主演と助演でゴールデングローブ賞候補に
第83回ゴールデングローブ賞で、ジョージ・クルーニーがミュージカル・コメディ部門の主演男優賞に、アダム・サンドラーが助演男優賞にノミネートされました。
出典:英語版ウィキペディア「Jay Kelly」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

第83回ゴールデングローブ賞で、ジョージ・クルーニーがミュージカル・コメディ部門の主演男優賞に、アダム・サンドラーが助演男優賞にノミネートされました。
出典:英語版ウィキペディア「Jay Kelly」ルーカスが最初に監督を頼みたかったのはスティーヴン・スピルバーグでした。他にデヴィッド・リンチやデヴィッド・クローネンバーグも候補になり、最終的にイギリスのリチャード・マーカンドに決まりました。特撮の経験が少ない彼のため、ルーカスもたびたび撮影現場に来ていました。
出典:英語版ウィキペディア「Return of the Jedi」プレミア上映は監督の故郷ジェノヴァのジェノヴァ水族館で行われました。アメリカでは劇場公開されずにディズニープラスで配信され、アカデミー賞長編アニメーション賞にノミネートされています。
出典:英語版ウィキペディア「Luca (2021 film)」女王の秘書シャーロット役は監督の娘キャスリーン。監督の妻は舞踏会の客、双子の孫娘はミアにサインを求める女子生徒として出演しています。監督自身も舞踏会の場面にちらりと登場します。
出典:英語版ウィキペディア「The Princess Diaries (film)」2018年、監督たちとリン=マヌエル・ミランダは、コロンビア出身のスタッフと一緒に2週間の取材旅行に出かけました。建築家や料理人、職人たちに会い、山の地形はサレント、建物はバリチャラという小さな町からヒントを得たそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Encanto」舞台はロサンゼルスのサンフェルナンド・バレーですが、物語はボストン近郊で育ったミンディ・カリングの子ども時代がゆるやかなもとになっていると報じられています。本人は「私の子ども時代の精神に基づいている」と語っています。
出典:英語版ウィキペディア「Never Have I Ever (TV series)」2006年3月24日の第1話は、『ハイスクール・ミュージカル』の再放送の直前に放送され、540万人が視聴しました。当時、ディズニー・チャンネルの新番組の第1話としては史上最高の視聴率でした。番組はその後、映画やコンサート映画、サウンドトラック・アルバムも作られる大人気シリーズになりました。
出典:英語版ウィキペディア「Hannah Montana」日本語吹き替え版では、心配性のパパ・マックを堺雅人さん、ママのパムを麻生久美子さんが演じています。日本版の主題歌は、マカロニえんぴつの「月へ行こう」。日本では2024年3月15日に公開されました。
出典:日本語版ウィキペディア「FLY!/フライ!」母エドナをジョン・トラボルタが演じたのは、1988年の映画版(ディヴァイン)、ブロードウェイ版(ハーヴェイ・ファイアスタイン)から続く「エドナは男性が演じる」という伝統を受け継いだものです。トラボルタは『グリース』、ヴェルマ役のミシェル・ファイファーは『グリース2』の主演という共通点も話題になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Hairspray (2007 film)」ティアナのモデルの一人は、ニューオーリンズの有名なレストラン経営者リア・チェイスです。監督たちは取材旅行で彼女に会い、ウエイトレスから夫と店を開くまでの人生や、料理への思いを聞いて、物語に生かしました。
出典:英語版ウィキペディア「The Princess and the Frog」第1話はBBC Oneで680万人が観たうえ、見逃し配信などで360万人が加わり、合計1040万人を突破。BBCのドラマの初回としては、それまでで最も高い数字になりました。16〜34歳の若い世代でも、その年に最も観られた番組(連続ドラマを除く)になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Bodyguard (British TV series)」北米では4529館(翌週4535館)で公開され、それまでの記録を抜いて史上最も多い映画館での公開になりました。この記録は2019年の『アベンジャーズ/エンドゲーム』に抜かれるまで続きました。
出典:英語版ウィキペディア「Despicable Me 3」事件の手がかりとなる中華料理店「フー・チャウ」は、ロサンゼルスのチャイナタウンに実在する店です。店の外観には、映画の撮影が行われたことが今も宣伝されています。冒頭の場面は香港で撮影されました。
出典:英語版ウィキペディア「Rush Hour (1998 film)」全米公開の初週末は約920万ドルで6位と控えめな成績でしたが、製作費1900万ドルに対し、世界興行収入は約3270万ドル。アメリカでのDVDは、2013年4月までに80万枚近くを売り上げました。
出典:英語版ウィキペディア「Leap Year (2010 film)」エド・ハリス演じる少将の頭上を戦闘機がかすめる場面は、チャイナレイクで実際に超低空・高速で撮影されました。20回目の最後の通過では、衝撃で見張り小屋の屋根材がはがれてしまったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Top Gun: Maverick」チョボスキーは学生時代、別の本を書いていて I guess that's just one of the perks of being a wallflower.(それが壁の花でいることの役得なんだろう)という一文を書きました。その一文から、この物語が生まれたのです。perk は「特典、役得」、wallflower は「パーティーで壁ぎわにいる目立たない人」のことです。
出典:英語版ウィキペディア「The Perks of Being a Wallflower (film)」映画のサリエリは、神に誓いを立てて独身を通した孤独な男として描かれています。しかし実際のサリエリは結婚していて、8人の子どもがいる家庭人でした。映画は史実をもとにした物語ですが、人物像には大きな違いがあるのです。
出典:英語版ウィキペディア「Amadeus (film)」2000年12月に限定公開された後、2001年1月の拡大公開で興行収入1位を記録し、世界で約8000万ドルを稼ぎました。観客の出口調査シネマスコアでは、めったに出ない「A+」の評価を得ています。
出典:英語版ウィキペディア「Finding Forrester」トムがお気に入りの場所としてサマーを連れていく丘の上の公園「エンジェルズ・ノール」は、公開後に人気の観光スポットになりました。ただし予算削減のため、2013年7月から一般の立ち入りが禁止されています。
出典:英語版ウィキペディア「500 Days of Summer」作中で街の電気を止める装置「ピンチ」は、アメリカの研究所にある実在の装置「Zピンチ」をもとにしています。ただし、映画のような効果は描かれたとおりには起こらないそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Ocean's Eleven」映画の冒頭で抗議の準備をする中心人物は8人。ブラックパンサー党のボビー・シールも8人目の被告として裁かれましたが、裁判の途中で彼だけ審理が打ち切られ、「シカゴ・セブン(7)」と呼ばれるようになりました。1987年には『Conspiracy: The Trial of the Chicago 8』という映画も作られています。
出典:英語版ウィキペディア「The Trial of the Chicago 7」原作はアイルランドの作家セシリア・アハーンが2004年に出した2作目の小説『Where Rainbows End』。物語の全部が、手紙・メール・インスタントメッセージ・新聞記事などの形で書かれています。映画では、それを普通の会話劇に作り直しています。
出典:英語版ウィキペディア「Where Rainbows End」エメラルドが一家の歴史を語る自己紹介の場面は、撮影が始まる前の脚本にはありませんでした。キキ・パーマーはこの場面を14回撮り、そのたびにまったく違う演技を見せたと監督が語っています。即興の部分も含まれているそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Nope (film)」撮影監督アドルフォ・ヴェローゾによると、映画はすべて自然光で撮られました。撮影現場では火の使用が禁止されていたため、ろうそくの明かりを再現する特別な照明装置まで手作りしたそうです。撮影期間はわずか29日でした。
出典:英語版ウィキペディア「Train Dreams (film)」研究施設での撮影中、サイモン・ペッグとクリス・パインは、あとから来る俳優たちに「ここには放射線が漂っているから、やけどしないよう中性子クリームを塗らないといけない」と信じこませるいたずらを仕かけました。
出典:英語版ウィキペディア「Star Trek Into Darkness」主演シアーシャ・ローナンの名前 Saoirse は、アイルランド語で「自由」を意味します。本人によると、発音は「サーシャ」に近いけれど、「サーシャ」「シアシャ」でもよいとのこと。英語圏でも読み方を間違えられやすい名前です。
出典:英語版ウィキペディア「Saoirse」第77回アカデミー賞で、作品賞、監督賞(イーストウッドにとって2度目)、主演女優賞(スワンク)、助演男優賞(フリーマン)を受賞しました。音楽もイーストウッド自身が手がけています。
出典:英語版ウィキペディア「Million Dollar Baby」部下たちはミラー大尉の戦争前の職業をめぐってお金を賭けていました。明かされた正体は、ペンシルベニア州の小さな町で英作文を教える高校の先生。言葉を教える人が、戦場で言葉にならない経験を重ねていく、という設定が胸に迫ります。
出典:英語版ウィキクォート「Saving Private Ryan」脚本を書いたのはモイラ・バフィーニ。この脚本は2008年、イギリスの映画業界の人たちが選ぶ「まだ映画化されていない優れた脚本」のリスト、ブリット・リストに選ばれていました。物語の大部分は回想の形で語られます。
出典:英語版ウィキペディア「Jane Eyre (2011 film)」当初は2021年2月12日公開の予定でしたが、新型コロナウイルスの流行で2021年5月に延期。さらに予定が変わり、最終的に2022年2月11日に劇場公開されました。同じ日に配信サービスのピーコックでも見られるようになりました。
出典:英語版ウィキペディア「Marry Me (2022 film)」マクグラス監督は、新しく加わったスタッフに、1955年の映画『Lady and the Tramp』のオープニングを見せていました。画面が見やすく、大事なものに自然と目が行くような映像のお手本としてです。
出典:英語版ウィキペディア「The Boss Baby」ブラッド・バード監督は、2004年の前作の宣伝をしていたころから、「ボブとヘレンの役割が入れ替わる」「ジャック・ジャックが家族も知らない能力をいくつも持っている」という続編の構想を持っていました。その後『レミーのおいしいレストラン』などを監督し、本作の脚本に取りかかったのは2015年ごろです。
出典:英語版ウィキペディア「Incredibles 2」「戦場にかける橋」のデヴィッド・リーン監督も、アレック・ギネスをガンジー役にした映画を計画していたと伝えられています。しかしその企画は「アラビアのロレンス」を優先するため中止になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Gandhi (film)」2000年8月に公開されると、初週末に約1740万ドルを売り上げて全米1位に。2週目も首位を守り、世界で約9000万ドルのヒットになりました。その後、出演者を入れ替えた続編が6本も作られています。
出典:英語版ウィキペディア「Bring It On (film)」撮影隊は地元の人々に温かく迎えられ、監督と出演者たちは、ウダイプールのマハラジャから豪華なディワリ(光の祭り)の祝宴と花火に招待されました。ジャイプールで行われた王族の結婚式にも招かれたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「The Best Exotic Marigold Hotel」イギリスやアイルランドでは2025年2月13日に映画館で公開されましたが、アメリカでは同じ日に動画配信サービスのピーコックで配信されました。国によって公開の形がまったく違った珍しい作品です。
出典:英語版ウィキペディア「Bridget Jones: Mad About the Boy」主人公役には、最初アンジェリーナ・ジョリーが検討され、続いてナタリー・ポートマンにも話が行ったが、どちらも実現しなかった。2010年10月にサンドラ・ブロックに決定。相手役も、最初に話し合っていたロバート・ダウニー・Jr.が降り、ジョージ・クルーニーに替わった。
出典:英語版ウィキペディア「Gravity (2013 film)」アメリカでの公開初週末の興行収入は3400万ドル以上で、同じ週末に上映されていた『カールじいさんの空飛ぶ家』や『ハングオーバー!』を抑えて1位になりました。製作費4000万ドルに対し、世界で3億1700万ドル以上を稼ぐ大ヒットになりました。
出典:英語版ウィキペディア「The Proposal (2009 film)」WALL-E は Waste Allocation Load Lifter: Earth-class(ゴミ処理・積み上げ用、地球仕様)の頭文字。宇宙船の中にいる仲間は Axiom-class なので WALL-A です。イヴ(EVE)も Extraterrestrial Vegetation Evaluator(地球外植物探査機)の略になっています。
出典:英語版ウィキペディア「WALL-E」一人芝居を見に来た客の中に、自身もギリシャ系の女優リタ・ウィルソンがいました。彼女は夫のトム・ハンクスにも舞台を見るよう勧め、やがてハンクスの制作会社プレイトーンが、ヴァルダロスの考える形のまま映画化することを申し出ました。
出典:英語版ウィキペディア「My Big Fat Greek Wedding」