博物館は撮影所に建てたセット
映画の博物館は、カナダのブリティッシュ・コロンビア州バーナビーの撮影所に建てられたセットです。モデルはニューヨークのアメリカ自然史博物館で、建物の外観の映像には本物の博物館が使われています。
出典:英語版ウィキペディア「Night at the Museum」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

映画の博物館は、カナダのブリティッシュ・コロンビア州バーナビーの撮影所に建てられたセットです。モデルはニューヨークのアメリカ自然史博物館で、建物の外観の映像には本物の博物館が使われています。
出典:英語版ウィキペディア「Night at the Museum」太った体のスーツを作ったのは、特殊メイクの名人リック・ベイカー。ウレタンの素材と伸びる布に、液体を入れた袋を仕込み、本物のようにゆれるよう工夫しました。この作品は第69回アカデミー賞でメイクアップ賞を受賞しています。
出典:英語版ウィキペディア「The Nutty Professor (1996 film)」監督はディズニーが暗い結末を認めないだろうと考え、最初の脚本では主人公たちが生き残る結末にしていました。しかしプロデューサーたちはより悲劇的な結末を選び、最初の案は撮影されませんでした。
出典:英語版ウィキペディア「Rogue One」エル役には、シャーリーズ・セロン、グウィネス・パルトロウ、アリシア・シルヴァーストーン、クリスティーナ・アップルゲイトらも検討されました。アップルゲイトは役を断り、後にそれを間違いだったと語っています。監督は「脚本の5ページ目で」ウィザースプーンに決めたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Legally Blonde」1941年5月29日、ディズニーのアニメーターの多くがストライキを始め、制作が中断しました。作中でピエロたちが団長に給料アップを求める場面は、このストライキを皮肉ったものだという説もありますが、担当したアニメーターは、ストライキ前から決まっていた場面だと否定しています。
出典:英語版ウィキペディア「Dumbo」デ・ニーロはイタリアで別の映画を撮影していた合間に陸軍基地を訪れ、アメリカ中西部出身の兵士たちの話し声を録音しました。トラヴィスにふさわしい話し方を探すためだったそうです。英語の「なまり」へのこだわりが分かるエピソードです。
出典:英語版ウィキペディア「Taxi Driver」全米での本格公開は2017年1月でしたが、2016年12月7日にハリウッドのアークライト劇場で先に上映されました。その年のアカデミー賞の対象になるためです。世界での興行収入は約2410万ドルでした。
出典:英語版ウィキペディア「The Founder」駅の場面は主に本物のロンドン・パディントン駅の中で撮影されたが、駅の外観として映るのは近くのメリルボーン駅の正面玄関。ブラウン家の外観はプリムローズ・ヒルのチャルコット・クレセント、グルーバー氏の店はポートベロー・ロードの骨董店で撮影された。
出典:英語版ウィキペディア「Paddington (film)」ジェイミー・ベルはこの映画で英国アカデミー賞の主演男優賞を受賞し、この部門の史上最年少の受賞者になりました。映画はアカデミー賞でも3部門にノミネートされています。
出典:英語版ウィキペディア「Billy Elliot」2023年10月2日、ニューヨーク映画祭の特別上映として、新しくなったデイヴィッド・ゲフィン・ホールで上映されました。このホールで初めてプレミア上映された映画になりました。アカデミー賞では作品賞を含む7部門にノミネートされています。
出典:英語版ウィキペディア「Maestro (2023 film)」公開された1953年の6月、モンローとラッセルは、ハリウッドのグローマンズ・チャイニーズ・シアターの前で、そろってセメントに手形と足形を残しました。ドイツの映画監督ファスビンダーは、この映画を史上最高の10本の一つに挙げています。
出典:英語版ウィキペディア「Gentlemen Prefer Blondes (1953 film)」シリーズの音楽を手がけてきたジョン・ウィリアムズは、これが作曲を担当する最後のスター・ウォーズ映画になると発表しました。この作品はアカデミー賞の作曲賞を含む3部門にノミネートされ、世界興行収入は10億7700万ドルに達しました。
出典:英語版ウィキペディア「Star Wars: The Rise of Skywalker」ノーマが屋敷で見せる昔の主演作は、グロリア・スワンソン本人が主演した1929年の『クィーン・ケリー』。その監督エリッヒ・フォン・シュトロハイムが、劇中ではノーマの執事マックスを演じています。現実と映画が何重にも重なる、ぞっとするような配役です。
出典:英語版ウィキペディア「Sunset Boulevard (film)」タイトルの P.S. は、手紙の署名の後に付け足す「追伸」。ラテン語の post scriptum(後に書かれたもの)の略です。さらに付け足すときは P.P.S.(追々伸)と、いくらでも重ねられます。英語のメールやカードでもよく使われます。
出典:英語版ウィキペディア「Postscript」前作『バーバリアン』のヒットのあと、ザック・クレッガー監督が書いた脚本には、いくつもの映画会社が手を挙げ、奪い合いになりました。ワーナー・ブラザースの責任者は朝8時までに監督へ連絡し、話がまとまるまで90分もかからなかったと監督は話しています。
出典:英語版ウィキペディア「Weapons (2025 film)」原作は、作家エリザベス・ギルバートが自分の体験をつづった2006年の回想記です。離婚を経験した作者が、イタリア、インド、インドネシアを1年かけて旅した実話がもとになっています。映画ではジュリア・ロバーツが作者本人を演じています。
出典:英語版ウィキペディア「Eat Pray Love」2010年1月に放送された「iSaved Your Life」は1120万人が視聴し、ニコロデオンの歴史で2番目に多く見られた放送になりました。番組は、子どもの投票で選ばれるキッズ・チョイス・アワードの人気テレビ番組賞を、2009年から2011年まで3年連続で受賞しています。
出典:英語版ウィキペディア「iCarly」製作チームは編集中にホーキング博士の合成音声を再現しようとしたが、うまくいかなかった。映画を気に入った博士本人が、自分が実際に使っている電子音声の使用を許可。映画の後半で聞こえる声は、博士の本物の合成音声だ。トロントでの上映後、明かりがつくと看護師が博士の頬の涙をぬぐっていたという話も明かされた。
出典:英語版ウィキペディア「The Theory of Everything (2014 film)」映画のタイトルにはハイフンがありませんが、実在の町の正式な名前は Manchester-by-the-Sea とハイフンでつなぎます。この町は1990年より前は単に Manchester と呼ばれていました。映画は実際にこの町と、その周りの町で撮影されました。
出典:英語版ウィキペディア「Manchester-by-the-Sea, Massachusetts」撮影には、引退した本物の旅客機3機が、機体の模型や小道具として使われました。着水や避難の場面は、ロサンゼルスのワーナー・ブラザースとユニバーサルのスタジオで撮影され、製作費の多くがここに使われています。
出典:英語版ウィキペディア「Sully (film)」ダーリントン・ホールは、実在の複数の館を組み合わせて作られました。外観はディラム・パーク、大階段はパウダラム城、図書室と食堂はコーシャム・コート、使用人の部屋はバドミントン・ハウスです。普段は公開されない館も、製作者マーチャントの説得で借りられたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「The Remains of the Day (film)」アメリカ映画協会(AFI)が2006年に発表した「最も感動的なアメリカ映画100本(100 Years...100 Cheers)」で、50位に選ばれました。興行収入は世界で約1億4830万ドルを記録しています。
出典:英語版ウィキペディア「Seabiscuit (film)」ミセス・フォックスの声は、最初ケイト・ブランシェットが担当する予定でしたが、理由は明かされないまま降板し、メリル・ストリープが演じることになりました。ストリープは同じ年に『恋するベーカリー』にも主演しています。
出典:英語版ウィキペディア「Fantastic Mr. Fox (film)」音楽を担当したハンス・ジマーの母親は、第二次世界大戦中にイギリスへ逃れた難民でした。監督から「この映画を観たら、お母さんのことがもっと分かるはずだ」と言われたと語っています。
出典:英語版ウィキペディア「Blitz (2024 film)」「You burros have math in your blood」など、よく引用されるセリフのいくつかは、エスカランテが実際の授業で言った言葉をそのまま使ったものです。本人は映画を「90パーセントが真実、10パーセントがドラマ」と評しました。作中の倒れる場面は心臓発作のように描かれていますが、実際は胆のうの炎症だったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Stand and Deliver」撮影は2015年10月にカナダのバンクーバーで始まり、カリフォルニア州アナハイムでも行われました。高校の場面はカナダ・サリー市のギルフォード・パーク中等学校で撮影され、作中の映画祭の場面はポート・ムーディ市の市庁舎が使われています。
出典:英語版ウィキペディア「The Edge of Seventeen」マシュー・ロペス監督にとって、これが長編映画の監督デビュー作です。ロペスは、舞台『インヘリタンス』でトニー賞の最優秀作品賞(演劇)を受賞した、初めてのラテン系の劇作家でもあります。
出典:NPR「In 'Red, White & Royal Blue,' a director centers true queer intimacy on screen」(2023年8月11日)宣伝の英語のキャッチコピーの一つは All you need is one killer track. でした。killer には口語で「最高の」という意味があり、killer track で「最高の1曲」。同時に「殺し屋」も連想させる言葉です。映画はアカデミー賞で編集賞など3部門にノミネートされました。
出典:英語版ウィキクォート「Baby Driver」、英語版ウィキペディア「Baby Driver」仲間のたまり場のカフェ「The Max」の店長マックスを演じたのは、本物のマジシャンのエド・アロンゾ。劇中でもよく手品を披露しました。レギュラー出演は第1シーズンまででしたが、2020年の新シリーズで再び同じ役で登場しました。
出典:英語版ウィキペディア「Saved by the Bell」ナニ役のティア・カレールはホノルル出身、デイビッド役のジェイソン・スコット・リーはハワイ育ち。二人は、自分の役のセリフをハワイの人が実際に話す自然な口語に書き直したり、ハワイのスラングを加えたりする手伝いをしました。ナニが言う lolo(ばか、変なやつ)のようなハワイの言葉が、会話に自然に混ざっているのはそのためです。
出典:英語版ウィキペディア「Lilo & Stitch」マーティン・スコセッシ監督にとって、初めての3D作品でした。監督は「3Dでは役者の感情がより前に出てくる。ほんの小さな動きや意図まで、ずっと正確にとらえられる」と、その魅力を語っています。
出典:英語版ウィキペディア「Hugo (film)」脚本の最初の題名は Maid of Honor でした。maid of honor は付き添い役の中のリーダーのことで、bridesmaids はその他も含めた花嫁の付き添い役全員。完成版は、付き添い仲間全体の物語であることが伝わる題名になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Bridesmaids (2011 film)」デンゼル・ワシントンとヴィオラ・デイヴィスは、2010年のブロードウェイ再演でも同じ役を演じ、二人ともトニー賞を受賞しました。映画ではボノ役やゲイブ役などの俳優も、舞台と同じ役で出演しています。
出典:英語版ウィキペディア「Fences (film)」2014年、国連の安全保障理事会の議場で3話分を撮影する予定でしたが、直前にロシアの反対で実現しませんでした。安保理の常任理事国が持つ veto(拒否権)が、ドラマの撮影にまで発動されたわけです。それでも国連本部の他の場所では撮影できました。
出典:英語版ウィキペディア「House of Cards (American TV series)」レースの場面には、1970年代の本物のレーシングカーと、そっくりに作られたレプリカの両方が使われました。古い車ならではのエンジン音や車体の揺れが、映像にリアルな迫力を加えています。
出典:英語版ウィキペディア「Rush (2013 film)」デーヴィ役は、ミンディ・カリングが一般に向けて出演者を募集し、1万5000件以上の応募の中からマイトレイ・ラマクリシュナンが選ばれました。俳優同士の相性を見る事前の読み合わせはなく、全員が最初の台本の読み合わせで初めて顔を合わせたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Never Have I Ever (TV series)」大学アカペラの全国大会を創設したディーク・シャロンらが編曲と歌の指導を担当。撮影現場の音楽監督も務め、出演者に1か月にわたる「アカペラ・ブートキャンプ」を行いました。
出典:英語版ウィキペディア「Pitch Perfect」ヒロは、制作のティム・クリングが最後のほうに作った主要キャラクターです。クリングの妻が「能力を手に入れて喜んでいる人物が一人もいない」と気づいたことから、パイロット版に加えられました。クリングは「Hiro という名前は偶然じゃない。彼は本当にヒーローの旅をしている」とも語っています。
出典:英語版ウィキペディア「Hiro Nakamura」パーティーでみんなが『スリラー』を踊る名場面。マット役のマーク・ラファロはこのダンスの振り付けを覚えるリハーサルが大嫌いで、時間もかかったため、作品を降りかけたほどだったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「13 Going on 30」