MOVIE TRIVIA

映画のトリビア(132ページ目)

撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

8,376TRIVIA1396TITLES
TRIVIA03
『ワンダとダイヤと優しい奴ら』

監督は撮影当時78歳

監督のチャールズ・クライトンは撮影当時78歳。スタジオが年齢を心配したため、監督経験のないジョン・クリーズが共同監督を務めました。クライトンは、クリーズから「年の功とずる賢さは、若さと技術に必ず勝つ」と書かれたTシャツを贈られて現場で着ていたそうです。

出典:英語版ウィキペディア「A Fish Called Wanda」
TRIVIA02
『アザーズ』

セリフが全部英語なのにスペインの作品賞

スペインのアカデミー賞にあたるゴヤ賞で、15部門にノミネートされ、作品賞・監督賞・脚本賞など8部門を受賞。スペイン語のセリフがない英語の映画が作品賞を取ったのは、これが初めてでした。

出典:英語版ウィキペディア「The Others (2001 film)」
TRIVIA06
『卒業』

映画のおかげで車に「卒業」モデル

ベンジャミンが乗るオープンカーはアルファロメオ・スパイダー。映画の印象があまりに強かったため、アルファロメオは1985年から1990年までアメリカで「スパイダー・グラデュエート」という名前のモデルを販売しました。

出典:英語版ウィキペディア「The Graduate」
TRIVIA05
『ベッカムに恋して』

選手役は本物のサッカー少女たち

監督はイングランドサッカー協会と協力し、チームメイト役にさまざまな学校チームの実際の選手を起用しました。物語は、女子サッカー選手パーミ・ジューティの人生をゆるやかにもとにしています。

出典:英語版ウィキペディア「Bend It Like Beckham」
TRIVIA04
『Ghosts(アメリカ版)』

ハミルトンへの強烈なライバル心

独立戦争の大尉アイザックは、歴史にほとんど名前が残っていないことを気にしていて、有名なアレクサンダー・ハミルトンに強い嫉妬を抱いています。二人は、生前に同じえり飾り(フリル)を欲しがって張り合ったという、なんとも小さな因縁があります。

出典:英語版ウィキペディア「Ghosts (American TV series)」
TRIVIA05
『X-メン』

ウルヴァリンの爪は石こう製

ウルヴァリンの爪は、安全のため本物の金属ではなく、型に流して作った石こうでできていました。俳優が簡単に付け外しできるように作られ、ジャックマンとスタントの人のために何百組も用意されたそうです。

出典:英語版ウィキペディア「X-Men (film)」
TRIVIA01
『キャプテン・アメリカ:ブレイブ・ニュー・ワールド』

題名はシェイクスピアから

副題の Brave New World は、オルダス・ハクスリーの小説の題名としても有名です。英語版ウィキペディアによると、この言葉の元はシェイクスピアの劇「テンペスト」第5幕第1場の、ミランダのセリフ。シェイクスピアは皮肉を込めてこの言葉を使ったとされています。

出典:英語版ウィキペディア「Brave New World」
TRIVIA06
『ゲット・アウト』

黒人初のアカデミー脚本賞

第90回アカデミー賞で作品賞・監督賞・主演男優賞・脚本賞の4部門にノミネートされ、脚本賞を受賞。ピールはこの部門で受賞した初めてのアフリカ系アメリカ人になりました。2021年には全米脚本家組合が、本作の脚本を「21世紀で最も優れた脚本」に選んでいます。

出典:英語版ウィキペディア「Get Out」
TRIVIA01
『ザ・ピット/ピッツバーグ救急医療室』

『ER』のカーター先生に届いた声

2020年ごろから、ノア・ワイリーのもとには医療従事者からのメッセージが次々と届くようになりました。『ER』のカーター医師役に憧れて救急医療の道に進んだという感謝や、コロナ禍の苦しさがつづられていたのです。ワイリーがそれを仲間と共有したことが、この作品の出発点になりました。

出典:英語版ウィキペディア「The Pitt」
TRIVIA01
『アイ・ラブ・ルーシー』

「妊娠」と言えなかったテレビ

ルシル・ボールが実際に妊娠したとき、その妊娠は物語にも取り入れられました。ところが放送局のCBSは pregnant(妊娠している)という言葉を使うことを認めず、代わりに expecting(〜を待っている→おめでた)が使われました。ある回の題名には、フランス語で妊娠を意味する言葉が使われています。

出典:英語版ウィキペディア「I Love Lucy」
TRIVIA02
『スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃』

主役が口で「ブーン」と効果音

アナキン役のヘイデン・クリステンセンは、撮影中、ついライトセーバーの効果音を口で出していました。ルーカス監督は撮影を止め、「すごくいいけど、口が動いているのが見える。効果音は後で入れるから」と伝えたそうです。剣を持つと音を出したくなる気持ち、分かりますよね。

出典:英語版ウィキペディア「Star Wars: Episode II – Attack of the Clones」
TRIVIA01
『ハイ・ポテンシャル』

原作はフランスの人気ドラマ

本作は2021年に始まったフランス・ベルギーのドラマ『HPI』が原作です。HPI はフランス語の Haut potentiel intellectuel(高い知的潜在能力)の頭文字で、英語のタイトル High Potential はその直訳から来ています。

出典:英語版ウィキペディア「High Potential」
TRIVIA05
『シェーン』

名女優の最後の映画

ジョーイの母親を演じたジーン・アーサーにとって、これが最後の長編映画でした。撮影時50歳。長いキャリアの中で、カラー映画に出たのはこの作品だけです。

出典:英語版ウィキペディア「Shane (film)」
TRIVIA06
『ファミリー・ツリー』

オスカーは脚本で獲得

アカデミー賞では作品賞、監督賞、主演男優賞など5部門にノミネートされ、脚色賞を受賞しました。ゴールデングローブ賞では、ドラマ部門の作品賞と、ジョージ・クルーニーの主演男優賞の2つを獲得しています。

出典:英語版ウィキペディア「The Descendants」
TRIVIA06
『Emma エマ』

原作を読みきれなかったナイトリー役

ナイトリー氏を演じたジェレミー・ノーザムは、以前に小説『エマ』を読もうとしたとき、あまり進まなかったと打ち明けています。それでも脚本を読んでナイトリー役を強く望み、監督と会ったら、映画の話をほとんどしないまま役が決まったそうです。

出典:英語版ウィキペディア「Emma (1996 theatrical film)」
TRIVIA03
『シッツ・クリーク』

本物の親子が親子役で共同制作

ドラマを作ったのは、父ジョニー役のユージン・レヴィと、息子デヴィッド役のダン・レヴィという本物の親子。さらにカフェの店員トゥワイラを演じるサラ・レヴィは、ユージンの娘でダンの妹です。アイデアは、ダンがリアリティ番組を観ていて「大富豪がすべてを失ったら?」と考えたことから生まれました。

出典:英語版ウィキペディア「Schitt's Creek」
TRIVIA05
『FLY!/フライ!』

セリフのない悪役シェフ

カモたちを追いかけるシェフの声は、フランスの声優ボリス・レリンジャーが担当。ただし、このシェフは叫んだりうなったりするだけで、セリフは一言もありません。彼は、レネール監督の前作『The Big Bad Fox and Other Tales...』のフランス語版で、オオカミの声を担当した人でもあります。

出典:英語版ウィキペディア「Migration (2023 film)」
TRIVIA01
『オーシャンズ12』

ジュリア・ロバーツの妊娠で脚本が変わった

テス役のジュリア・ロバーツが双子を妊娠していると分かり、脚本が書き直されました。劇中には、テスが「ジュリア・ロバーツのふりをする」という、本人が出ていることを逆手に取った場面まで登場します。

出典:英語版ウィキペディア「Ocean's Twelve」
TRIVIA01
『ONCE ダブリンの街角で』

主役は本物のミュージシャン

主演の二人は俳優ではなく、プロのミュージシャンです。二人は映画の前から「ザ・スウェル・シーズン」として一緒に音楽活動をしており、劇中の歌も自分たちで作って歌っています。監督のジョン・カーニーは、グレン・ハンサードのバンド「ザ・フレイムス」の元ベーシストでした。

出典:英語版ウィキペディア「Once (film)」
TRIVIA01
『ズートピア』

イギリスでは『ズートロポリス』

イギリスやヨーロッパの一部では、題名が Zootropolis に変わりました。デンマークの動物園がすでに Zootopia という名前を登録していたためです。ドイツでは似た題名の児童書があったため、さらに別の Zoomania という題になりました。

出典:英語版ウィキペディア「Zootopia」
TRIVIA06
『バッドボーイズ2バッド』

ジャッキー・チェン映画へのオマージュ

終盤、車で丘の上の小屋を次々となぎ倒していく追跡場面は、ジャッキー・チェンの『ポリス・ストーリー/香港国際警察』(1985年)の場面から発想されたと、英語版ウィキペディアで紹介されています。

出典:英語版ウィキペディア「Bad Boys II」
TRIVIA04
『Michael/マイケル』

伝記映画の歴代1位に

世界興行収入は10億2900万ドル。2026年6月には『ボヘミアン・ラプソディ』を抜いて音楽伝記映画の歴代1位に、さらに『オッペンハイマー』を抜いて伝記映画全体の歴代1位になりました。配給のライオンズゲートにとっても史上最高のヒットです。

出典:英語版ウィキペディア「Michael (2026 film)」
TRIVIA05
『フルハウス』

パパは『ママと恋に落ちるまで』の語り手

ダニー役のボブ・サゲットは、のちのヒットドラマ『ママと恋に落ちるまで』で、未来のテッドの声(語り手)を務めました。子どもたちに昔話を聞かせる優しい声は、実は「フルハウスのパパ」だったのです。

出典:英語版ウィキペディア「How I Met Your Mother」
TRIVIA03
『マチルダ』

トランチブル役は体当たりの撮影

校長トランチブルを演じたパム・フェリスは、撮影でけがを重ねました。黒板消しが飛んでくる場面ではチョークの粉が目に入り、何度も病院へ。女の子をおさげで振り回す場面では、指を7〜8針縫うけがをしたといいます。

出典:英語版ウィキペディア「Matilda (1996 film)」
TRIVIA04
『1917 命をかけた伝令』

全力疾走中の衝突は台本になかった

クライマックスの「スコフィールドの疾走」の場面は、500人以上のエキストラの中を約300メートル走る大がかりなもので、撮影に2日かかりました。2回目の撮影で主演のジョージ・マッケイが兵士役の人にぶつかって倒れ、そのまま走り続けた姿が、そのまま本編に使われています。

出典:英語版ウィキペディア「1917 (2019 film)」
TRIVIA04
『ヘアスプレー』

「おしゃべりメイベル」の話し方

クイーン・ラティファ演じるメイベルのあだ名 Motormouth は「エンジンのように止まらない口=おしゃべり」という意味。舞台版のメイベルは韻を踏んだ独特の話し方をしていましたが、映画版ではこのくせがなくなっています。

出典:英語版ウィキペディア「Hairspray (2007 film)」
TRIVIA02
『ユー・ガット・メール』

題名は撮影の途中で決まった

企画の最初の題名は、1940年の映画と同じ『Shop Around the Corner』でした。その後『You Have Mail』という題名になり、撮影の途中で今の『You've Got Mail』に落ち着きました。have と have got、たった一語の違いですが、口語らしさが大きく変わります。

出典:英語版ウィキペディア「You've Got Mail」
TRIVIA05
『バットマン』

公開3日間で記録を塗り替えた

公開最初の週末に4049万ドルを稼ぎ、前月の『インディ・ジョーンズ/最後の聖戦』が持っていた記録を破りました。最終的な興行収入は4億ドルを超え、公開当時、映画史上6番目のヒット作になりました。

出典:英語版ウィキペディア「Batman (1989 film)」
TRIVIA05
『窓際のスパイ』

1シリーズを1人の監督が担当

各シリーズは6話で、1つのシリーズの6話すべてを同じ監督が撮っています。シリーズ1はジェームズ・ホーズ、シリーズ2はジェレミー・ラヴァリングが担当しました。そのため各シリーズが1本の長い映画のようにまとまっています。

出典:英語版ウィキペディア「Slow Horses」
TRIVIA03
『アーロと少年』

背景はアメリカの大自然の地図データから

スタッフはワイオミング州ジャクソンホールやイエローストーンなどアメリカ北西部を訪ねて取材しました。さらにアメリカ地質調査所のデータや衛星写真を使い、本物の地形をもとに背景を作り上げています。

出典:英語版ウィキペディア「The Good Dinosaur」
TRIVIA04
『アドベンチャー・タイム』

7分の短編がネットで大人気に

始まりは、ウォードがほぼ一人で作った7分の短編アニメ。2007年に放送されたあとインターネットで大きな話題になりました。別のテレビ局には5回も断られましたが、カートゥーン ネットワークが2008年にシリーズ化を決めました。

出典:英語版ウィキペディア「Adventure Time」
TRIVIA01
『ウォレスとグルミット 仕返しなんてコワくない!』

ニュースキャスターの名前はダジャレ

劇中のニュース番組のキャスター、アントン・デック(Anton Deck)の名前は、イギリスで大人気のテレビ司会者コンビ「アント&デック(Ant & Dec)」をもじったものです。題名だけでなく、登場人物の名前にまで言葉遊びが隠れています。

出典:英語版ウィキペディア「Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl」
TRIVIA01
『イントゥ・ザ・ウッズ』

メリル・ストリープの「魔女禁止」ルール

メリル・ストリープは40歳になった年に魔女の役のオファーが3回続いたことから、「魔女の役はやらない」と決めていました。それでも、作曲家ソンドハイムの作品にもう一度出られるならと、このルールを破って出演。この役でアカデミー賞助演女優賞にノミネートされました。

出典:英語版ウィキペディア「Into the Woods (film)」
TRIVIA05
『マスターズ・オブ・ユニバース』

エターニアのモデルはイギリスの大聖堂

撮影は2025年1月からロンドンで行われ、ウェルズ大聖堂やウーキー・ホールの洞窟でもロケが行われました。エターニアの都エターノスの映像は、イタリアの城壁都市やウェールズの中世の城、ウェルズ大聖堂を参考に作られています。

出典:英語版ウィキペディア「Masters of the Universe (2026 film)」