MOVIE TRIVIA

映画のトリビア(117ページ目)

撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

8,376TRIVIA1396TITLES
TRIVIA06
『シャーク・テイル』

ニュースキャスターは本物そっくり

魚のニュースキャスター、ケイティ・カレントは、アメリカの人気キャスター、ケイティ・クーリックがモデルで、声も本人が担当しました。オーストラリアやイギリスで公開された版では、それぞれの国の人気キャスターが声を担当しています。

出典:英語版ウィキペディア「Shark Tale」
TRIVIA02
『スター・ウォーズ/帝国の逆襲』

ベイダー役の俳優も本当のセリフを知らなかった

あの告白の場面は極秘扱い。ベイダーの中の人デヴィッド・プラウズは情報をよくもらすことで知られていたため、撮影では「オビ=ワン・ケノービがお前の父だ」という偽のセリフを言わされました。本当の言葉を知っていたのは監督、製作者、そしてマーク・ハミルだけでした。

出典:英語版ウィキペディア「The Empire Strikes Back」
TRIVIA06
『きみに読む物語』

原題はただの「ノート」

英語の原題 The Notebook は「そのノート」という、とても素っ気ない題名。映画では、老人が介護施設の仲間にノートに書かれた物語を読んで聞かせる形で話が進みます。邦題『きみに読む物語』は「ノート」ではなく「読み聞かせる」行為に光を当てた題名。原題と邦題を比べると、作品の見方が少し変わります。

出典:英語版ウィキペディア「The Notebook」
TRIVIA01
『F1®/エフワン』

本物のF1レース週末に撮影

撮影は2023年7月のイギリスGPの週末にシルバーストンで始まりました。架空のチーム「APXGP」は本物のチームと同じようにガレージを持ち、ブラッド・ピットは実際のドライバーたちと一緒にブリーフィングに参加し、決勝前の国歌斉唱にも並びました。

出典:英語版ウィキペディア「F1 (film)」
TRIVIA03
『フェイブルマンズ』

2000人以上から選ばれた主役

主人公サミー役は、3か月かけて2000人を超える候補の中から探されました。選ばれたガブリエル・ラベルは、実は一度は落ちていて、3か月後に呼び戻されて役を手にしたと語っています。

出典:英語版ウィキペディア「The Fabelmans」
TRIVIA01
『キャスト・アウェイ』

撮影を1年止めて本当にやせた

トム・ハンクスは撮影前に体重を約23キロ増やし、大部分の場面を撮り終えたところで撮影を中断。島で何年も暮らしたように見えるよう、体重を落とし、髪とひげを伸ばしました。撮影期間は合計16か月にもなりました。

出典:英語版ウィキペディア「Cast Away」
TRIVIA06
『ダウンタウン物語』

イギリスの学校で大人気

2011年には、イギリスの中学・高校で最も多く上映された映画になりました。また、イギリスのテレビ局チャンネル4の視聴者が選んだ「最高のミュージカル100」では19位に選ばれています。

出典:英語版ウィキペディア「Bugsy Malone」
TRIVIA05
『ロキ』

シーズンごとに撮影の国が違う

シーズン1はアメリカ・アトランタのパインウッド・アトランタ・スタジオで、シーズン2はイギリスのパインウッド・スタジオとロンドンでのロケで撮影されました。

出典:英語版ウィキペディア「Loki (TV series)」
TRIVIA03
『波止場』

ポール・ニューマンが「お手本」に

監督カザンは、どうしてもブランドを主役にしたいと考えました。そこでカール・マルデンに、若手のポール・ニューマンとジョアン・ウッドワードでテスト撮影をさせ、「ブランドのような俳優ならもっと力強く演じられる」とプロデューサーを説得したといいます。

出典:英語版ウィキペディア「On the Waterfront」
TRIVIA01
『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』

グルートは外国語版でもディーゼルの声

グルートの声と動きを担当したヴィン・ディーゼルは、英語版だけでなく、いくつかの外国語版でもグルートの声を自分で吹き込んだ。セリフはほぼ「アイ・アム・グルート」だけだが、言語ごとに言い方を変えて録音したわけだ。ちなみに監督は、グルートのキャラクターを自分の飼い犬をもとに作ったと話している。

出典:英語版ウィキペディア「Guardians of the Galaxy (film)」
TRIVIA04
『ターミナル』

クラコウジアは架空の国

ビクターの祖国クラコウジアは、映画のために作られた架空の国です。場所はわざとあいまいにされていますが、ニュースに映る地図の国境線は北マケドニアと同じ形。音楽を担当したジョン・ウィリアムズは、この国の国歌まで作曲しました。

出典:英語版ウィキペディア「The Terminal」
TRIVIA01
『マグノリアの花たち』

作者の家族に起きた本当の出来事

原作は脚本家ロバート・ハーリングの舞台劇です。1985年に糖尿病の合併症で亡くなった自分の姉妹と、その家族や友人たちの経験をもとに書かれました。作家仲間にすすめられ、最初は甥のために短い物語として書いたのが始まりでした。

出典:英語版ウィキペディア「Steel Magnolias」
TRIVIA01
『Tick, tick... BOOM! : チック、チック…ブーン!』

撮影開始わずか8日で中断

撮影は2020年3月に始まりましたが、わずか8日間で新型コロナのために中断。最後の撮影は、ラーソンが実際に住んでいたアパートの前で行われました。中断中、スタッフと出演者は毎週オンライン会議を開き、それを題名をもじって「Tick, Tick... Zooms!」と呼んでいたそうです。

出典:英語版ウィキペディア「Tick, Tick... Boom! (film)」
TRIVIA01
『ムーンライズ・キングダム』

主役の子ども探しに8か月

監督のウェス・アンダーソンは「完璧な子どもが見つからなければ映画はない」と考え、学校を回って8か月もオーディションを続けました。選ばれた二人は演技の経験がなく、スージー役は読書の課題を、サム役はスカウトの技術の練習をこなしました。

出典:英語版ウィキペディア「Moonrise Kingdom」
TRIVIA06
『陽のあたる教室』

シンプソンズのパロディとミュージカル版

アニメ『ザ・シンプソンズ』は2017年、この映画をもじった「Mr. Lisa's Opus」という回を放送しました。さらに2022年には、アメリカのメイン州でミュージカル版が初めて上演されています。

出典:英語版ウィキペディア「Mr. Holland's Opus」
TRIVIA01
『パスト ライブス/再会』

監督自身の体験から生まれた物語

物語は監督セリーヌ・ソンの実体験がもとになっています。ニューヨークのバーで、アメリカ人の夫と、韓国から訪ねてきた幼なじみの間に座って通訳をしていたとき、周りの客がこちらを見ていることに気づいた。その夜の不思議な感覚が、この映画を作るきっかけになったと語っています。

出典:NPR(2023年の放送の書き起こし)
TRIVIA05
『101』

ロイヤル・アルバート・ホールがぶち模様に

1996年12月4日、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールでイギリスでのプレミア上映が行われました。このとき、ホールの外壁はダルメシアンのぶち模様の光で照らされました。映画は世界で約3億2000万ドルを稼ぐ大ヒットとなりました。

出典:英語版ウィキペディア「101 Dalmatians (1996 film)」
TRIVIA04
『テルマ&ルイーズ』

グランドキャニオンは実はユタ州

物語はアーカンソー州からグランドキャニオンへ向かう旅ですが、撮影はほとんどカリフォルニア州とユタ州。グランドキャニオンとして映る場面は、ユタ州のデッド・ホース・ポイント州立公園のすぐ南で撮られました。

出典:英語版ウィキペディア「Thelma & Louise」
TRIVIA04
『Hacks』

最高のお墨付き

シーズン1とシーズン2は、批評サイト Rotten Tomatoes でどちらも批評家の支持率100%を記録しました。シーズン3はエミー賞のコメディ・シリーズ作品賞を受賞。シーズン1と3は、ゴールデングローブ賞のテレビ部門作品賞(ミュージカル・コメディ)にも輝いています。

出典:英語版ウィキペディア「Hacks」
TRIVIA06
『ファインディング・ドリー』

研究所の声は本物の大女優

海洋生物研究所の館内放送で流れる声は、映画『エイリアン』で有名な女優シガニー・ウィーバーが本人役で担当。英語版では「シガニー・ウィーバーが助けてくれる!」とドリーが言う場面まであります。研究所のモデルは、カリフォルニアのモントレーベイ水族館などです。

出典:英語版ウィキクォート「Finding Dory」・英語版ウィキペディア「Finding Dory」
TRIVIA06
『ラブ・アクチュアリー』

首相官邸はスタジオのセット

ロンドンのトラファルガー広場やサマセット・ハウス、セルフリッジズ百貨店など多くの実在の場所で撮影されましたが、首相官邸ダウニング街10番地の場面は、シェパートン・スタジオで撮影されています。

出典:英語版ウィキペディア「Love Actually」
TRIVIA03
『それでも夜は明ける』

19世紀の話し方をどう再現したか

方言指導のマイケル・バスターは、1840年代の奴隷の話し方の記録がないため、ミシシッピ州とルイジアナ州の農村の録音を参考にしました。せりふには当時の文章や聖書の影響を受けた文学的な響きがあります。ケニア出身のルピタ・ニョンゴは、アメリカ英語の話し方に変えて演じました。

出典:英語版ウィキペディア「12 Years a Slave (film)」
TRIVIA04
『レ・ミゼラブル』

エポニーヌは15週間のオーディション

エポニーヌ役のサマンサ・バークスは、15週間にわたってオーディションを受けていました。合格は、彼女が出演していたミュージカル『オリバー!』のカーテンコールで、プロデューサー本人が舞台に上がって発表したそうです。

出典:英語版ウィキペディア「Les Misérables (2012 film)」
TRIVIA03
『フォー・クリスマス』

『クリスマス・ストーリー』の少年

製作総指揮を務めたピーター・ビリングズリーは、空港の受付係の役で出演もしています。彼は子役時代、アメリカで毎年放送されるクリスマス映画の定番『クリスマス・ストーリー』(1983年)で、主人公の少年ラルフィーを演じた人です。

出典:英語版ウィキペディア「Four Christmases」
TRIVIA05
『セブン』

いつも雨なのは、本当に雨だったから

撮影はロサンゼルスの中心街で行われましたが、雨で何度も撮影が止まりました。ブラッド・ピットが次の映画「12モンキーズ」の撮影に入るまでの55日間しか使えなかったため、監督は雨を逆に作品に取り込むことにしました。晴れた街という印象のロサンゼルスを、別の街に見せる効果もありました。

出典:英語版ウィキペディア「Seven (1995 film)」
TRIVIA02
『スクリーム7』

シリーズ初のIMAX上映

2026年2月25日にロサンゼルスのパラマウント・ピクチャーズの撮影所でプレミア上映され、2月27日にアメリカで公開されました。シリーズで初めて、IMAXでも上映されました。

出典:英語版ウィキペディア「Scream 7」
TRIVIA01
『ダンス・ウィズ・ウルブズ』

脚本を「小説にしろ」と勧めたのはコスナー

原作者マイケル・ブレイクの西部劇の脚本は、1980年代半ばには売れませんでした。ケビン・コスナーは、映画化の可能性を高めるために小説にするよう勧め、小説は多くの出版社に断られた末、1988年に出版されました。コスナーは映画化権を買い、自ら監督しました。

出典:英語版ウィキペディア「Dances With Wolves」
TRIVIA03
『ジュリー&ジュリア』

「ボナペティ!」は本物の決めゼリフ

実在のジュリア・チャイルドは、テレビの料理番組の最後を Bon appétit! で締めくくることで有名でした。フランス語の「召し上がれ」ですが、英語でもそのまま食事のあいさつとして使われています。

出典:英語版ウィキペディア「Julia Child」
TRIVIA03
『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』

1920年代のニューヨークはリバプールで撮影

撮影はイギリスのリーブスデンにあるワーナー・ブラザースのスタジオで行われました。さらにリバプールのキュナード・ビルとセント・ジョージズ・ホールの周辺が、1920年代のニューヨークの街に作り変えられました。

出典:英語版ウィキペディア「Fantastic Beasts and Where to Find Them (film)」
TRIVIA02
『ウエスト・エンド殺人事件』

ロックダウン中の劇場街で撮影

撮影は主にイギリスの3度目のロックダウン中に、ロンドンのウエスト・エンドで行われました。おかげで、普段なら借りられないサヴォイ・ホテル、オールド・ヴィック劇場、ドミニオン劇場、セント・マーチンズ劇場などで撮影できました。

出典:英語版ウィキペディア「See How They Run (2022 film)」
TRIVIA03
『グーニーズ』

グーニーズの家に1日1500人

マイキーの家は、オレゴン州アストリアに実在する個人の住宅です。公開30周年の2015年夏には、1日に1200〜1500人ものファンが訪れました。あまりの人の多さに、住人と近所の人々、そして市が話し合い、2015年8月から家への立ち入りを制限することになりました。

出典:英語版ウィキペディア「The Goonies」