💡 誤解されやすい
海外で誤解されがち。正しく説明できると価値が高い
527項目(2 / 9ページ)見出しを押すと、その項目の解説が開きます。一言/30秒/スピーチの3段階の英文と和訳、よく聞かれる質問への答え、そのまま使えるフレーズ、音声つき。
- 歴史必修 侍samuraithe warrior class of old Japan
- 住まい必修 トイレと風呂が別toire to furo ga betsuwhy the toilet is not in the bathroom
- 住まい必修 座布団zabutona floor cushion for sitting
- 住まい必修 洗濯物の外干しsentakumono no sotoboshidrying clothes on the balcony
- 住まい必修 布団futonthe bedding you lay out and put away
- 冠婚葬祭必修 家族葬kazokusoua funeral limited to close family and a few relatives
- マナー必修 「結構です」の曖昧さkekko desu no aimaisaa single phrase that can mean either yes, that's fine or no, thank you depending on tone and context
- マナー必修 お辞儀ojigibowing
- マナー必修 お酌oshakupouring for each other
- マナー必修 ごみを持ち帰るgomi o mochikaerucarrying your litter with you because there are no trash cans
- マナー必修 すみませんsumimasensorry / excuse me / thank you
- マナー必修 スリッパsurippaindoor slippers and the toilet pair
- マナー必修 タクシーの自動ドアtakushi no jido doathe door that opens by itself
- マナー必修 チップがないchippu ga naiwhy Japan has no tipping culture
- マナー必修 靴を脱ぐkutsu o nuguremoving shoes indoors
- マナー必修 靴下に穴kutsushita ni anawhy this matters more here
- マナー必修 残さず食べるnokosazu taberuleaving nothing on the plate
- マナー必修 写真を撮る前のひと言shashin o toru mae no hitokotowhen you need permission
- マナー必修 祝儀袋と不祝儀袋shugibukurothe envelopes for celebration and condolence money
- マナー必修 食べ歩きtabearukieating while walking
- マナー必修 相槌aizuchithe frequent small sounds and nods listeners make to show they are following along
- マナー必修 箸のタブーhashi no tabuthings you must never do with chopsticks
- マナー必修 麺をすするmen o susuruwhy noodles are eaten noisily
- マナー必修 麺をすする音men o susuru otoslurping noodles out loud
- 現代の暮らし必修 キャッシュレス決済kyasshuresu kessaipaying by card, IC card or QR code instead of cash
- 現代の暮らし必修 コンビニkonbinithe Japanese convenience store
- 現代の暮らし必修 マスクmasukuwhy people wear masks in Japan
- 現代の暮らし必修 花粉症kafunshohay fever, mostly from cedar pollen
- 現代の暮らし必修 公共のトイレkokyo no toireclean public toilets, free to use
- 現代の暮らし必修 少子高齢化shoshi koreikaa falling birth rate with an aging population
- 現代の暮らし必修 食券機shokkenkithe meal ticket machine at the door
- 現代の暮らし必修 水道水が飲めることsuidosui ga nomeru kotowhy you can drink from the tap
- 現代の暮らし必修 電車の定時運行densha no teiji unkowhy Japanese trains run on time
- 現代の暮らし必修 満員電車manin denshathe packed commuter train
- 現代の暮らし必修 夜道の安全yomichi no anzenwhy walking at night feels safe in Japan
- 季節必修 四季shikithe four seasons, as Japan talks about them
- 季節必修 富士山と信仰Fujisan to shinkoMount Fuji and mountain worship
- 温泉必修 お風呂furothe Japanese home bath
- 温泉必修 かけ湯kakeyurinsing yourself before entering the bath
- 温泉必修 温泉onsena natural hot spring bath
- 温泉必修 温泉と水着onsen to mizugiwhy bathing nude, not in a swimsuit, is the norm at most onsen
- 温泉必修 男湯と女湯otokoyu and onnayuthe separate men's and women's baths
- 温泉必修 湯船につかるyubune ni tsukarusoaking in the tub rather than just showering
- 温泉必修 熱い風呂を好む文化atsui furo o konomu bunkathe Japanese taste for baths hotter than most visitors expect
- 名所必修 鎌倉の大仏Kamakura no Daibutsuthe bronze Buddha that sits outdoors because its hall was destroyed
- 名所必修 祇園と花街Gionthe old Kyoto quarter where geiko and maiko still work
- 名所必修 京都kyotothe capital for a thousand years, and how to explain it
- 名所必修 金閣寺Kinkakujithe Golden Pavilion in Kyoto
- 名所必修 銀閣寺Ginkakujithe Silver Pavilion in Kyoto, which has no silver on it
- 名所必修 原宿と表参道Harajuku and Omotesandothe youth fashion street and the tree-lined avenue beside it
- 名所必修 厳島神社Itsukushima Jinjathe shrine built over the sea, with a torii gate standing in the water
- 名所必修 広島と平和記念公園Hiroshima to Heiwa Kinen Koenthe park in the middle of Hiroshima built where the city was destroyed
- 名所必修 皇居と二重橋Kokyowhere the Emperor lives, on the site of Edo Castle
- 名所必修 秋葉原Akihabarathe Tokyo district that went from radio parts to anime
- 名所必修 渋谷スクランブル交差点Shibuya sukuranburu kosatenthe all-way pedestrian crossing outside Shibuya Station
- 名所必修 新宿と歌舞伎町Shinjuku and Kabukichothe world's busiest station and the entertainment district beside it
- 名所必修 清水寺Kiyomizuderathe Kyoto temple with a wooden stage built out over a hillside
- 名所必修 浅草Asakusathe old temple district in eastern Tokyo
- 名所必修 築地と豊洲Tsukiji and Toyosuthe old fish market street and the new wholesale market
- 名所必修 東京タワーTokyo Tawathe red and white broadcasting tower built in 1958