原作は1980年代のテレビドラマ
この映画は、1980年代のアメリカのテレビドラマ『The Fall Guy』をゆるやかに元にしています。ドラマでコルトとジョディを演じたリー・メジャースとヘザー・トーマスが、エンドロールの途中の場面に同じ役で登場します。
出典:英語版ウィキペディア「The Fall Guy (2024 film)」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

この映画は、1980年代のアメリカのテレビドラマ『The Fall Guy』をゆるやかに元にしています。ドラマでコルトとジョディを演じたリー・メジャースとヘザー・トーマスが、エンドロールの途中の場面に同じ役で登場します。
出典:英語版ウィキペディア「The Fall Guy (2024 film)」撮影は2017年9月から2018年1月にかけて、イギリスのサリー州にあるロングクロス・スタジオで行われました。砂漠の場面の一部は、ヨルダンのワディ・ラム砂漠で撮影。セットのデザインは、ドラマ『ゲーム・オブ・スローンズ』の美術を手がけたジェマ・ジャクソンが担当しました。
出典:英語版ウィキペディア「Aladdin (2019 film)」映画会社がどこも出資しなかったため、パイソンたちはピンク・フロイドやレッド・ツェッペリンなどのロックバンドに資金を頼みました。当時のイギリスは最高税率がとても高く、ロックスターたちにとっては税金対策にもなったと、テリー・ギリアムは語っています。
出典:英語版ウィキペディア「Monty Python and the Holy Grail」ブルースがよく見かけるホームレスの男性は、いつも言葉遊びの看板を持っています。たとえば ARMAGEDON OUTA HERE は、Armageddon(この世の終わり)と I'm getting out of here(ここから出ていく)をかけたもの。THY KINGDUMB COME は聖書の言葉 Thy kingdom come の kingdom を dumb(ばかな)にしたしゃれです。
出典:英語版ウィキクォート「Bruce Almighty」スパイダーマン役の候補だった6人の若い俳優は、ロバート・ダウニー・Jr.やクリス・エヴァンスと一緒に演技をして、相性を確かめられました。選ばれたトム・ホランドは、ダンスと体操の経験も評価されたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Captain America: Civil War」物語のほとんどは、テニスの名選手ジョン・マッケンローのナレーションで進みます。彼はデーヴィの亡き父の憧れの人という設定。制作者のミンディ・カリングが、アカデミー賞の後のパーティーで本人に声をかけて実現しました。
出典:英語版ウィキペディア「Never Have I Ever (TV series)」撮影はとても寒い時期に行われ、撮影2日目の雨の場面では、ワシコウスカが低体温症になりかけたと監督が明かしています。それでも監督は、風にねじれた木々や荒野の色合いを見て「ここ以外で撮るなんて考えられない」と語りました。
出典:英語版ウィキペディア「Jane Eyre (2011 film)」題名の Challenger は、プロテニスの「ATPチャレンジャーツアー」の大会のこと。作中では、不調のアートに自信を取り戻させるため、タシが彼を出場させる大会です。英語の challenger は「挑戦者」で、登場人物たちの挑戦の意味も重なります。
出典:英語版ウィキペディア「Challengers (film)」物語の中心エフィ役には、あえて無名の新人を選ぶ方針で、783人もの歌える俳優がオーディションを受けました。選ばれたのは、テレビのオーディション番組『アメリカン・アイドル』出身のジェニファー・ハドソン。これが映画デビュー作でした。
出典:英語版ウィキペディア「Dreamgirls (film)」この映画の最初の題名は Minimum Speed(最低速度)。しかし minimum(最低限の)という言葉に後ろ向きな響きがあるとして、シンプルな Speed に変えられました。一語の題名だからこそ、世界中で覚えやすい作品になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Speed (1994 film)」公開から15週目、この映画はドライブインシアターなどで、『Incredibles 2』との2本立てとして再び上映されました。その週末の興行収入は前の週より1,600%も増え、アメリカでの興行収入の合計は1億ドルに達しました。
出典:英語版ウィキペディア「A Wrinkle in Time (2018 film)」カトリックの家庭で育ったデル・トロ監督は、子どもの頃に聖人がよく分からなかったと語っています。ところが映画でボリス・カーロフの演じる怪物を見て「聖人や救世主とはこういう姿なのだと分かった」そうです。1931年の映画版とその続編『フランケンシュタインの花嫁』から大きな影響を受けています。
出典:英語版ウィキペディア「Frankenstein (2025 film)」原作は2002年の香港映画「インファナル・アフェア」。2003年、ワーナー・ブラザースとブラッド・ピットらの製作陣が、175万ドルでリメイク権を買いました。舞台を香港からボストンに移し、アイルランド系のギャングの物語に作り変えています。
出典:英語版ウィキペディア「The Departed」映画のサウンドトラックは、アメリカのアルバムチャート「ビルボード200」で初登場1位を獲得しました。発売最初の週に、約10万7000ユニット相当を売り上げています。
出典:英語版ウィキペディア「Pitch Perfect 2」J・M・バリーの原作小説では、ネバーランドへの道は Second to the right, and straight on till morning. と書かれ、star という言葉はありません。小説の語り手は、鳥が地図を持っていてもこれでは見つけられない、とからかっています。
出典:英語版 Wikiquote「Peter Pan」2010年8月、二人が出会う街エディンバラで撮影が行われました。街を見下ろす丘「アーサーズ・シート」などの名所も使われています。物語の中でも、この丘は二人にとって特別な場所として登場します。
出典:英語版ウィキペディア「One Day (2011 film)」シーズン1の原作は、小説『リンカーン弁護士』そのものではなく、その続編の The Brass Verdict(2008年)。その後もシーズン2は The Fifth Witness、シーズン3は The Gods of Guilt と、シーズンごとに別の小説が原作になっています。
出典:英語版ウィキペディア「The Lincoln Lawyer (TV series)」初期の案には、レッドフェザーというよくしゃべる七面鳥がいて、コメディ俳優ジョン・キャンディが声を担当する予定でした。しかし動物たちはしゃべらず身ぶりで演技する方針に変わり、七面鳥は消えて、髪を編んでくれるアライグマのミーコが生まれました。
出典:英語版ウィキペディア「Pocahontas (1995 film)」ドラマの人気でパリの観光が盛り上がり、「エミリー効果」と呼ばれました。2024年のフランスの調査では、観光客の38%がパリを訪れた理由の一つにこのドラマを挙げています。マクロン大統領も「フランスにとって良いこと」と語りました。
出典:英語版ウィキペディア「Emily in Paris」後に『ゴッドファーザー』などで知られる名優ロバート・デュヴァルは、この映画で謎の隣人ブー・ラドリー役として映画デビューしました。脚本家ホートン・フートが、自分の舞台に出ていたデュヴァルを推薦したのがきっかけです。
出典:英語版ウィキペディア「To Kill a Mockingbird (film)」世界興行収入は約1億6860万ドルで、製作費6000万ドルを大きく上回るヒットに。アメリカでは同じ週に公開された「ブラックアダム」に次ぐ2位で、7週連続でトップ10に入りました。
出典:英語版ウィキペディア「Ticket to Paradise (2022 film)」ブラッドリー・クーパーは監督と出演だけでなく、この作品で初めてカメラオペレーター(撮影カメラを実際に操作する係)にも挑戦しました。2025年2月に本人が発表しています。
出典:英語版ウィキペディア「Is This Thing On?」デイジー役のジェシカ・タンディは、80歳でアカデミー賞主演女優賞を受賞し、当時この部門の史上最高齢の受賞者になりました。映画は他に作品賞・脚色賞・メイクアップ賞も受賞しています。
出典:英語版ウィキペディア「Driving Miss Daisy」物語の舞台「バートン校」は、マサチューセッツ州の5つの実在の学校で撮影されたシーンをつなぎ合わせて作られました。礼拝堂はグロトン校など、食堂はセント・マークス校、前庭はディアフィールド校です。監督は「ニューイングランドはゆっくりとしか変わらない」ので、70年代の雰囲気を出すのは簡単だったと話しています。
出典:英語版ウィキペディア「The Holdovers」2007年12月、デンゼル・ワシントンはワイリー大学に100万ドルを寄付すると発表しました。目的は、物語の舞台になった討論チームを復活させること。映画の公開は、全米の都市で学校に討論部を作る運動が広がる時期とも重なりました。
出典:英語版ウィキペディア「The Great Debaters」原作はデイヴィッド・ニコルズの2009年の小説『One Day』。1988年7月15日に出会った二人の人生を、その後20年にわたって毎年7月15日だけ切り取って描く、という仕掛けです。小説は2010年の「ギャラクシー・ブック・オブ・ザ・イヤー」に選ばれました。
出典:英語版ウィキペディア「One Day (novel)」主人公ジョン・ウィックの名前は、脚本家コルスタッドの祖父にちなんで付けられました。亡き妻ヘレンの名前も、コルスタッドの祖母から取られています。元の脚本では、ジョンは60代半ばから70代半ばの、引退した老人という設定でした。
出典:英語版ウィキペディア「John Wick (film)」最初の予告編は2024年1月、アメリカンフットボールのプレーオフの試合中に公開されました。2月のスーパーボウルでも特別な予告編が流れ、ナレーションは『ミニオンズ』で悪役の声を担当したジョン・ハムでした。
出典:英語版ウィキペディア「Despicable Me 4」シドの声のジョン・レグイザモは、40種類以上の声を試しました。決め手は、ナマケモノが口の中に食べ物をためておく習性があると知ったこと。そこから、シド独特の舌足らずな話し方が生まれました。英語の音の「くせ」で性格を作る、声優の職人技です。
出典:英語版ウィキペディア「Ice Age (2002 film)」ミス・プライス役は、最初は『メリー・ポピンズ』のジュリー・アンドリュースに打診されました。彼女は同じような役ばかりになるのを心配して迷っている間に、アンジェラ・ランズベリーが1969年のハロウィーンの日に契約。後でアンドリュースが引き受けると連絡したときには、もう決まっていました。
出典:英語版ウィキペディア「Bedknobs and Broomsticks」2023年のトロント国際映画祭で、Netflixがこの映画のアメリカなどでの配信の権利を2000万ドルで買い取りました。この映画祭で一番、そして2023年で一番大きな映画の取引だったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Hit Man (2023 film)」2022年10月にロンドン映画祭で初上映され、イギリスでは11月に劇場公開。アメリカなどでは12月に限定公開されたあと、クリスマス当日の12月25日からNetflixで配信されました。イギリスでは2024年12月26日にBBCで初めてテレビ放送されています。
出典:英語版ウィキペディア「Matilda the Musical (film)」最初の3シリーズの音楽とテーマ曲はピーター・セイラム、シリーズ4からはマウリツィオ・マラニーニが作曲しています。弦楽器とピアノを中心にした音楽について、マラニーニは「シリーズの感情の日記」だと語っています。明るい場面では、その時代にふさわしい音楽が使われます。
出典:英語版ウィキペディア「Call the Midwife」『インディ・ジョーンズ』の子役で知られるキー・ホイ・クァンは、アジア系俳優に役が少ないことから演技をやめていました。でも本作を観て「仲間たちがスクリーンにいるのを見て、自分もそこにいたくなった」と復帰を決意。のちに『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』でアカデミー賞を受賞しました。
出典:英語版ウィキペディア「Crazy Rich Asians」世界で約3億5050万ドルを売り上げる大ヒット。海外でも人気が高く、オーストラリアでは8週連続、日本ではなんと10週連続で興行成績1位を記録しました。サウンドトラックのアルバムも日本で売れ、2002年にゴールド認定を受けています。
出典:英語版ウィキペディア「Speed (1994 film)」最初は2005年10月公開の予定でしたが、同じ時期に『ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ!』の公開が決まり、日程が11月に、さらに2006年2月へとずれました。
出典:英語版ウィキペディア「Curious George (film)」原作者ジェフ・キニーは、映画の写真や絵コンテ、裏話を楽しく紹介する本『The Wimpy Kid Movie Diary』を書き、2010年3月16日に出版しました。映画公開のわずか3日前のことです。
出典:英語版ウィキペディア「Diary of a Wimpy Kid (2010 film)」コワルスキー家のアパートのセットは、物語が進むにつれて少しずつ狭く見えるように作られていました。登場人物たちの息苦しさを、観客も知らないうちに感じるという仕掛けです。
出典:英語版ウィキペディア「A Streetcar Named Desire (1951 film)」舞台のミュージカルは、もともと女優ガートルード・ローレンスのために作られましたが、彼女はブロードウェイ公演中に亡くなりました。映画ではモーリン・オハラが最初に決まりかけましたが、作曲家リチャード・ロジャースが同意せず、ブリンナーが推したデボラ・カーに決まりました。
出典:英語版ウィキペディア「The King and I (1956 film)」トミーが「面白いって、どういう意味だ?」と詰め寄る名場面は、ジョー・ペシが若いころウェイターとして働いていたとき、ある男性を「面白い人だ」とほめたつもりが、相手を怒らせてしまった実体験がもとになっています。リハーサルでの即興を監督が書き起こして、脚本に取り入れました。
出典:英語版ウィキペディア「Goodfellas」