💡 誤解されやすい
海外で誤解されがち。正しく説明できると価値が高い
527項目（9 / 9ページ）見出しを押すと、その項目の解説が開きます。一言／30秒／スピーチの3段階の英文と和訳、よく聞かれる質問への答え、そのまま使えるフレーズ、音声つき。
- 現代の暮らし応用 ゲートボールgeto boruthe team game invented in Japan for children, now played mostly by older people
- 現代の暮らし応用 パチンコpachinkothe gambling that legally is not gambling
- 現代の暮らし応用 沖縄の米軍基地Okinawa no beigun kichiwhy most US military facilities in Japan are on one small island
- 現代の暮らし応用 外国人お断りgaikokujin okotowariwhy some businesses refuse foreign customers, and what the law does and does not say
- 現代の暮らし応用 技能実習と育成就労gino jisshu to ikusei shurothe foreign worker program Japan is replacing after years of criticism
- 現代の暮らし応用 教科書検定と歴史認識kyokasho kentei to rekishi ninshikihow Japanese textbooks are approved, and why neighboring countries react
- 現代の暮らし応用 原発と再稼働genpatsu to saikadowhat happened to Japan's reactors after 2011, and where policy stands now
- 現代の暮らし応用 皇位継承koi keishowho can become emperor, and how few people qualify
- 現代の暮らし応用 死刑shikeiwhy Japan still has capital punishment, and how it is carried out
- 現代の暮らし応用 奨学金shogakukinthe word that means scholarship but usually means student loan
- 現代の暮らし応用 同性婚doseikonwhy Japan has partnership systems in most cities but no legal marriage
- 現代の暮らし応用 難民認定nanmin ninteiwhy Japan recognizes so few refugees, and what changed in 2023
- 現代の暮らし応用 部落差別buraku sabetsudiscrimination against people linked to certain communities, based on ancestry alone
- 現代の暮らし応用 靖国神社Yasukuni Jinjathe Tokyo shrine for Japan's war dead, and why prime ministers' visits are disputed
- 季節応用 国立公園kokuritsu koenJapan's national parks, where people live and work inside
- 季節応用 山岳信仰sangaku shinkoworship of mountains
- 季節応用 獣害jugaicrop damage by deer, boar and bears
- 季節応用 苔kokemoss
- 温泉応用 混浴konyokua mixed-sex bath, now rare
- 温泉応用 泉質senshitsutypes of hot spring water
- 温泉応用 泥湯doroyua hot spring bath with natural mud in the water
- 温泉応用 湯治tojistaying at a hot spring to recover
- 温泉応用 冷鉱泉reikosena cold mineral spring that can still count as an onsen
- 名所応用 阿蘇山Asosanthe active volcano in Kyushu with fifty thousand people living inside its caldera
- 名所応用 軍艦島gunkanjimathe abandoned coal island off Nagasaki
- 名所応用 鳥取砂丘Tottori sakyuthe large coastal dunes on the Japan Sea, often mistaken for a desert
- 名所応用 百舌鳥・古市古墳群mozu furuichi kofunthe giant keyhole tombs you cannot go inside
- ポップカルチャー応用 アイドルaidoruthe Japanese idol system
- ポップカルチャー応用 ボーカロイドbokaroidosinging voice synthesizer
- ポップカルチャー応用 メイド喫茶meido kissamaid cafe
- ポップカルチャー応用 演歌enkasentimental Japanese ballads
- ポップカルチャー応用 深夜アニメshinya animelate-night anime
- ポップカルチャー応用 同人誌とコミケdojinshi to komikeself-published fan comics and Comiket
- 神道応用 国家神道kokka shintothe state administration of shrines from 1868 to 1945
- 神道応用 氏神と氏子ujigami and ujikothe local guardian deity and its parishioners
- 神道応用 式年遷宮shikinen sengurebuilding the shrine every twenty years
- 神道応用 社号shagowhy shrines are called jingu, taisha or jinja
- 神道応用 神仏習合shinbutsu shugothe long blending of Shinto and Buddhism
- 神道応用 禊misogipurifying yourself with water
- 仕事応用 根回しと稟議nemawashi and ringihow decisions actually get made
- 仕事応用 社内失業shanai shitsugyobeing kept on payroll with no real work to do
- 仕事応用 終身雇用shushin koyolifetime employment
- 仕事応用 出向shukkobeing loaned to another company
- 仕事応用 退職代行taishoku daikoservices that quit your job for you
- 仕事応用 単身赴任tanshin funintransferring without the family
- 仕事応用 定年と再雇用teinenmandatory retirement age and rehiring
- 仕事応用 島型デスクshimagata desukuthe open office facing each other