「I Love Lucy」このドラマはエミー賞を通算59回受賞し、脚本のあるテレビ番組として史上最多の記録を持っています。ドラマ部門のノミネート数161回も史上最多です。最高の賞である作品賞(ドラマ・シリーズ部門)も、2015・2016・2018・2019年の4回受賞しました。
出典:英語版ウィキペディア「Game of Thrones」スクルージ役を引き受けたマイケル・ケインは、「名門の劇団にいるつもりで演じる。目くばせもしないし、マペットっぽいこともしない。人形などいないかのように、本気の劇として演じる」と宣言したそうです。
出典:英語版ウィキペディア「The Muppet Christmas Carol」最初のポスターでは、スーパーマンのマークに寄りかかるカーラの横で、前作『スーパーマン』のコピー「Look Up(見上げよう)」が「Look Out(気をつけな)」と落書きで書き換えられていました。たった一文字の違いで、作品の雰囲気の違いを表したと話題になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Supergirl (2026 film)」製作費は約1億5,000万ドル。世界興行収入は約2億9,350万ドルでした。ゴールデングローブ賞のアニメ映画賞にもノミネートされています。批評家の評価は分かれましたが、映画館の観客の評価(シネマスコア)は「B+」でした。
出典:英語版ウィキペディア「Bee Movie」放送が始まった1982年、初回の視聴率は77番組中74位と最下位近くで、打ち切りになりかけました。それが後に大人気となり、11シーズンのうち8シーズンで視聴率トップ10入り。第9シーズンでは1位に輝きました。
出典:英語版ウィキペディア「Cheers」映画『羊たちの沈黙』の有名な刑務所の場面をもじったシーンは、もともと元の映画のセリフをそのまま使った4分の長さでした。しかし、子どもには元ネタが分かりにくく、テンポも悪くなるとして短くされました。
出典:英語版ウィキペディア「Zootopia 2」製作費は6000万ドイツマルクで、当時ヨーロッパの映画会社が作った中で一番お金のかかった映画だったと言われています。ほとんどの場面はミュンヘンのバヴァリア・スタジオで撮影されました。ドイツでは約500万人が劇場に足を運び、当時最もヒットしたドイツ映画になりました。
出典:英語版ウィキペディア「The NeverEnding Story (film)」魔法の使えない人を、イギリスの魔法使いは Muggle、アメリカの魔法使いは No-Maj(No Magic の略)と呼びます。作中でもニュートが「ノー・マジ」の意味が分からず、ティナに説明される場面があります。現実のイギリス英語とアメリカ英語の違いを思わせる設定です。
出典:英語版ウィキクォート「Fantastic Beasts & Where To Find Them (film)」スコット役のポール・マーキュリオは、シドニー・ダンス・カンパニーで知られたダンサーでしたが、映画の演技はこれが初めてでした。有名な俳優がほとんどいなかったため、資金集めにはとても苦労したそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Strictly Ballroom」屋敷の食料庫には、中世にペストで亡くなった少女の幽霊ジェマイマがいて、イギリスの古い童謡「Ring a Ring o' Roses」を歌います。この歌声だけは生きている人間にも聞こえるので、人も幽霊も怖がらせます。地下室にいるペストの幽霊たちのうち8人は、主な幽霊役の俳優たちが二役で演じています。
出典:英語版ウィキペディア「Ghosts (2019 TV series)」1995年6月10日、ニューヨークのセントラルパークで初上映会が開かれ、ディズニーは観客を約10万人と発表しました。英語版ウィキペディアでは『史上最大のプレミア』と紹介されています。上映のあとにはヴァネッサ・ウィリアムスのライブも行われました。
出典:英語版ウィキペディア「Pocahontas (1995 film)」脚本家ヘレン・チルドレスは、1992年の大統領選のころ、テレビで繰り返される「サウンドバイト(印象的な短い発言の切り抜き)」という言葉を聞いていました。そこから、レイナが撮る仲間の映像を「現実の小さなひとかじり」と考え、題名につなげたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Reality Bites」世界での宣伝ツアーは、2025年3月5日に東京から始まりました。主演のレイチェル・ゼグラーは、日本語吹き替えで白雪姫を演じた吉柳咲良と一緒に、新曲「Waiting on a Wish」を初めて生で披露しました。
出典:英語版ウィキペディア「Snow White (2025 film)」批評家の評価は低く、ロッテン・トマトの支持率は17%でした。それでも観客には広く愛され、2019年のキッズ・チョイス・アワードでは、エル役のジョーイ・キングが主演女優賞を受賞しています。
出典:英語版ウィキペディア「The Kissing Booth」