サイトー役は渡辺謙のために書かれた
ノーラン監督は『バットマン ビギンズ』で組んだ渡辺謙さんと再び仕事がしたくて、サイトー役を彼を想定して書きました。英語版ウィキペディアによると、この作品は渡辺さんにとって、現代を舞台に主に英語で演じた初めての作品です。
出典:英語版ウィキペディア「Inception」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

ノーラン監督は『バットマン ビギンズ』で組んだ渡辺謙さんと再び仕事がしたくて、サイトー役を彼を想定して書きました。英語版ウィキペディアによると、この作品は渡辺さんにとって、現代を舞台に主に英語で演じた初めての作品です。
出典:英語版ウィキペディア「Inception」シュリ役のレティーシャ・ライトが撮影中のけがで肩を骨折し、脳しんとうも起こしたため、2021年11月に撮影が一時中断されました。彼女の回復を待ち、2022年1月半ばに撮影が再開されています。
出典:英語版ウィキペディア「Black Panther: Wakanda Forever」コスナーは当初、別の曲「What Becomes of the Brokenhearted」を使う予定でした。ところがその曲が映画『フライド・グリーン・トマト』で使われてヒットしたため、ぎりぎりで「I Will Always Love You」に変更されたのです。
出典:英語版ウィキペディア「The Bodyguard (1992 film)」製作費は約2500万ドルでしたが、アメリカでの興行収入は約1290万ドルにとどまり、公開当時は失敗作とされました。ヘンソンが監督した最後の長編映画になりましたが、その後ビデオやテレビ放送で人気が広がり、今では熱心なファンを持つ作品になっています。
出典:英語版ウィキペディア「Labyrinth (1986 film)」撮影は2025年2月から、Non-View という仮の題名でニュージャージー州とニューヨークで行われました。撮影監督は、長年スピルバーグ作品を撮ってきたヤヌス・カミンスキーで、主に35ミリフィルムで撮影されています。
出典:英語版ウィキペディア「Disclosure Day」2022年のヴェネツィア国際映画祭で初上映されると、観客が15分間立ち上がって拍手を送りました。その年の映画祭で最も長い拍手だったそうです。ファレルは男優賞、監督は脚本賞を受賞しました。
出典:英語版ウィキペディア「The Banshees of Inisherin」撮影はニューヨークとアイルランドのウィックロー州で行われました。ウィックローのパブという設定の音楽の場面は、実はダブリンにある有名なライブハウス「Whelan's」で撮影されています。
出典:英語版ウィキペディア「P.S. I Love You (film)」脚本家カーリー・クーリは、もともと音楽ビデオの制作者。1988年、仕事帰りに車を運転しているときにこの物語を思いつき、半年かけて初めての脚本を書き上げました。その脚本で、いきなりアカデミー賞の脚本賞を受賞しています。
出典:英語版ウィキペディア「Thelma & Louise」脚本家ダグラス・デイ・スチュワートは、自身も海軍の士官候補生でした。パイロットを目指していましたが、健康上の理由で資格を失っています。ヒロインのポーラは、彼が候補生時代に付き合っていた地元の工場で働く女性がモデルですが、彼女と結婚はしなかったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「An Officer and a Gentleman」今では「Saturday Night Live」として知られる番組ですが、最初のシーズンは「Saturday Night」という名前でした。同じころ、ライバル局 ABC に「Saturday Night Live with Howard Cosell」という番組があったためです。映画の題名も、この元の番組名から取られています。
出典:英語版ウィキペディア「Saturday Night (2024 film)」原作はゲイル・カーソン・レヴィンが1997年に発表した児童小説です。映画には悪役のエドガー卿や、しゃべるヘビのヘストンなど原作にいない人物が加わりました。レヴィンは映画を「本と違いすぎて比べるのが難しい」と語り、別の創作として楽しむことを勧めています。
出典:英語版ウィキペディア「Ella Enchanted (film)」ピーナッツの世界では、大人の声は「ワウワウ」としか聞こえません。この映画で先生たちの声を出したのは、ジャズのトロンボーン奏者トロンボーン・ショーティ。本物の楽器の音で、大人たちがしゃべっています。
出典:英語版ウィキペディア「The Peanuts Movie」シーズン1でヴィラネルが着た、モリー・ゴダードのデザインのピンクのチュールのドレスは大きな話題になり、その後の授賞式シーズンのドレス選びにも影響を与えたといわれます。2019年のアカデミー賞では、ピンクのドレスが目立ちました。
出典:英語版ウィキペディア「Killing Eve」社長ニックの役は、最初ロックバンド「キッス」のジーン・シモンズに話が行きましたが、自分の「悪魔」のイメージに合わないと断られました。まだ無名だったケビン・コスナーも、もう少しで役を手にするところでした。最終的にマイケル・ヌーリーが演じています。
出典:英語版ウィキペディア「Flashdance」シリーズおなじみの、宇宙に文字が流れていくオープニングはこの映画にはありません。監督は「この映画自体が、あの文字から生まれた作品だから」と説明し、本編とは違う作品であることを示しました。
出典:英語版ウィキペディア「Rogue One」当初は2006年6月公開の予定でしたが、12月に延期されました。同じ時期に公開される『ナチョ・リブレ』や『森のリトル・ギャング』、『カーズ』などとの競争を避けるためです。どれも同じ2006年の作品なので、見比べると楽しいですよ。
出典:英語版ウィキペディア「Charlotte's Web (2006 film)」原作はアラン・ルメイの1954年の小説。1836年に9歳でコマンチ族にさらわれ、24年間を彼らと暮らしたシンシア・アン・パーカーの実話が、物語のヒントになったと考える批評家もいます。
出典:英語版ウィキペディア「The Searchers」シーズン5からは、各話のタイトルが1970年代に人気だったロックバンドの曲名になっています。シーズン5はレッド・ツェッペリン、6はザ・フー、7はローリング・ストーンズ、8はクイーンの曲です(最終話を除く)。
出典:英語版ウィキペディア「That '70s Show」主演のシュリデヴィは、インド映画界の大スター。この作品は、約15年ぶりの映画復帰作として大きな話題になりました。トロント国際映画祭での上映では、観客が長いスタンディングオベーションを送り、海外のメディアは彼女を「インドのメリル・ストリープ」と呼びました。
出典:英語版ウィキペディア「English Vinglish」企画は2021年にミンディ・カリングの作品として発表されました。2024年1月に制作チームが入れ替わり、カリングと一緒に脚本と製作を担当することになったのが、俳優でもあるアイク・バリンホルツ。彼はドラマ『ザ・スタジオ』のサル役でも知られています。
出典:英語版ウィキペディア「Running Point」制作者ションダ・ライムズは、故郷シカゴを舞台にすることも考えましたが、シカゴが舞台の医療ドラマ『ER 緊急救命室』と区別するため、シアトルを選びました。ただし撮影の大部分は、ロサンゼルスのスタジオで行われています。
出典:英語版ウィキペディア「Grey's Anatomy」映画化の話は1996年、制作会社が体験記の権利を買ったところから始まりました。その後、配給会社はディズニーからパラマウント、さらにソニーへと移り変わり、2012年にようやく公開。完成までに長い時間がかかった作品です。
出典:英語版ウィキペディア「The Vow (2012 film)」ロック歌手ビリーがテレビ番組で「Ant or Dec(アントかデックか)」と呼びかける場面がありますが、二人はイギリスで超有名なお笑いコンビ「アント&デック」本人です。ビリーは二人のどちらがどちらか分からず、本人たちの前でこう呼んでしまうのです。
出典:英語版ウィキペディア「Love Actually」キューブリック監督は何度も撮り直すことで有名でした。ギネスブックは2020年、ダニーとハロランが「シャイニング」について話す場面の148テイクを、映画史上最多の撮り直しとして記録しています。
出典:英語版ウィキペディア「The Shining (film)」この映画は2002年、Sharkslayer(サメ殺し)という題名で製作が始まりました。しかし、暴力的な印象を和らげ、家族向けの映画らしくするために、2003年に Shark Tale に変更されました。
出典:英語版ウィキペディア「Shark Tale」美術監督アレクサンドル・トローネルは、遠近法を利用して巨大なオフィスのセットを作りました。奥に行くほど小さな机と人を並べ、一番奥には子どもを座らせて、どこまでも続く広いフロアに見せたのです。
出典:英語版ウィキペディア「The Apartment」バリー・レヴィンソン監督は、撮影前にロビン・ウィリアムズと本物のクロンナウアが会うことを禁じました。会えば無意識に本人のまねを始めてしまい、役作りが変わるのを心配したからです。二人が初めて会ったのは、ニューヨークでの公開記念の上映会でした。
出典:英語版ウィキペディア「Good Morning, Vietnam」この作品はアカデミー賞の長編アニメーション映画賞を受賞しました。配信サービスのアニメ映画として初めての受賞で、ストップモーション作品としては『ウォレスとグルミット』に続く2本目の受賞でした。
出典:英語版ウィキペディア「Guillermo del Toro's Pinocchio」トニー役には、エルヴィス・プレスリーにも声がかかりましたが、マネージャーが断りました。他にもウォーレン・ベイティ、ロバート・レッドフォードなど、のちの大スターたちが候補に挙がっていました。
出典:英語版ウィキペディア「West Side Story (1961 film)」ダン・ポーヴェンマイヤーは、アラバマ州モビールで育った子ども時代、母親から「夏の一日を決して無駄にしないで」と言われていました。彼は穴を掘ったり、自主映画を撮ったりして夏を過ごしたそうです。この思い出が、兄弟が毎日何かを作るという番組の出発点になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Phineas and Ferb」2012年11月24日、ロンドンのトラファルガー広場を閉鎖して戦車を持ち込み、撮影が行われました。この短い場面のために36本の道路を閉鎖し、122のバス路線を迂回させ、周辺のホテルの空き部屋をすべて押さえたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Edge of Tomorrow」2008年、ユニバーサル・スタジオの撮影所で起きた火事で、この映画のフィルムの原本が失われました。世界中で探した結果、ヨーロッパでコピーが見つかっています。
出典:英語版ウィキペディア「What Dreams May Come (film)」マイケル役のオーディションでは、多くの俳優が「謎めいた人物」を演じようとして、わざとらしくなっていたと制作者は振り返っています。ウェントワース・ミラーは撮影の1週間前に受け、その翌日に役が決まりました。
出典:英語版ウィキペディア「Prison Break」時代に合った髪型にするため、女性の登場人物の何人かはかつらを着けていました。意地悪な娘ネリー役のアリソン・アーングリムも、最初は自分の髪でしたが、まっすぐな髪を毎回巻くのが大変なので、途中から専用のかつらが作られました。
出典:英語版ウィキペディア「Little House on the Prairie (1974 TV series)」映画館で観客にアンケートを取るシネマスコアで、最高評価の「A+」を獲得しました。評論家の評価は分かれましたが、今ではアメフト映画の最高傑作の一つとされています。
出典:英語版ウィキペディア「Remember the Titans」撮影は主にロンドン近郊のパインウッド撮影所。カナダ出身のキャメロン監督は、イギリスの撮影現場の習慣だった「お茶休憩」になじめず、平日に毎日最大1時間も撮影が止まることにいら立っていました。スタッフからは「ヤンキー(アメリカ人)」扱いされたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Aliens (film)」女王はウィルに「次はもっと明るいものを。十二夜(クリスマスの季節の祝日)のために」と注文します。そして映画は、難破を生き延びたヴィオラという女性が男装する物語の誕生で終わります。実際にシェイクスピアの喜劇『十二夜』のヒロインの名前も、ヴィオラなのです。
出典:英語版ウィキペディア「Shakespeare in Love」映画では宇宙船を作る技術者たちが、ドイツなまりの英語を話すドイツ人として描かれています。けれども実際の技術者は、ほとんどがアメリカ人でした。他にも、相棒リドリーは実際には1957年に亡くなっているのに、それより後の場面にも登場するなど、いくつか脚色があります。
出典:英語版ウィキペディア「The Right Stuff (film)」最初の企画は、普通の女の子が大好きなテレビ番組に出演することになる『Starstruck』というお話でした。ところが打ち合わせの中で、「自分のネット番組を持つほうがずっと面白い」と方針が変わります。きっかけは、当時広まり始めていたYouTubeでした。2006年11月に企画が作り直され、2007年1月に第1話が撮影されました。
出典:英語版ウィキペディア「iCarly」映画のもとになったスポットライト・チームの一連の記事は、2003年にピュリツァー賞の公益部門を受賞しました。報道の世界で最も名誉ある賞の一つです。
出典:英語版ウィキペディア「Spotlight (film)」