「チップス先生をスカーフェイスに」
制作のヴィンス・ギリガンは『X-ファイル』の脚本家でした。テレビドラマの登場人物は何年たっても変わらないことが多いので、「主人公が悪役に変わっていく」ドラマを作りたいと考えました。目標は、ウォルターを優しい先生の代名詞「チップス先生」から、映画『スカーフェイス』の主人公のような人物へ変えることだったと語っています。
出典:英語版ウィキペディア「Breaking Bad」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

制作のヴィンス・ギリガンは『X-ファイル』の脚本家でした。テレビドラマの登場人物は何年たっても変わらないことが多いので、「主人公が悪役に変わっていく」ドラマを作りたいと考えました。目標は、ウォルターを優しい先生の代名詞「チップス先生」から、映画『スカーフェイス』の主人公のような人物へ変えることだったと語っています。
出典:英語版ウィキペディア「Breaking Bad」ベルと王子が最後に踊る場面の動きは、1959年の『眠れる森の美女』のオーロラ姫とフィリップ王子のダンスを再利用したものです。締め切りが迫っていたため、それが一番簡単な方法だったと監督が語っています。
出典:英語版ウィキペディア「Beauty and the Beast (1991 film)」幽霊たちの特殊メイクが評価され、アカデミー賞のメイクアップ賞にノミネートされましたが、同じくおばけを描いた『ビートルジュース』に敗れました。興行収入は、製作費3200万ドルに対して世界で約1億ドルのヒットになりました。
出典:英語版ウィキペディア「Scrooged」スピルバーグはこの映画の監督料を受け取りませんでした。この題材でお金をもらうことを「血のお金」と呼んで断ったのです。製作費は2200万ドルと控えめで、彼自身は映画が失敗するとさえ考えていたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Schindler's List」パイロット同士が呼び合う「マーヴェリック」「バイパー」などはコールサイン(無線での呼び名)。教官バイパーのモデルは実在のパイロット、ピート・「バイパー」・ペティグルーで、映画の技術顧問も務めました。撮影の飛行には、のちにNASAの宇宙飛行士になるスコット・アルトマンも参加しています。
出典:英語版ウィキペディア「Top Gun」原題 Awakenings は awakening(目覚め)の複数形。患者たち一人一人の目覚めに加えて、ラストのスピーチでセイヤーが語る「もう一つの目覚め」――周りの人々が命の大切さに気づいたこと――も重ねられています。邦題『レナードの朝』とは、違う角度から作品を表しているのが面白い所です。
出典:英語版ウィキクォート「Awakenings」/英語版ウィキペディア「Awakenings」撮影は、カリフォルニア州カルバーシティのソニー・ピクチャーズ・スタジオで、9つの撮影ステージを使って行われました。ステージ27には、実物大の海賊船ジョリー・ロジャー号と海賊の港町がまるごと作られました。
出典:英語版ウィキペディア「Hook (film)」ジョー役には最初モンゴメリー・クリフトが決まっていましたが、撮影直前に降板。代わりに選ばれたのが当時伸び悩んでいたウィリアム・ホールデンで、彼のギャラはクリフトに提示された額よりずっと少なかったそうです。この映画でホールデンの人気は一気に上がり、のちにアカデミー主演男優賞も受賞しました。
出典:英語版ウィキペディア「Sunset Boulevard (film)」2019年8月29日にベネチア国際映画祭で初上映されました。11月6日から一部の映画館で公開され、12月6日からネットフリックスで配信が始まりました。製作と配給もネットフリックスが手がけています。
出典:英語版ウィキペディア「Marriage Story」シーズン1は2021年に、ノースカロライナ州ウィルミントンで撮影されました。海辺の町キャロライナ・ビーチや、フォート・フィッシャーなども撮影場所になっています。
出典:英語版ウィキペディア「The Summer I Turned Pretty (TV series)」キアヌは自分の場面のアイデアをいくつも出しました。レンズの入っていないメガネをかけること、ゲームの場面で中国の要人の名前を次々挙げること、そして「僕に問題はないよ、サーシャ。君の問題は?」と言いながらエア格闘を始めるくだり。どれも彼の発案です。
出典:英語版ウィキペディア「Always Be My Maybe」公開直後、キューブリックは17〜19分ほどを切って短くしました。切った部分のフィルムは自宅に保管していましたが、亡くなる少し前に、決して人目に触れないよう焼却させたと、親族や元助手が証言しています。
出典:英語版ウィキペディア「2001: A Space Odyssey」世界興行収入は約6億1870万ドル。2025年に公開されたスーパーヒーロー映画の中で最も稼いだ作品となり、DCの映画がその年のマーベル映画すべてを上回ったのは、2008年の『ダークナイト』以来のことでした。
出典:英語版ウィキペディア「Superman (2025 film)」音楽のA・R・ラフマーンは2か月以上かけて構想を練り、実際の作曲は2週間で仕上げました。主題歌「Jai Ho」でアカデミー歌曲賞、さらに作曲賞も受賞しています。ボイル監督は、インドの古典音楽と世界のポップ音楽を融合させる彼の才能にほれ込んだそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Slumdog Millionaire」ミスティック・フォールズの多くの場面が撮影されたジョージア州コビントンでは、ファンがエレナの家や、みんなが集まる店「マイスティック・グリル」など、ドラマでおなじみの場所を訪ねることができます。2012年5月には、マイスティック・グリルとして使われていた建物で火事が起きたこともありました。
出典:英語版ウィキペディア「The Vampire Diaries」首相が一人で官邸の中を踊る有名な場面について、ヒュー・グラントは「耐えがたい」「まったくの地獄」だったと語っています。観客には大人気の場面ですが、本人は相当恥ずかしかったようです。
出典:英語版ウィキペディア「Love Actually」この盗難事件は大きな話題になり、1962年のジェームズ・ボンド映画『007 ドクター・ノオ』でも取り上げられました。ポップカルチャーにまで入り込んだ、イギリスでは有名な事件なのです。
出典:英語版ウィキペディア「Portrait of the Duke of Wellington (Goya)」ディズニーはジゼルを公式の「ディズニープリンセス」の仲間に入れる予定で、人形のパッケージにもそう書かれていました。しかし、エイミー・アダムス本人の姿を一生使い続ける権利にお金を払う必要があると分かり、見送られました。
出典:英語版ウィキペディア「Enchanted (film)」ロータス・カジノの場面は、カナダのバンクーバーにあるホテル、ウェスティン・ベイショアで撮影されました。ただし、三人がカジノへ向かう車の場面は、本物のラスベガス・ストリップやフリーモント・ストリートで撮っています。
出典:英語版ウィキペディア「Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief」desperate は「必死の・追いつめられた」という意味。チェリーは、2002年4月の自分について「本当に desperate だった。お金もなく、脚本の仕事の面接さえ決まらなかった。40歳になったばかりで、将来が本当に不安だった」と語っています。そんな中で書いたのが、この作品の第1稿でした。
出典:英語版ウィキペディア「Desperate Housewives」クライマックスのパレードは、安全のため、ハリウッドのユニバーサル・スタジオにある街のセットで撮影されました。撮影には3週間かかり、1500人のエキストラと、特別に作った3台の山車が使われました。
出典:英語版ウィキペディア「Jingle All the Way」この映画は普通のカメラで撮影し、後から3Dに変換されました。前年に3D映画『アバター』を公開したジェームズ・キャメロン監督は「2Dで撮って3Dに変換するのは意味がない」と批判しました。
出典:英語版ウィキペディア「Alice in Wonderland (2010 film)」怪獣に襲われた街を、一人で逃げまどう幼い日のマコ。この大切な回想場面でマコを演じたのは、日本の子役・芦田愛菜です。大人になったマコを演じる菊地凛子とともに、二人でマコという人物を作り上げています。
出典:英語版ウィキペディア「Pacific Rim (film)」大統領専用機から投げ出された人々をアイアンマンが空中で救う場面は、最初はグリーンバックで撮る予定でした。しかし本物のスカイダイビングチームを使って空中で撮影。CGは雲や背景などに少し加えただけでした。
出典:英語版ウィキペディア「Iron Man 3」2025年4月に教皇フランシスコが亡くなり、5月に実際の教皇選挙が行われると、この映画は再び大きな注目を集めました。新しく選ばれた教皇レオ14世も、この映画を観ていたと伝えられています。
出典:英語版ウィキペディア「Conclave (film)」製作陣が最初にエース役を打診したのは、『ミクロキッズ』のリック・モラニスでしたが、断られました。その後、主人公を女性に変えてウーピー・ゴールドバーグが演じる案まで検討されたそうです。最終的に選ばれたのがジム・キャリーでした。
出典:英語版ウィキペディア「Ace Ventura: Pet Detective」パット・モリタは最初、コメディ番組のイメージが強いことなどを理由にオーディションで落とされました。そこでひげを伸ばし、自分の叔父さんの話し方をまねた英語で2回目のオーディションを録画して、役を勝ち取りました。この演技でアカデミー助演男優賞にノミネートされています。
出典:英語版ウィキペディア「The Karate Kid」『ゴーストバスターズ』の大成功に圧倒されたビル・マーレイは、小さな出演を除いて約4年間、映画俳優の仕事から離れていました。この作品はその復帰作です。マーレイは脚本家たちと一緒に、納得できるまで脚本を書き直してから撮影に入りました。
出典:英語版ウィキペディア「Scrooged」記者ジェニーが追う謎の女性の名前「エリー(Ellie)」。その正体は、実は人の名前ではなく、E.L.E.(Extinction-Level Event=絶滅レベルの事象)という略語でした。三つのアルファベットを続けて読むと、エリーと聞こえるのです。
出典:英語版ウィキペディア「Deep Impact (film)」物語の舞台となる架空の百貨店「グッズ」の外観には、かつての百貨店「マーク・フォイズ」の建物が使われました。この建物は現在「ダウニング・センター」という裁判所の建物になっています。
出典:英語版ウィキペディア「Ladies in Black (film)」「Downing Centre」ムファサの声は、1994年のアニメ版と同じジェームズ・アール・ジョーンズが担当しています。ナラ役のビヨンセは監督の第一候補で、多忙な彼女のために、監督とスタジオは「できることは何でもする」覚悟だったそうです。ビヨンセは新曲「Spirit」を作って歌い、映画に着想を得たアルバムも製作しました。
出典:英語版ウィキペディア「The Lion King (2019 film)」自身も子どもの頃に「神童」と呼ばれた数学者ジョーダン・エレンバーグが、この映画の数学監修を務めました。ウェブ監督が彼の新聞記事を読んで連絡したのがきっかけです。エレンバーグは、数学の講義をする教授役で、カメオ出演もしています。
出典:英語版ウィキペディア「Gifted (2017 film)」tootsie は、くだけた英語で「若い女性」を指す古い言い方。子ども言葉では「足の指」の意味もあります。女性をなれなれしく呼ぶ言葉の一つで、主人公が女性として扱われる側に立つ、この映画のテーマにぴったりのタイトルです。
出典:英語版ウィクショナリー「tootsie」長年ハリウッドで活躍し、共通の知り合いもたくさんいたヘンリー・フォンダとキャサリン・ヘプバーン。ところが二人は、この映画まで一度も共演したことがなく、実際に会ったことさえありませんでした。ヘンリー・フォンダにとっては、この作品が最後の映画出演となりました。
出典:英語版ウィキペディア「On Golden Pond (1981 film)」撮影は2009年3月から8月までトロントで行われました。プロデューサーは「トロントが舞台とはっきり分かる映画として史上最大」と語っています。古城カサ・ロマや、カナダのチェーン店ピザ・ピザ、セカンド・カップなど、実在の場所がたくさん登場します。
出典:英語版ウィキペディア「Scott Pilgrim vs. the World」原作者ケビン・クワンのもとには、ヒロインを白人女優に変えようと提案するプロデューサーも現れました。そこでクワンは、映画化の権利をわずか1ドルで渡すかわりに、作品づくりに関わり続ける権利を得たのです。
出典:英語版ウィキペディア「Crazy Rich Asians」clause は契約書の「条項」のこと。Santa Claus(サンタクロース)と同じ発音の clause をかけたダジャレのタイトルです。批評家ロジャー・エバートは、マルクス兄弟の映画の「there ain't no sanity clause」というしゃれに触れつつ批評しました。
出典:英語版ウィキペディア「The Santa Clause」La La Land は、ロサンゼルス(LA)やハリウッドを指す、からかい半分のあだ名です。さらに英語の la-la land には「夢の国、現実離れした状態」という意味もあり、夢を追う人々の街という映画のテーマにぴったりの題名になっています。
出典:英語版ウィクショナリー「La-La Land」ハンプティ役のザック・ガリフィアナキスは、これが初めての声優の仕事で、アドリブを許されていました。ジル役のエイミー・セダリスもほとんどのセリフをアドリブで演じ、台本のセリフ一つに対して50通り近くのバージョンを録音したそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Puss in Boots (2011 film)」サウンドトラックの多くは、インドの映画監督サタジット・レイが自分の映画のために作った音楽などで構成されています。アンダーソン監督は、レイの映画を観てインドに行きたくなったと語っています。
出典:英語版ウィキペディア「The Darjeeling Limited」