5つの音は300以上の候補から
宇宙と交信するあの有名な5つの音を選ぶため、作曲家ジョン・ウィリアムズは300以上の案を作りました。4音では短すぎ、7音では歌になってしまうので、その間の5音にしたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Close Encounters of the Third Kind」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

宇宙と交信するあの有名な5つの音を選ぶため、作曲家ジョン・ウィリアムズは300以上の案を作りました。4音では短すぎ、7音では歌になってしまうので、その間の5音にしたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Close Encounters of the Third Kind」この作品は、もともと1962年ごろ、ディズニーのテレビ番組で放送する実写の2話もののドラマとして企画されました。何度も書き直された後でアニメに変更され、ウォルト・ディズニーが亡くなる前に自ら承認した、最後の映画企画になりました。
出典:英語版ウィキペディア「The Aristocats」屋敷があるのはニューヨーク州のハドソン渓谷という設定ですが、撮影はカナダのモントリオールで行われています。シーズン6は2026年10月29日に、ハロウィーンの特別編で始まりました。
出典:英語版ウィキペディア「Ghosts (American TV series)」隣人クレイマーは、ラリー・デヴィッドがマンハッタンで売れないコメディアンをしていたころの隣人がモデルです。高く盛り上げた髪型、古着、そしてジェリーの部屋のドアを勢いよく開けて滑り込んでくる登場の仕方がおなじみでした。
出典:英語版ウィキペディア「Seinfeld」原作者J・K・ローリングは、キャストをイギリスとアイルランドの俳優にすることを強く求めました。そのため、有名なアメリカ人俳優の起用が見送られたこともありました。本物のイギリス英語が聞けるのは、このこだわりのおかげです。
出典:英語版ウィキペディア「Harry Potter and the Philosopher's Stone (film)」衣装担当のミシェル・マトランドは、登場人物の服を黒・紺・ベージュなどに限り、原色を避けました。ブランドのロゴも見えない上品な服装は、英語で stealth wealth(ひそかな富)や quiet luxury(静かな贅沢)と呼ばれ、ファッション用語として広まりました。
出典:英語版ウィキペディア「Succession (TV series)」物語の舞台となる巨大カジノは、ワーナー・ブラザースの撮影スタジオ5つを使って作られたセットでした。一方で、ラスベガスのベラッジオや、当時建設中だったパラッツォなど、本物のリゾートでも撮影が行われています。
出典:英語版ウィキペディア「Ocean's Thirteen」もともとの脚本はポール・ウェッブが書いたものでした。デュヴァーネイ監督は、その脚本のおよそ90%を書き直したと話しています。演説の書き直しも、その大きな部分でした。
出典:英語版ウィキペディア「Selma (film)」クリス・ウェッジ監督と絵本作家ウィリアム・ジョイスは、もともとジョイスの絵本『Santa Calls』を映画にしようとしていました。2000年の試作がうまくいかず、代わりにロボットの世界のオリジナルの物語を作ることになったのです。
出典:英語版ウィキペディア「Robots (2005 film)」一家が住む家として使われたサンフランシスコの住宅は、公開後しばらく観光名所になりました。2014年にロビン・ウィリアムズが亡くなったときには、家の前に花やメッセージが集まり、即席の追悼の場所になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Mrs. Doubtfire」番組のオーディションで、ベンは医師が言う単語に一語で答えるテストを受けます。Obedience(服従)には Never(絶対しない)、Freedom(自由)には Nope(ないね)、そして Family(家族)には Everything(すべて)。短い英単語のやり取りだけで、ベンがどんな人物かがよく分かる、英語学習にもおすすめの場面です。
出典:英語版ウィキクォート「The Running Man (2025 film)」オープニング曲は、カナダのバンド、トラジカリー・ヒップの「Ahead by a Century」。音楽はアミン・バティアとアリ・ポズナーが担当しています。
出典:英語版ウィキペディア「Anne with an E」ロバート・レッドフォードは、『追憶』の撮影を待つ間にワシントン・ポストの記事を読んで事件に興味を持ちました。1974年には二人の記者の本の映画化権を45万ドルで買い取っています。
出典:英語版ウィキペディア「All the President's Men (film)」実際に捕虜たちが1943年に橋を架けたのはメークロン川で、当時「クワイ川」と呼ばれていた川ではありませんでした。原作者が地理を勘違いしていたのです。映画が有名になった結果、1960年代にこの川はクウェー・ヤイ川と改名されました。修理された鉄橋は今も使われています。
出典:英語版ウィキペディア「The Bridge on the River Kwai」原作は、アラン・ベネットが2004年に書いた舞台劇。イギリスのローレンス・オリヴィエ賞(2005年)と、アメリカのトニー賞(2006年)の作品賞に輝きました。映画の監督は舞台版と同じニコラス・ハイトナーで、出演者も舞台のオリジナルキャストです。
出典:英語版ウィキペディア「The History Boys (film)」映画化の話を持ちかけた会社の中には、もっと売れるようにと、有名女優を主役にすることや、家族をギリシャ系ではなくヒスパニック系にすることを求めるところもありました。ヴァルダロスはこれを断り、自分の物語のまま映画にすることにこだわりました。
出典:英語版ウィキペディア「My Big Fat Greek Wedding」ウィステリア通りのセットは、ユニバーサル・スタジオ・ハリウッドの敷地内にある「コロニアル・ストリート」と呼ばれる場所です。1940年代から使われてきたセットで、『サイコ』や『グレムリン』など、数多くの映画やドラマに登場してきました。
出典:英語版ウィキペディア「Desperate Housewives」監督・脚本のマーク・ローレンスは、サンドラ・ブロック主演の『デンジャラス・ビューティー』の脚本も書いた人。その撮影現場で、書きかけの脚本をブロックに読んでもらったところ、彼女が気に入り、主演だけでなくプロデューサーも務めることになりました。
出典:英語版ウィキペディア「Two Weeks Notice」ガンビットを演じたチャニング・テイタムは、かつてこのキャラクターの単独映画で主演する予定でしたが、その映画は作られませんでした。本作には、昔のマーベル映画で活躍したキャラクターたちが次々に登場し、エンドロールではそれらの映画への感謝が込められています。
出典:英語版ウィキペディア「Deadpool & Wolverine」デビーたちが狙うのは、カルティエが所有する「トゥーサン」という名のダイヤモンドのネックレス。その価値は1億5000万ドルとされています。計画のかなめは、その年のメット・ガラの司会を務める人気女優ダフネに、このネックレスを身に着けさせることでした。
出典:英語版ウィキペディア「Ocean's 8」イギリスの雑誌ラジオ・タイムズは、ある回について「この番組は決して自分を真面目に考えすぎないが、今回は舌をほおの奥まで突っ込みすぎて痛いくらいだ」と評しました。英語の tongue in cheek(舌をほおに入れて)は「冗談半分で、ふざけて」という意味の決まった表現です。
出典:英語版ウィキペディア「Midsomer Murders」ドリームワークス・アニメーションは、本作から長編映画をすべて立体(3D)方式で製作するようになりました。宣伝のため、2009年のスーパーボウルの中継中に3Dの予告編を流し、専用の3Dめがねを食料品店で配りました。
出典:英語版ウィキペディア「Monsters vs. Aliens」アーサーを演じたイーライ・ウォラックは、撮影当時90歳でした。ところが撮影現場ではとても元気で動きがきびきびしていたため、監督は何度も「もっとゆっくり動いて、お年寄りらしくして」とお願いしなければならなかったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「The Holiday」続編の制作が発表されると、脚本家デヴィッド・コープには子どもたちから助言の手紙が届きました。中には「最初に島と関係ない長くて退屈な部分を作らないで」というものも。彼はその手紙を戒めとして手元に置き、手紙の提案からステゴサウルスも登場させました。
出典:英語版ウィキペディア「The Lost World: Jurassic Park」アメリカのアニメとしても、コメディとしても最も長く続く番組で、脚本のあるゴールデンタイム番組としてもアメリカ最長の記録を持っています。1999年には雑誌『タイム』が「20世紀最高のテレビ番組」に選び、2000年にはハリウッドの「ウォーク・オブ・フェーム」に一家の星が刻まれました。
出典:英語版ウィキペディア「The Simpsons」パブロス監督は『ヘラクレス』『ターザン』などのディズニー作品にかかわったアニメーター。大手スタジオが3DCGに移らず手描きを続けていたら、手描きアニメはどう進化したか、という問いからこの映画を作りました。光と質感の表現にこだわり、背景に絵を貼ったような見た目から抜け出すことを目指しています。
出典:英語版ウィキペディア「Klaus (film)」ネッサの口ぐせには「Ohhhh」「Tidy」「Genuine」「Truth be told」「I'm not gonna lie to you」「What's occurring?」などがあり、英語版ウィキペディアの登場人物一覧にまとめられています。ウェールズ英語らしい言い回しが、ドラマを通してイギリス中に広まりました。
出典:英語版ウィキペディア「List of Gavin & Stacey characters」原作小説を書いたニコラス・スパークスは、ジェイミーのモデルが妹のダニエルだったと語っています。彼女は病気と闘う中で、それでも結婚したいと言ってくれる男性に出会いました。妹は2000年に亡くなり、小説と映画はどちらも彼女にささげられています。
出典:英語版ウィキペディア「A Walk to Remember」映画化のアイデアは、ジャーナリストのトレイシー・ダーニングから生まれました。彼女はABCニュースの番組でグルーウェル先生のドキュメンタリーを作った人で、映画では共同製作総指揮も務めています。
出典:英語版ウィキペディア「Freedom Writers」撮影が進むにつれ、脚本はキャリー・フィッシャーやナンシー・マイヤーズなど6人ほどの脚本家に書き直されました。元の脚本とかけ離れてしまったため、ラドニックはクレジットに「ジョセフ・ハワード」という偽名を使うよう頼んだそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Sister Act」人間の俳優では、観客がまじめに受け止められる馬の声は出せないと考えられました。そこで音響デザイナーがロサンゼルス郊外の厩舎に出向き、本物の馬のひづめの音や鳴き声を録音して、映画の中で使いました。
出典:英語版ウィキペディア「Spirit: Stallion of the Cimarron」脚本を書いたスザンナ・グラントは、執筆のためにエリンと子どもたちの生活を1年間追いかけました。エリンの早口で生き生きした話し方がリアルなのは、そのおかげかもしれません。
出典:英語版ウィキペディア「Erin Brockovich (film)」映画は最初 Saturday Night などの題名で準備されていました。ビージーズが「Night Fever」という曲を作って提出し、Saturday Night という題名は好きじゃないと伝えたことから、最終的に Saturday Night Fever という題名になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Saturday Night Fever」制作のジェシー・アームストロングは、もともと実在のメディア一族を題材にした映画の脚本を書いていましたが、映画化は実現しませんでした。のちに、いくつもの有力なメディア一族からゆるく着想を得た架空の一族の物語として、テレビシリーズに作り直されました。
出典:英語版ウィキペディア「Succession (TV series)」企画は2005年、仮題「Crood Awakening」で発表されました。a rude awakening(不意に厳しい現実を知ること)という英語の決まり文句に、crude(粗野な)をかけた言葉遊びです。最終的な題名「The Croods」が発表されたのは2009年でした。
出典:英語版ウィキペディア「The Croods」製作途中、ディズニー側の注文でキャラクターに「とがった感じ」を加えた結果、ウッディは意地悪な性格になってしまい、トム・ハンクスも「本当に嫌なやつだ」と指摘したほど。1993年11月の試写は大失敗で、製作は一時ストップしました。脚本を3か月かけて書き直し、ウッディは頼れるリーダーに生まれ変わったのです。
出典:英語版ウィキペディア「Toy Story」映画化の話は、2020年10月3日に行われた2004年版のキャストの同窓会で語られました。10月3日は、作中でケイディが「10月3日に、彼が今日は何日かと聞いてきた」と話す、ファンにはおなじみの日付です。
出典:英語版ウィキペディア「Mean Girls (2024 film)」、英語版Wikiquote映画は、監督が1994年に書いたものの発表も上演もされなかった戯曲『イニシーアの精霊』がもとになっています。アラン諸島を舞台にした三部作の一つとして書かれたもので、映画の最初のタイトルも同じでした。
出典:英語版ウィキペディア「The Banshees of Inisherin」この映画は、ドナルド・ヘンケルが書いた詩「サンタと兄フレッドの伝説」をゆるやかな原案にしています。脚本は、のちにドラマ『THIS IS US』を生むダン・フォーゲルマンが担当しました。
出典:英語版ウィキペディア「Fred Claus」撮影監督のローレンス・シャーは、この映画を全編IMAX認証のデジタルカメラで撮影しました。IMAXで上映すると、場面によって画面の縦の幅が広がる仕組みになっています。
出典:英語版ウィキペディア「The Bride!」