MOVIE TRIVIA

映画のトリビア(127ページ目)

撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

8,376TRIVIA1396TITLES
TRIVIA05
『スーパーナチュラル』

合言葉になったボビーの一言

ファンの集まりは「SPNFamily」と呼ばれます。名付けたのは主演のジャレッド・パダレッキ。そしてボビーのセリフ「family don't end with blood」は、ファンのモットーとして広く使われるようになりました。文法的には doesn't が正しいのに、そのまま愛されているのも面白いところです。

出典:英語版ウィキペディア「Supernatural (American TV series)」
TRIVIA02
『フットルース』

主役候補はトム・クルーズだった

主人公レンの役には、トム・クルーズやロブ・ロウも候補に挙がっていました。クルーズは別の映画の撮影中で出られず、ロウはけがで断念。ケヴィン・ベーコンは、スティーヴン・キング原作の映画『クリスティーン』の主役の話を断って、この映画のカメラテストに賭けたのです。

出典:英語版ウィキペディア「Footloose (1984 film)」
TRIVIA02
『アーロと少年』

作り直しで声優がほぼ総入れ替え

物語がうまくいかず、制作途中で監督が交代し、公開も延期されました。作り直しの結果、当初の声優で残ったのはフランシス・マクドーマンドだけ。主人公アーロの声も別の俳優に替わりました。

出典:英語版ウィキペディア「The Good Dinosaur」
TRIVIA05
『恋愛小説家』

若きオーウェン・ウィルソンも参加

のちに人気俳優となるオーウェン・ウィルソンが、この映画にアソシエイト・プロデューサーとして関わっていました。ハリウッドでの最初期の仕事の一つです。映画は世界で約3億1410万ドルを稼ぎ、ニコルソンの出演作では『バットマン』に次ぐヒットとなりました。

出典:英語版ウィキペディア「As Good as It Gets」
TRIVIA04
『スウィート17モンスター』

批評家の満足度は94%

批評サイトのロッテン・トマトでは、222件の批評のうち94%が好意的という高い評価を受けました。批評家のまとめでは、鋭い脚本と主演ヘイリー・スタインフェルドの見事な演技が、ありがちな青春映画以上のものにしていると評されています。

出典:英語版ウィキペディア「The Edge of Seventeen」
TRIVIA05
『スーパーマン』

衣装の青が明るい理由

スーパーマンの衣装は、もっと濃い青色になる予定でした。しかし、空を飛ぶ場面の合成に使うブルースクリーン(青い背景)と色がかぶり、衣装が透けて見えてしまうため、明るい青に変えられました。

出典:英語版ウィキペディア「Superman (1978 film)」
TRIVIA01
『007 スカイフォール』

ボンドの歌が初めてオスカーを獲った

アデルが歌う主題歌「Skyfall」は、アカデミー賞の歌曲賞を受賞しました。ボンド映画の主題歌がこの賞を獲ったのは、シリーズで初めて。ノミネート自体も4回目でした。曲は、第1作『ドクター・ノオ』の公開からちょうど50年の日に発表されています。

出典:英語版ウィキペディア「Skyfall」
TRIVIA03
『ロキ』

始まりと終わりが同じタイトル

シーズン1第1話と、シーズン2の最終話のタイトルは、どちらも Glorious Purpose(輝かしき使命)。ロキの決めゼリフ burdened with glorious purpose から取られた言葉で、シリーズの最初と最後がこの言葉でつながっています。

出典:英語版 Wikiquote「Loki (TV series)」
TRIVIA03
『リロ・アンド・スティッチ』

「オハナ」は取材先で教わった言葉

制作チームがカウアイ島へ取材に行ったとき、案内をしてくれたガイドが、親戚まで含めた広い家族としての「オハナ」の意味を説明してくれました。この考え方が映画の大事な柱になり、「オハナは家族って意味」という名セリフにつながりました。

出典:英語版ウィキペディア「Lilo & Stitch」
TRIVIA06
『バードケージ』

撮影の大半はロサンゼルス

マイアミが舞台ですが、撮影の多くはロサンゼルスで行われました。外の景色として、マイアミビーチのオーシャン・ドライブにあるカーライル・ホテルや、アール・デコ地区の街並みが使われています。

出典:英語版ウィキペディア「The Birdcage」
TRIVIA04
『僕のワンダフル・ライフ』

原作者自身が脚本に参加

原作は、W・ブルース・キャメロンが2010年に書いた同名の小説です。映画の脚本は5人の共同執筆で、その中には原作者のキャメロン本人も入っています。2015年にドリームワークスが映画化の権利を手に入れ、ラッセ・ハルストレムが監督に決まりました。

出典:英語版ウィキペディア「A Dog's Purpose (film)」
TRIVIA02
『アントマン』

8年かかわった監督の降板

2006年からエドガー・ライトが監督・共同脚本として企画を進め、2012年にはテスト映像も撮影しました。しかし2014年5月、「作品に対するビジョンの違い」を理由に降板。翌月、ペイトン・リードが監督に決まりました。

出典:英語版ウィキペディア「Ant-Man (film)」
TRIVIA01
『リーサル・ウェポン』

大学を出たての若者が書いた脚本

脚本のシェーン・ブラックは、UCLAを卒業したばかりの1985年半ばにこの作品を書きました。最初の原稿はずっと暗く140ページもあり、本人も気に入らずに一度は捨てたそうです。書き直した脚本は25万ドルで売れ、ワーナー・ブラザースで映画化されました。

出典:英語版ウィキペディア「Lethal Weapon」
TRIVIA02
『バードケージ』

舞台はニューオーリンズの予定だった

ニコルズたちは、取材のためにシカゴやサバンナのショーを見て回りました。美術担当のすすめでマイアミのサウスビーチのショーを見たことで、物語の舞台をニューオーリンズからサウスビーチに変えることを決めました。

出典:英語版ウィキペディア「The Birdcage」
TRIVIA03
『グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち』

史上最年少の脚本賞

本作はアカデミー賞で9部門にノミネートされ、ロビン・ウィリアムズが助演男優賞、ベン・アフレックとマット・デイモンが脚本賞を受賞しました。当時25歳のアフレックは脚本部門で史上最年少の受賞者、27歳のデイモンは2番目に若い受賞者になりました。

出典:英語版ウィキペディア「Good Will Hunting」
TRIVIA01
『ファミリー・マターズ』

エレベーター係から主役一家へ

この番組は、コメディ『パーフェクト・ストレンジャーズ』から生まれたスピンオフです。ハリエットはもともと、その番組で新聞社のエレベーター係として登場した人物。明るさと機転の利いたユーモアがテレビ局と製作陣に気に入られ、彼女の家族を主役にした番組が作られました。

出典:英語版ウィキペディア「Family Matters」
TRIVIA01
『レインマン』

「レインマン」はレイモンドの聞き間違い

題名の Rain Man は、幼いチャーリーが兄の名前 Raymond(レイモンド)をうまく発音できずに呼んでいた名前です。チャーリーはそれを空想の友達の名前だと思い込んでいました。英語の発音が物語の鍵になっています。

出典:英語版ウィキペディア「Rain Man」
TRIVIA05
『華麗なるギャツビー』

1920年代の話にヒップホップ

音楽の製作総指揮はラッパーのジェイ・Z。監督は、物語の時代のジャズ・エイジの音楽に現代的なひねりを加えたいと考えました。ラナ・デル・レイと監督が共作した「Young and Beautiful」は、ギャツビーとデイジーが思いを確かめ合う場面で流れます。

出典:英語版ウィキペディア「The Great Gatsby (2013 film)」
TRIVIA04
『アイス・エイジ』

冒頭のスクラットには理由があった

映画はスクラットがどんぐりを埋めようとして大騒動を起こす場面から始まります。実はこの場面が入ったのは、それが無いと、最初の本格的な雪と氷の場面が始まるまで37分もかかってしまうから。さらに作り手は、スクラットの場面を緊張した場面の直後に置いて、観客をほっとさせる工夫をしています。

出典:英語版ウィキペディア「Ice Age (2002 film)」
TRIVIA02
『マルタの鷹』

ボガートは「代わり」の主演だった

サム・スペード役は、最初は人気俳優ジョージ・ラフトに打診されました。ラフトは「経験の浅い監督とは組みたくない」と断り、代わりに引き受けたのがハンフリー・ボガート。この役で彼は、私立探偵のイメージそのものになりました。

出典:英語版ウィキペディア「The Maltese Falcon (1941 film)」
TRIVIA02
『ワン・デイ』

7月15日の天気の言い伝え

7月15日は聖スウィジン(Swithun)の日。イギリスには「この日に雨が降ると40日間雨が続き、晴れれば40日間雨は降らない」という有名な天気の言い伝えがあります。韻を踏んだ短い詩の形で伝わっていて、ドラマ(第13話)でもこの詩の一部が引用されます。

出典:英語版ウィキペディア「Swithun」
TRIVIA03
『第三の男』

脚本の前に小説を書いた

グリーンは脚本を書く前に、物語の雰囲気や人物をつかむために、まず短い小説を書きました。小説は、イギリス軍のキャロウェイ少佐の目から語られる形になっています。

出典:Wikipedia(英語版)
TRIVIA01
『穴/HOLES』

原作者が自分で脚本を書いた

原作小説の作者ルイス・サッカーが、自ら脚本を担当しました。監督と二人で、物語を100以上の場面に分けて小さなカードに書き、それぞれに「この場面は30秒」「これは3分」と時間を割り当てて構成を作ったそうです。サッカー本人も、ちょい役で出演しています。

出典:英語版ウィキペディア「Holes (film)」
TRIVIA01
『フォルティ・タワーズ』

モデルは実在のホテルの主人

1970年、モンティ・パイソンのメンバーはロケのためトーキーのホテル「グレンイーグルズ」に泊まりました。ジョン・クリーズはそこの主人の風変わりなふるまいに強い興味を持ち、それが主人公バジルを生むきっかけになりました。

出典:英語版ウィキペディア「Fawlty Towers」
TRIVIA02
『ジョーズ』

サメが動かなかったから怖くなった

海水が入るなどして作り物のサメは故障ばかり。そこでスピルバーグは、黄色い樽や背びれだけでサメの存在をほのめかす撮り方に切り替えました。彼は後に「サメが動かなかったのは天の恵みだった。おかげでヒッチコックのような撮り方になった」と語っています。

出典:英語版ウィキペディア「Jaws (film)」
TRIVIA03
『ARGYLLE/アーガイル』

「ボンドになる前に盗んだ」配役

監督のマシュー・ヴォーンは、ヘンリー・カヴィルについて「ボンドを演じるために生まれてきたような人が必要だった。だから本家が起用する前に先に取った」という意味の冗談を言っています。nick は「盗む」を表すイギリス英語のくだけた言葉です。

出典:英語版ウィキペディア「Argylle」
TRIVIA01
『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』

仮の題名は「ブラック・ダイヤモンド」

撮影前、この映画には「Black Diamond」という仮の題名が付けられていました。2018年には、ローマ数字の IX(9)が入るように「TrIXie」に変更。正式な題名は2019年4月のファンイベントで発表されるまで、監督のエイブラムスしか知らなかったそうです。

出典:英語版ウィキペディア「Star Wars: The Rise of Skywalker」
TRIVIA05
『穴/HOLES』

原作ではスタンリーが太っていた

原作小説のスタンリーは太った少年で、キャンプで穴を掘るうちにどんどんやせていきます。しかし映画では、実写で体重の変化を自然に見せるのは難しいとして、この設定は使われませんでした。

出典:英語版ウィキペディア「Holes (film)」
TRIVIA05
『イルマーレ』

ティーン・チョイス賞で「キス賞」を受賞

批評家の評価は分かれましたが、2006年のティーン・チョイス・アワードでは、リーヴスとブロックのキスの場面が「Choice Liplock(ベストキス)」部門で受賞しました。liplock は lip(唇)と lock(ロックする)を合わせた、キスのくだけた言い方です。

出典:英語版ウィキペディア「The Lake House (film)」
TRIVIA05
『塔の上のラプンツェル』

髪を動かすのに6年かかった

一番の難題は、ラプンツェルの長い髪を自然に動かすことでした。ソフトウェア技術者のケリー・ウォードは、髪を思い通りに動かすプログラムを6年かけて作りました。2010年1月になっても、監督たちはこの長さの髪がうまくいくか確信が持てなかったそうです。

出典:英語版ウィキペディア「Tangled」
TRIVIA03
『カンフー・パンダ4』

戦いの動きはマーベル仕込み

マーベル映画で活躍するスタントマンたちが制作に参加し、アニメーターが参考にするための動きを実際に演じました。戦いの場面は、これまでのシリーズよりも日本のアニメの影響を強く受けているそうです。

出典:英語版ウィキペディア「Kung Fu Panda 4」