原作は機長の自伝
映画は、サリー機長の自伝『Highest Duty』がもとになっています。機長は、2008年の不況の直後に起きたこの出来事を通して、「人は力を合わせられる」という希望を描いてほしいと考えていたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Sully (film)」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

映画は、サリー機長の自伝『Highest Duty』がもとになっています。機長は、2008年の不況の直後に起きたこの出来事を通して、「人は力を合わせられる」という希望を描いてほしいと考えていたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Sully (film)」音楽はジャズ・ピアニストのヴィンス・ガラルディ。子ども番組にジャズという組み合わせは異例でしたが、サウンドトラックはアメリカで500万枚を売り上げました。冒頭と最後の歌は、カリフォルニアの教会の子ども聖歌隊が歌っています。
出典:英語版ウィキペディア「A Charlie Brown Christmas」アビゲイル・バーロウとエミリー・ベアがシーズン1をもとに作った『The Unofficial Bridgerton Musical』は、2022年のグラミー賞ミュージカル・アルバム賞を受賞。ところが2人がコンサートで披露したあと、Netflixから著作権侵害で訴えられてしまいました。
出典:英語版ウィキペディア「Bridgerton」オースティンが育ったスティーヴントンの牧師館は、1824年に取り壊されて今は残っていません。そこで撮影チームは、元の家によく似た建物を探し出し、それに合わせて脚本も手直ししました。
出典:英語版ウィキペディア「Becoming Jane」ジョナ・ヒルが演じたピーター・ブランドは、実在のポール・デポデスタをモデルにした人物です。でも、脚本が自分を正確に描いていないと感じたデポデスタ本人の希望で、名前が変えられました。
出典:英語版ウィキペディア「Moneyball (film)」アカデミー賞では5部門の候補となり、撮影賞と視覚効果賞を受賞しました。ところが世界興行収入は約2億8730万ドルで、製作費(1億5000万〜1億8500万ドル)から考えた黒字ラインの約4億ドルには届かず、「興行的には期待外れ」とされました。
出典:英語版ウィキペディア「Blade Runner 2049」学者ヘンリーが語る長いセリフは原作小説から取られたもので、さらにコープが昔『ジュラシック・パーク』の初期の脚本でイアン・マルコム博士のために書いたものの、使われなかったセリフも含まれています。
出典:英語版ウィキペディア「Jurassic World Rebirth」音楽を担当したのは久石譲。英語版ウィキペディアによると、久石譲にとって初めての欧米映画のサウンドトラックです。歌手のローフェイの曲や、ミツキによるカバー曲も使われています。
出典:英語版ウィキペディア「A Big Bold Beautiful Journey」恐ろしくも美しいドラゴンをデザインしたのは、パトリック・タトポロス。音楽はデヴィッド・フレミングが作曲し、ハンス・ジマーがプロデュースしました。
出典:英語版ウィキペディア「Damsel (2024 film)」Netflixは、アマゾンやアップルとの競り合いに勝ち、『ナイブズ・アウト』の続編2本の権利を4億6900万ドルで手に入れました。競り負けた側からは「信じられない」という声が上がったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Glass Onion: A Knives Out Mystery」脚本のエレイン・メイと監督のニコルズは、1950年代後半から60年代初めにかけて、コントで人気を集めたコンビでした。米Variety誌は、議員の最後のやり取りを『お熱いのがお好き』の名ゼリフ Nobody's perfect.(完璧な人なんていない)級の大爆笑だと評しています。
出典:英語版ウィキペディア「The Birdcage」ブリッジスは当初、ギヴァー役を自分の父で俳優のロイド・ブリッジスに演じてもらうつもりでした。しかしロイドは企画が始まる前の1998年に亡くなり、ブリッジス自身がこの役を演じることになりました。
出典:英語版ウィキペディア「The Giver (film)」スティーヴ・ゴードンは、ニューヨークのアッパー・イースト・サイドにあるレストラン「J.G. メロン」の、いつも座る席でこの映画の脚本を書きました。ゴードンはこの作品で、脚本だけでなく監督も務めています。
出典:英語版ウィキペディア「Arthur (1981 film)」舞台はフロリダ州オーランドですが、撮影は主にロサンゼルスのセンチュリーシティにある20世紀フォックスの第14スタジオで行われました。シーズン3の制作中には、台湾の台北で3日間のロケも行われています。
出典:英語版ウィキペディア「Fresh Off the Boat」製作費6000万〜8500万ドルに対し、世界興行収入は約4780万ドルと苦戦しました。しかし今ではカルト的な人気を誇ります。日本では2011年に公開され、2023年には同じ俳優たちが声を担当したアニメ『スコット・ピルグリム テイクス・オフ』も作られました。
出典:英語版ウィキペディア「Scott Pilgrim vs. the World」前作に続いて音楽を担当したブライアン・タイラーは、一部の曲を入院中の病院で、スタッフに内緒で作曲したと明かしています。音楽は70人編成のオーケストラが演奏し、『スーパーマリオギャラクシー』のゲーム音楽のアレンジも登場します。
出典:英語版ウィキペディア「The Super Mario Galaxy Movie」撮影は主にミュンヘン近くのバイエルン映画撮影所で行われ、収容所のセットは近くの森の空き地に建てられました。フュッセンやプフロンテンといったバイエルン地方の町も登場し、ノイシュヴァンシュタイン城も画面に映っています。
出典:英語版ウィキペディア「The Great Escape (film)」日本では2014年に公開され、当時、日本で公開されたヒンディー語映画として『きっと、うまくいく』に次ぐ2番目のヒットになりました。日本の観客からの反響も大きく、シュリデヴィは「日本の女性版ラジニカーント」とも呼ばれました。
出典:英語版ウィキペディア「English Vinglish」ジニーの本名は Virginia(バージニア)。第1話で先生にフルネームで呼ばれるたびに It's Ginny.(ジニーです)と言い直します。英語の名前には、Virginia → Ginny のような愛称がたくさんあり、どちらで呼ばれたいかは本人が決めるもの。初対面の人には What should I call you?(何と呼べばいい?)と聞くと丁寧です。
出典:Ginny & Georgia シーズン1第1話のトランスクリプト(Springfield! Springfield!)第1シリーズは高い視聴率を記録し、BBC Oneでは2001年以来最も成功した新しいドラマになりました。第1話が約1,000万人に観られたことで、すぐに第2シリーズの制作が決まっています。
出典:英語版ウィキペディア「Call the Midwife」撮影はウィックロー州、ダブリン、メイヨー州、ゴールウェイ州で行われました。アラン諸島、コネマラ、ダブリンのテンプル・バー、ウィックロー国立公園、ウォーターフォードの通りなど、アイルランドの名所が数多く登場します。
出典:英語版ウィキペディア「Leap Year (2010 film)」タイトルは、クリスマスソング『ジングル・ベル』の歌詞の一部から取られています。jingle は鈴がチリンと鳴ることで、all the way は「道中ずっと」。パパが街じゅうを最後まで走り回る物語に、ぴったりの言葉になっています。
出典:英語版ウィキペディア「Jingle All the Way」グラントは知的な学者役を演じられるか不安で、引き受けるまで2週間悩みました。ホークス監督は、無声映画の喜劇スター、ハロルド・ロイドの映画を観て参考にするよう指示。グラントの丸いメガネは、ロイドを思わせるものです。
出典:英語版ウィキペディア「Bringing Up Baby」原作のミュージカル『レント』は、ジョナサン・ラーソンが、プッチーニのオペラ『ラ・ボエーム』をもとに作った作品です。19世紀パリの貧しい芸術家たちの物語を、1980年代末のニューヨークに移しています。
出典:英語版ウィキペディア「Rent (film)」「Rent (musical)」エンドロールでは、キャラクターたちが「せりふを間違える」NG集が流れます。アニメには本物のNGシーンは無いので、全てわざわざ作られたもの。公開から数週間後には、新しいNGが劇場版に追加されました。世界興行収入は3億6300万ドルに達しました。
出典:英語版ウィキペディア「A Bug's Life」2019年2月に公開された最初の予告編は、24時間で1億1,640万回も再生され、アニメ映画の予告編として最多記録になりました(2023年に『インサイド・ヘッド2』が更新)。世界興行収入は14億5,300万ドルを超え、公開当時アニメ映画として歴代2位の大ヒットとなりました。
出典:英語版ウィキペディア「Frozen 2」第1話は舞台と同じニューヨークの本物の法律事務所で撮影されました。その後の撮影はカナダのトロントに移り、第1話の事務所とそっくり同じセットが作られました。画面の中のニューヨークの多くは、実はトロントなのです。
出典:英語版ウィキペディア「Suits (American TV series)」ケネス・ブラナー監督は本作を「最も個人的な作品」と呼んでいます。紛争が始まった1969年のベルファストで過ごした少年時代がもとになっていて、主人公バディは監督自身を重ねた存在です。
出典:英語版ウィキペディア「Belfast (film)」脚本家として活躍してきたアーロン・ソーキンが、初めて監督を務めた映画です。2016年1月に監督デビューが発表されました。初めての監督作だったため、ソーキンは撮影監督のシャルロット・ブルス・クリステンセンととても緊密に協力して撮影を進めました。
出典:英語版ウィキペディア「Molly's Game」エドワードが運転する高級車には、フェラーリとポルシェが出演を断ったため、ロータスが銀色のエスプリを提供しました。作中でビビアンは、この車の曲がり方を「レールの上みたい」とほめています。
出典:英語版ウィキペディア「Pretty Woman」このアニメは2009年のクリスマスの日に、イギリスの BBC One で初めて放送され、980万人が観ました。それ以来、クリスマスにグラファロを観るのが、イギリスの家族の定番になりました。
出典:英語版ウィキペディア「The Gruffalo (film)」ルイ・ザンペリーニは、映画がアメリカで公開される約半年前の2014年7月2日に、97歳で亡くなりました。映画の劇場公開を見届けることはできませんでしたが、映画の最後の字幕で、そのことが伝えられています。
出典:英語版ウィキペディア「Unbroken (film)」主題歌「Unbreakable」を手がけたのは、ザ・グレゴリー・ブラザーズ。ニュースのインタビュー映像に音程を付けて歌のようにするYouTube番組『Songify the News』で人気になったグループで、主題歌はその番組へのオマージュになっています。
出典:英語版ウィキペディア「Unbreakable Kimmy Schmidt」生徒役には、ドミニク・クーパー、ジェームズ・コーデン、ラッセル・トーヴィーなど、後に映画やテレビで活躍する若手がそろっていました。出演者の多くは、ベネット脚本の映画『ミス・シェパードをお手本に』(2015年)にも出演しています。
出典:英語版ウィキペディア「The History Boys (film)」ドン・ブルース監督は、当時流行していた角ばった絵柄をやめ、1940年代のディズニーアニメのような、柔らかく抱きしめたくなる絵柄を選びました。製作費900万ドルの映画は、世界で8500万ドルを稼ぐヒットになりました。
出典:英語版ウィキペディア「An American Tail」撮影は「Pilgrim」という仮のタイトルで行われました。pilgrim は「巡礼者、長い旅をする人」という意味の英語。故郷を失い、さまよいながら自分の生き方を見つけていくキャシアンの物語に、どこか重なる名前です。
出典:英語版ウィキペディア「Andor」オープニング曲「Perfect World」を歌ってほしいと頼まれたスティングは、「自分は年を取りすぎている。もっと若くてかっこいい人を探して」と断りました。代わりに選ばれたのは、スティングより11歳も年上のトム・ジョーンズでした。
出典:英語版ウィキペディア「The Emperor's New Groove」ヤン・デ・ボン監督は、竜巻を追う人たちの興奮を表すため、会話を「とても勢いのある」ものにしたいと考えました。会話がアクションと同じリズムで前に進まないと、すぐにぎこちなくなると語り、俳優たちにアドリブを勧めたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Twister (1996 film)」フォーゲルマンの姉デボラが体重に悩んできた経験が、物語の要素の一つのきっかけになりました。デボラはこのドラマの相談役も務めています。現実の家族の思いが、画面の中の家族にも生きているのです。
出典:英語版ウィキペディア「This Is Us」批評家の評価は分かれましたが、製作費5500万ドルに対し、世界で約2億9000万ドルを売り上げる大ヒットになりました。屋敷ウィップスタッフの大部分はスタジオに作られたセットで、メイン州カムデンでも一部の撮影が行われています。
出典:英語版ウィキペディア「Casper (film)」