MOVIE TRIVIA

映画のトリビア(106ページ目)

撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

8,376TRIVIA1396TITLES
TRIVIA04
『パッセンジャー』

音楽を聴きながら書いた脚本

音楽はトーマス・ニューマンが担当しました。脚本家のスペイツは、ニューマンが過去に手がけた映画音楽を聴きながら脚本を書いていたそうです。この作品はアカデミー賞の作曲賞と美術賞にノミネートされました。

出典:英語版ウィキペディア「Passengers (2016 film)」
TRIVIA05
『クロース』

「危なすぎる」と断られ続けた

2012年に最初の映像が公開されてから、企画は多くの映画会社に持ち込まれましたが、最初はNetflixも含めて「危険すぎる」と断られました。その後2017年にNetflixが世界での権利を獲得し、Netflix初のオリジナル長編アニメ映画として配信されました。

出典:英語版ウィキペディア「Klaus (film)」
TRIVIA02
『FLY!/フライ!』

おならのギャグは禁止

レネール監督は、家族向け映画にありがちな「手抜きのギャグ」を避けたいと考え、子どもにも大人にも通じる笑いを目指しました。自分に課したルールの一つが「おならのギャグはなし」だったそうです。

出典:英語版ウィキペディア「Migration (2023 film)」
TRIVIA05
『パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち』

ひざに当たった事故が名演技に

ジャックが船を奪う場面で、船をつなぐロープがすぐに切れず、切れた瞬間に飛んだ破片がデップのひざに当たりました。けがはありませんでしたが、映像ではジャックがひょいと身をかわしたように見え、そのまま本編に使われています。

出典:英語版ウィキペディア「Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl」
TRIVIA03
『ロード・オブ・ザ・リング:力の指輪』

種族ごとに違う「方言」がある

映画『ホビット』シリーズにも参加した方言コーチのリース・マクファーソンが、トールキンが作った架空の言語の使い方を指導し、中つ国の文化ごとに違う方言を設定しました。エルフ語などの翻訳には、トールキンの言語を研究するカール・F・ホステッターも協力しています。

出典:英語版ウィキペディア「The Lord of the Rings: The Rings of Power」
TRIVIA02
『13 ラブ 30 サーティン・ラブ・サーティ』

撮影はドラマの休み中に

主演のジェニファー・ガーナーは当時、テレビドラマ『エイリアス』に主演中で、この映画はドラマの撮影の休みを使って撮られました。主役にはグウィネス・パルトロウやヒラリー・スワンク、レネー・ゼルウィガーも候補に挙がっていたそうです。

出典:英語版ウィキペディア「13 Going on 30」
TRIVIA02
『ムーラン・ルージュ』

1899年に20世紀の歌が流れるわけ

19世紀末の物語なのに、登場人物は20世紀の歌の歌詞でしゃべるように歌います。監督によれば、1899年の観客がムーラン・ルージュで感じた興奮を、今の観客に分かる形で伝えるため。新しすぎる歌を書く主人公は、時代の先を行く天才として描かれています。

出典:英語版ウィキペディア「Moulin Rouge!」
TRIVIA04
『スパイダーマン:スパイダーバース』

ペニー・パーカーは日本のアニメ風

キャラクターごとに絵柄が違うのも見どころ。白黒のスパイダーマン・ノワール、カートゥーン風のスパイダー・ハム、そして日本語であいさつする少女ペニー・パーカーは、『セーラームーン』など日本のアニメやマンガをもとにデザインされています。

出典:英語版ウィキペディア「Spider-Man: Into the Spider-Verse」
TRIVIA03
『アド・アストラ』

妻の役名は「リヴ」から変更

ロイの妻イヴは、もともと「リヴ」という名前でした。演じる俳優がリヴ・タイラーだったため、混乱を避けて名前が変えられたそうです。イヴの場面は、試写の後の撮り直しで追加されたものでした。

出典:英語版ウィキペディア「Ad Astra (film)」
TRIVIA05
『フィラデルフィア』

俳優を守った監督

映画会社は、HIV に感染していることを公表していた俳優ロン・ヴォーターの保険を引き受けず、別の俳優にかえるよう求めました。しかしジョナサン・デミ監督はそれを断り、ヴォーターが1か月入院した際も撮影の予定を組みかえて彼を守りました。

出典:英語版ウィキペディア「Philadelphia (film)」
TRIVIA06
『マペットの夢みるハリウッド』

歌も映画も「国の宝」に

映画は製作費800万ドルに対し、世界で7670万ドルを稼ぐ大ヒット。主題歌「レインボー・コネクション」はアカデミー賞の歌曲賞にノミネートされました。映画は2009年にアメリカ国立フィルム登録簿に、歌は2020年に国立録音登録簿に選ばれています。

出典:英語版ウィキペディア「The Muppet Movie」
TRIVIA03
『ナショナル・トレジャー』

独立記念館は遊園地のレプリカも使用

撮影はロサンゼルス、ワシントンD.C.、ニューヨーク、フィラデルフィア、ユタ州で行われ、ほとんどの場面が実際の場所で撮られました。ただし独立記念館の場面の一部は、カリフォルニアの遊園地ナッツベリーファームにあるレプリカで撮影されています。

出典:英語版ウィキペディア「National Treasure (film)」
TRIVIA05
『ショコラ』

アカデミー賞5部門ノミネート

第73回アカデミー賞で、作品賞を含む5部門にノミネートされました。ジュリエット・ビノシュはヨーロッパ映画賞の主演女優賞を受賞し、アルマンド役のジュディ・デンチは全米映画俳優組合賞の助演女優賞を受賞しています。

出典:英語版ウィキペディア「Chocolat (2000 film)」
TRIVIA05
『ラブ・アクチュアリー』

ビル・ナイが英国アカデミー賞を受賞

落ち目のロック歌手ビリー・マックを演じたビル・ナイは、英国アカデミー賞の助演男優賞を受賞しました。ビリーのミュージックビデオは、ロバート・パーマーの「Addicted to Love」のビデオへのオマージュだそうです。

出典:英語版ウィキペディア「Love Actually」
TRIVIA04
『X-メン』

マグニートー役は2本を同時に

イアン・マッケランは、マグニートー役と『ロード・オブ・ザ・リング』三部作の出演を両立させるため、別の大作映画への出演を見送りました。同じ時期に、二つの大シリーズで大役を演じていたのです。

出典:英語版ウィキペディア「X-Men (film)」
TRIVIA02
『ロラックスおじさんの秘密の種』

ロラックスは5か国語以上でデヴィート

ロラックスの声のダニー・デヴィートは、英語版だけでなく、ロシア語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語(2種類)・カタルーニャ語の吹き替えでも、自分でロラックスの声を担当しました。話せない言葉は、音をまねて覚えたそうです。

出典:英語版ウィキペディア「The Lorax (film)」
TRIVIA04
『野生の島のロズ』

顔の表情がないロボット

ロズのデザインは、『スター・ウォーズ』のC-3POやR2-D2などから影響を受け、顔の表情があまり動かないように作られました。そのため、ロズの気持ちを伝えるのは主にルピタ・ニョンゴの声。彼女は物語の進み方に合わせて、ロズの声を少しずつ変えていきました。

出典:英語版ウィキペディア「The Wild Robot」
TRIVIA05
『ハート・オブ・ウーマン』

1位を奪ったのは主演女優の別作品

公開2週目、この映画は首位の座を『キャスト・アウェイ』に明け渡しました。実はその映画にもヘレン・ハントが出演しており、同じ女優の出演作同士で1位を争う形になりました。最終的に世界で約3億7400万ドルを稼ぎ、2000年の興行収入4位になりました。

出典:英語版ウィキペディア「What Women Want」
TRIVIA03
『ジュマンジ』

CGの動物の「毛」は、この映画が初

視覚効果を担当したILMは、この映画のために新しいソフトを2つ開発しました。一つはCGの動物にリアルな表情をつけるもの。もう一つは、初めてリアルなデジタルの「毛」を作るもので、サルやライオンに使われました。

出典:英語版ウィキペディア「Jumanji (film)」
TRIVIA02
『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』

引退していた名子役の大復活

ウェイモンド役のキー・ホイ・クァンは『インディ・ジョーンズ』『グーニーズ』の子役として有名でしたが、役に恵まれず2002年を最後に俳優業から離れていました。ネットのミームをきっかけに監督たちが彼を思い出して起用し、彼はこの役でアカデミー助演男優賞を受賞しました。

出典:英語版ウィキペディア「Everything Everywhere All at Once」
TRIVIA03
『TENET テネット』

7か国をまたいだ撮影

撮影はデンマーク、エストニア、インド、イタリア、ノルウェー、イギリス、アメリカの7か国で行われました。キエフのオペラハウスの場面は、エストニアの首都タリンにある「リンナホール」で撮影されています。

出典:英語版ウィキペディア「Tenet (film)」
TRIVIA03
『インセプション』

パリの大爆発は火薬なし

パリのカフェ周りが次々と爆発するシーン。地元当局が本物の爆発物の使用を許可しなかったため、高圧の窒素を吹き出させて爆発のように見せました。撮影監督は6台の高速度カメラで同時に撮影し、後から視覚効果で破片などを足して迫力を増しています。

出典:英語版ウィキペディア「Inception」
TRIVIA01
『ミセス・ダウト』

「ダウトファイア」は新聞の見出しから

ダニエルは電話で名前を聞かれ、とっさに目の前の新聞の見出し「警察は火事(fire)が事故だったことを疑っている(doubt)」から、doubt と fire をつなげて「ダウトファイア」と名乗ります。英語の言葉遊びから生まれた名前なのです。

出典:英語版ウィキクォート「Mrs. Doubtfire」
TRIVIA01
『エリン・ブロコビッチ』

本物のエリンがウェイトレス役で出演

実在のエリン・ブロコビッチ本人が、レストランのウェイトレス役でカメオ出演しています。名札の名前は「ジュリア」。主演のジュリア・ロバーツへの遊び心です。本物のエド・マスリーも、その後ろの席の客として登場しています。

出典:英語版ウィキペディア「Erin Brockovich (film)」
TRIVIA02
『インサイド・ヘッド2』

本物のティーンが映画作りに参加

ピクサーは「ライリーズ・クルー」と名付けた9人のティーンエイジャーに意見を聞き、今の10代の生活がリアルに描かれているかを確かめました。彼らの意見がきっかけで、おばあちゃんのような感情「ナツカシ」が登場することになったそうです。

出典:英語版ウィキペディア「Inside Out 2」
TRIVIA02
『アイアンマン』

マーベルはダウニー・Jr.の起用に反対していた

監督のファヴローはダウニー・Jr.を主役に選びましたが、マーベル側の幹部は反対。オーディション用の映像を撮っても納得しなかったため、ファヴローはダウニー・Jr.と交渉中だという話をマスコミに流します。その反響の良さが決め手になり、2006年9月に正式に決まりました。

出典:英語版ウィキペディア「Iron Man (2008 film)」
TRIVIA05
『ギルバート・グレイプ』

アーニー役の候補にクリスチャン・ベール

のちに『ダークナイト』シリーズでバットマンを演じるクリスチャン・ベールも、アーニー役の候補に挙がっていました。最終的に役を勝ち取ったのはディカプリオ。この役が、ディカプリオを世界に知らしめるきっかけになりました。

出典:英語版ウィキペディア「What's Eating Gilbert Grape」
TRIVIA02
『ハミルトン』

国王役は撮影のために復帰

ジョージ3世役のジョナサン・グロフは、2016年4月にこの役を降りていましたが、撮影のために戻ってきました。冒頭で観客に呼びかける開演前のアナウンスも、彼が国王のキャラクターのまま担当しています。

出典:英語版ウィキペディア「Hamilton (2020 film)」
TRIVIA01
『戦場にかける橋』

英語を話せない作家がアカデミー脚色賞

本当の脚本家カール・フォアマンとマイケル・ウィルソンは、当時ハリウッドのブラックリストに載っていたため名前を出せませんでした。そのため脚色賞は、英語を話せなかった原作者ピエール・ブールに贈られました。アカデミーが二人に改めて賞を贈ったのは1984年、二人の死後のことでした。

出典:英語版ウィキペディア「The Bridge on the River Kwai」
TRIVIA05
『ファウンダー ハンバーガー帝国のヒミツ』

「クロック」ではダメな理由

作中のレイは、自分の名字 Kroc では店名にならないと語ります。発音が crock(英語で「たわごと・でたらめ」)と同じで、What a crock.(何てでたらめだ)と聞こえてしまうからです。名前の響きが商売を左右するという、英語ならではの笑えて鋭い場面です。

出典:英語版ウィキクォート「The Founder」
TRIVIA02
『アグリー・ベティ』

タイトルは一度「Betty the Ugly」に

ABCは一時、タイトルを「Betty the Ugly」に変えると発表していました。しかし2006年7月14日、元の「Ugly Betty」に戻されました。Ugly Betty(ブスのベティ)は、主人公をからかうあだ名のような響き。その言葉を跳ね返していく物語にぴったりの題名です。

出典:英語版ウィキペディア「Ugly Betty」