本物のジャンボ機を買った
飛行機が建物に突っ込む場面では、ミニチュアやCGを使うより、本物のボーイング747を買うほうが安上がりだと判断されました。ノーラン監督のこだわりがよく分かるエピソードです。
出典:英語版ウィキペディア「Tenet (film)」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

飛行機が建物に突っ込む場面では、ミニチュアやCGを使うより、本物のボーイング747を買うほうが安上がりだと判断されました。ノーラン監督のこだわりがよく分かるエピソードです。
出典:英語版ウィキペディア「Tenet (film)」この映画は、監督キャメロン・クロウが10代で音楽雑誌「ローリング・ストーン」の記者として活動した体験をもとにした、半自伝的な作品です。主人公ウィリアムは、若き日のクロウの姿が重ねられています。
出典:英語版ウィキペディア「Almost Famous」アメリカの公共ラジオNPRの映画評によると、ピアニストのコズメを演じたサイモン・ヘルバーグは、劇中のピアノを自分で演奏しています。ストリープも、フローレンスの外れた歌声を自分で歌っています。
出典:NPR「Florence Foster Jenkins」映画評(Bob Mondello)物語の舞台はウィスコンシン州ミルウォーキーとシカゴですが、撮影は主にロサンゼルスで行われました。リリアンの結婚式の会場には、ロサンゼルス郡の植物園が使われています。脚本は後に全米脚本家組合の「21世紀の偉大な脚本」で12位に選ばれました。
出典:英語版ウィキペディア「Bridesmaids (2011 film)」主題歌「Glory」は、映画にも出演しているラッパーのコモンと、歌手ジョン・レジェンドの作品。2014年のファーガソンでの抗議運動にも触れた歌で、ゴールデングローブ賞とアカデミー賞の歌曲賞を両方受賞しました。
出典:英語版ウィキペディア「Selma (film)」アメリカでこの番組を見る子どもたちが、トマトやシマウマ(zebra)をイギリス風に発音したり、gasoline でなく petrol、cookie でなく biscuit と言ったり、「how clever」「oh dear」「can I have a go?」と話したりするようになったと話題になり、「#PeppaEffect(ペッパ効果)」と呼ばれました。ただし言語学の専門家は「おそらく大げさ」と見ています。
出典:英語版ウィキペディア「Peppa Pig」世界の興行収入は約4億9500万ドルで、2010年の第10位。アニメ界の賞であるアニー賞では14部門にノミネートされ、10部門を受賞しました。続編2本が作られ、2025年には実写版も公開されています。
出典:英語版ウィキペディア「How to Train Your Dragon (2010 film)」映画は全世界で約3億8600万ドルのヒットとなり、2016年には続編のテレビアニメがネットフリックスで始まりました。ただしオーとティップの声は、ジム・パーソンズとリアーナではなく別の声優が担当しています。
出典:英語版ウィキペディア「Home (2015 film)」引退も考えていたジム・キャリーは「天使が金のインクで書いた台本を持ってくるなら」出演を考える、と冗談を言いました。監督のジェフ・ファウラーはその言葉どおり、台本を24金のインクで印刷。その価値は約10万ドルになると見積もっています。
出典:英語版ウィキペディア「Sonic the Hedgehog 3 (film)」ドラマの中のブレナンは、人気ミステリー作家でもあります。そして彼女の小説の主人公の名前は、なんと「キャシー・ライクス」。現実とドラマで名前が入れ替わっている、遊び心のある設定です。
出典:英語版ウィキペディア「Bones (TV series)」撮影はほぼすべてノースカロライナ州で行われました。カットニスが暮らす第12地区には、使われなくなった工場の村ヘンリー・リバー・ミル・ビレッジが使われ、美術担当は「まさに完璧だった」と語っています。
出典:英語版ウィキペディア「The Hunger Games (film)」施設で怪獣たちに「怪獣としての名前は?人が君を見て叫ぶ名前だよ」と聞かれたスーザンは、困って「スーザン」と答えます。するとボブが「スーザン!自分で言って怖くなった!」と大はしゃぎ。名前をめぐる英語のずれが楽しい場面です。
出典:英語版ウィキクォート「Monsters vs. Aliens」作中のメアリーは、単語ゲーム「スクラブル」のクラブの一員。イタリアから来た両親が、英語を覚えるためにクラブに入ったのがきっかけだと語ります。作中には、文字の点数を計算して72点という高得点を出す場面もあります。
出典:英語版ウィキクォート「The Wedding Planner」撮影には映画用の3Dカメラではなく、キヤノンのデジタル一眼レフカメラ「EOS 5D Mark II」が60台使われました。製作期間は全部で3年、そのうち人形を少しずつ動かして撮るアニメーションの作業に約2年かかっています。
出典:英語版ウィキペディア「ParaNorman」監督は最初から宇宙映画を作ろうとしていたわけではない。まず adversity(逆境)というテーマがあり、息子のホナスと砂漠など人里離れた場所でのサバイバルを話し合った末、何もない極限の場所として宇宙を選んだ。人との交信から離れて回転していく宇宙飛行士のイメージがあったという。
出典:英語版ウィキペディア「Gravity (2013 film)」この作品はアカデミー賞の長編アニメ映画賞にノミネートされましたが、受賞したのは宮崎駿監督の『千と千尋の神隠し』でした。同じ年には『リロ・アンド・スティッチ』『アイス・エイジ』『スピリット』も候補に入っていました。
出典:英語版ウィキペディア「Treasure Planet」人気カントリー歌手のケイシー・マスグレイヴスとアシュリー・マクブライド、そしてイギリスの有名なラジオDJ、ボブ・ハリスが本人役でカメオ出演しています。カントリーの本場アメリカとグラスゴーをつなぐ、粋な演出です。
出典:英語版ウィキペディア「Wild Rose (2018 film)」ブルース・ベレスフォード監督と原作者のマデレーン・セント・ジョンは、大学時代の友人同士。監督は小説が出版されたころに読んで以来、「いつか映画にする」と約束していました。映画が完成するまでには、20年もの年月がかかりました。
出典:英語版ウィキペディア「Ladies in Black (film)」2002年、ブリガム・ヤング大学の映画学科の学生だったジャレッド・ヘス監督とジョン・ヘダーは、授業の課題として9分の白黒の短編映画『Peluca』を作りました。これが評判になり、長編映画として作り直されたのがこの作品です。
出典:英語版ウィキペディア「Napoleon Dynamite」撮影は2019年6月10日にニューヨーク市で始まり、8月23日まで55日間行われました。人間は実写、クリフォードだけが CG で、視覚効果はムービング・ピクチャー・カンパニーが担当しました。
出典:英語版ウィキペディア「Clifford the Big Red Dog (film)」作中のクリーム銃「スプラージ銃」の splurge は、実際の英語で「ぜいたくにお金を使う」「どっと流れ出る」という意味の言葉です。今でも Let's splurge!(ぱーっと使おう)のように日常でよく使われます。
出典:ウィクショナリー英語版「splurge」『トイ・ストーリー』の完成が近い1994年、スタントン監督たちは昼食をとりながら次の作品のアイデアを出し合いました。そこでスタントンが言ったのが「人類が地球を去って、最後のロボットのスイッチを切り忘れたら?」という一言。それが10年以上かけて映画になりました。
出典:英語版ウィキペディア「WALL-E」この映画はアニメーション映画として史上初めてアカデミー賞の作品賞にノミネートされました。候補が5本だった時代にノミネートされた唯一のアニメ映画で、作品賞は『羊たちの沈黙』に譲りました。作曲賞と歌曲賞は受賞しています。
出典:英語版ウィキペディア「Beauty and the Beast (1991 film)」アメリカとカナダでは、天井からも音が降ってくる立体音響「ドルビーアトモス」を使った最初の長編映画になりました。公開した映画館の数は4164館で、当時のピクサー作品の最高記録でした。
出典:英語版ウィキペディア「Brave (2012 film)」作曲家マーク・スノーは、テーマ曲作りに苦戦していました。カーターが部屋を出た後、いら立ったスノーが腕をキーボードに置いたところ、偶然エコーの設定が入り、あの不思議な響きが生まれたそうです。口笛のような音は、「Whistl'n Joe」という名前の内蔵の音色でした。
出典:英語版ウィキペディア「The X-Files」当時のディズニー長編はガッシュという不透明な絵の具で背景を描くのが普通でしたが、この映画はあえて水彩画を選びました。水彩は「白雪姫」や「ダンボ」など初期の作品で使われ、1940年代半ばには使われなくなっていた技法です。絵本のような明るさを出すため、背景担当の画家たちは水彩の描き方を学び直したそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Lilo & Stitch」初期の脚本を書いたスチュアート・ビーティーは、ヒュー・ジャックマンが演じることを想定してジャック・スパロウを作りました。しかし当時のジャックマンはオーストラリア国外ではあまり知られておらず、より有名だったデップが選ばれました。
出典:英語版ウィキペディア「Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl」製作費はわずか600万ドル。主演のジーン・ハックマンは「キャリアの終わりになる」と予想していたそうです。ところが映画は2800万ドル以上を稼ぎ、デニス・ホッパーの助演男優賞と、ジェリー・ゴールドスミスの作曲賞で、アカデミー賞に2部門ノミネートされました。
出典:英語版ウィキペディア「Hoosiers (film)」ジム・ヘンソンはアメリカのテレビ局ABCで試作の番組を2本作りましたが、シリーズにはなりませんでした。他のアメリカの局にも断られる中、イギリスのプロデューサー、ルー・グレードが興味を示し、イギリスのエルストリーのスタジオで制作されることになりました。
出典:英語版ウィキペディア「The Muppet Show」この映画は作品賞を取りましたが、ブルース・ベレスフォード監督は監督賞にノミネートされていませんでした。授賞式の司会ビリー・クリスタルは、これを「どうやら自分で自分を監督したらしい映画」と英語の言葉遊びでからかいました。
出典:英語版ウィキペディア「Driving Miss Daisy」この映画は、イギリスの人気コメディアン、ジョン・ビショップの人生をゆるやかにもとにしています。ビショップがウィル・アーネットに、自分がお笑い芸人になると決めた夜の話をしたことから、企画が生まれました。
出典:英語版ウィキペディア「Is This Thing On?」映画化が止まっている間、原作者リン=マニュエル・ミランダは休暇中にアレクサンダー・ハミルトンの伝記を読み始めました。これが、のちの大ヒットミュージカル『ハミルトン』につながります。
出典:Wikipediaホプキンスは、レクター博士の話し方を作るときに、映画『2001年宇宙の旅』のコンピューターHAL 9000の声や、作家トルーマン・カポーティの話し方を参考にしたと語っています。あの瞬きしない、感情の読めない話し方にはお手本があったのです。
出典:英語版ウィキペディア「The Silence of the Lambs (film)」監督は当初、主人公ランチョー役にシャー・ルク・カーンを考えていましたが、スケジュールの都合で実現しませんでした。ランビール・カプールやリティク・ローシャンも主役を断り、最終的にアーミル・カーンに決まりました。ランビールは、代わりにちょっとした役で出演しています。
出典:英語版ウィキペディア「3 Idiots」歌は現場での生歌、事前の録音、後からの録り直しを場面ごとに使い分けました。ウスナビとヴァネッサの二人の歌「Champagne」はカットなしの長回しで、歌もすべて撮影現場で録音されています。
出典:Wikipediaルル・ワン監督は2016年4月、自分の家族の実話をもとにした回 What You Don't Know をアメリカの人気ラジオ番組で発表しました。これがプロデューサーの目に留まり、映画化の資金集めにつながりました。
出典:英語版ウィキペディア「The Farewell (2019 film)」作中でメイベルは「これって『アバター』みたい!」と叫びます。チョン監督自身も『アバター』の影響があることを認めたうえで、動物の世界に潜入する物語には『ミッション:インポッシブル』のようなスパイ映画の味もある、と語っています。
出典:英語版ウィキペディア「Hoppers (film)」公開後、ダルメシアンを衝動買いする家庭が増えたとして、動物保護団体が抗議しました。子犬の時期を過ぎると世話が大変な犬種のため、手放されて保護施設に送られる犬が多く出たのです。ペットを迎える責任を考えさせる出来事でした。
出典:英語版ウィキペディア「101 Dalmatians (1996 film)」アーチーのライバル、レジーは、シーズン1ではロス・バトラーが演じていました。ところが彼がドラマ『13の理由』の撮影と重なったため降板し、シーズン2からはチャールズ・メルトンが演じています。
出典:英語版ウィキペディア「Riverdale (American TV series)」3人の最初のグループ名は Dreamettes。-ette は「小さい・女性の」を表す語尾で、1960年代には実在の女性グループにもこの形の名前がよくありました。作中では司会者が「Creamettes」と言い間違え、ディーナがあわてて訂正する場面もあります。
出典:英語版ウィキクォート「Dreamgirls (film)」