鉄橋の場面はカリフォルニアで撮影
物語の舞台はオレゴン州の架空の町ですが、少年たちが汽車に追われる鉄橋の名場面は、カリフォルニア州のブリットン湖にかかる鉄道の橋で撮影されました。町の場面はオレゴン州のブラウンズビルなどで撮られています。
出典:英語版ウィキペディア「Stand by Me (film)」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

物語の舞台はオレゴン州の架空の町ですが、少年たちが汽車に追われる鉄橋の名場面は、カリフォルニア州のブリットン湖にかかる鉄道の橋で撮影されました。町の場面はオレゴン州のブラウンズビルなどで撮られています。
出典:英語版ウィキペディア「Stand by Me (film)」撮影はカリフォルニア州で、2002年の夏に10週間かけて行われました。あまりの暑さのため、俳優たちは一度に約5分しか穴の中にいることを許されず、撮影の途中でも引き上げられたそうです。一日の中で穴が深くなっていく様子は、深さの違う穴を何段階も用意して表現しました。
出典:英語版ウィキペディア「Holes (film)」子どものころギターに挑戦して、コード一つ覚えずにやめたというキャリー。基本のコードを覚えるのが、出演作の中で一番大変だったと語っています。劇中で歌われた「Jumper」は、公開後にダウンロード数が大きく伸びました。
出典:英語版ウィキペディア「Yes Man (film)」ポール・キング監督は、ティモシー・シャラメが高校時代に舞台で歌い踊る映像をYouTubeで見て、オーディションなしでウォンカ役をオファーしました。監督いわく「候補者リストには一人しかいなかった」。トム・ホランドも有力候補だったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Wonka (film)」There's something about ~ は「~には何か(特別なもの)がある」という決まった言い方で、人を引きつける不思議な魅力を表します。原題は「メリーには何かがある」。そこから、男たちが次々と夢中になる様子を、邦題では「首ったけ」と表しました。
出典:英語版ウィキペディア「There's Something About Mary」1995年が舞台のため、フューリー役のサミュエル・L・ジャクソンはデジタル技術で約25歳若く見せられました。マーベル作品で、一本まるごと俳優を若返らせたのはこれが初めてでした。
出典:英語版ウィキペディア「Captain Marvel (film)」物語は、前作までの主人公シーザーが亡くなってから300年後の世界が舞台です。ウェス・ボール監督は、猿たちが過去の失われた物を再発見していく、いわば「暗黒時代」の物語だと説明しています。
出典:英語版ウィキペディア「Kingdom of the Planet of the Apes」脚本家のローズ・ギルロイは、本「Marketing the Moon」を参考にしました。アポロ計画の当時、実際にどんな広告が使われ、どのように宇宙への夢が人々の心に売りこまれたかを描いた本です。
出典:英語版ウィキペディア「Fly Me to the Moon (2024 film)」モデルになった本物のパッチ・アダムスは、映画が自分をただの「面白いお医者さん」として描いたことに不満を語り、「あの映画は嫌いだ」とまで言っています。ただし後に、ロビン・ウィリアムズの演技には深く感謝し、そのおかげで自分たちの活動を続け、広げることができたと語りました。
出典:英語版ウィキペディア「Patch Adams (film)」アカデミー賞では長編アニメーション賞と作曲賞の2部門にノミネートされましたが、どちらもピクサーの『カールじいさんの空飛ぶ家』に敗れました。それでも今では、21世紀を代表するアニメーション映画の一つと評価されています。
出典:英語版ウィキペディア「Fantastic Mr. Fox (film)」エルズベスは、法廷ドラマ『グッド・ワイフ』と続編『グッド・ファイト』に登場した型破りな弁護士。同じキャリー・プレストンが演じ、本作で主役になりました。ただし制作のキング夫妻は、本作をスピンオフではなく「別の番組」だと話しています。
出典:英語版ウィキペディア「Elsbeth (TV series)」2009年1月にアメリカのサンダンス映画祭で初めて上映され、高い評価を受けました。製作費は約750万ドルと控えめでしたが、世界で約2610万ドルの興行収入をあげています。監督はデンマーク出身のロネ・シェルフィグです。
出典:英語版ウィキペディア「An Education」ディズニーは当初、本作を配信専用の映画として作る予定でした。しかし、ジェイミー・リー・カーティスとリンジー・ローハンが劇場公開を強く求め、カーティスは『バービー』(2023年)の大ヒットを例に挙げて幹部を説得したそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Freakier Friday」人気のゲーム実況者たちが本人役で登場し、ガイの活躍を実況しています。また、クイズ番組の司会者アレックス・トレベックは、2020年11月に亡くなる前の最後の映画出演となりました。声だけの出演でヒュー・ジャックマンやドウェイン・ジョンソンも参加しています。
出典:英語版ウィキペディア「Free Guy」カットされた場面では、二人がシカゴを通り過ぎ、ウィスコンシン州で警官に止められたことが明かされていました。セントルイスからシカゴまでに2日もかかった理由であり、警官の制服にウィスコンシン州のワッペンが付いている理由でもあります。
出典:英語版ウィキペディア「Planes, Trains and Automobiles」脚本のポール・ハギスは、誰にも頼まれずにこの脚本を書き上げましたが、売れるまでに4年かかりました。クリント・イーストウッドが監督・主演を引き受けた後でさえ、複数の映画会社が断り、長年組んできたワーナー・ブラザースも3000万ドルの予算には首を縦に振らなかったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Million Dollar Baby」この映画をもとにした韓国のテレビドラマ『18アゲイン』が、2020年9月から11月までJTBCで放送されました。映画の「17歳」が、ドラマでは「18歳」に変わっています。
出典:英語版ウィキペディア「17 Again (film)」主人公の名字 Dolittle は、英語として読むと do little(ほとんど何もしない)。働き者の医者なのに「怠け者さん」とも読める名字なのが英語ならではの面白さです。タイトルの Dr. は Doctor の略で、1967年版は Doctor Dolittle と略さずに書いていました。
出典:英語版ウィキペディア「Dr. Dolittle (1998 film)」2017年5月に公開された予告編は、公開から1週間で2540万回以上再生され、そのうち2200万回以上はフェイスブックでの再生でした。ある映画サイトは予告編を「『Dr. HOUSE』と『レインマン』が出会ったよう」と評しました。英語では「A meets B」と2つの作品を組み合わせて新作を紹介する言い方がよく使われます。
出典:英語版ウィキペディア「The Good Doctor (American TV series)」人工知能HAL 9000は、構想の段階では知恵の女神にちなんで「アテナ」と名付けられ、女性の声と人格を持っていました。最終的に声を担当したのは、カナダの俳優ダグラス・レインです。
出典:英語版ウィキペディア「2001: A Space Odyssey」撮影は2014年4月にアイルランドで3週間、その後カナダのモントリオールで4週間行われました。題名にもなっているブルックリンでの撮影はわずか2日間で、そのうち1日はコニーアイランドの海辺での撮影でした。
出典:英語版ウィキペディア「Brooklyn (film)」レンが倉庫で怒りをぶつけるように踊る有名な場面。ケヴィン・ベーコン本人によると、この場面には、スタントの代役、ダンスの代役、さらに体操の代役が2人いたそうです。本人を含め、5人で一人の「レン」を演じていたことになります。
出典:英語版ウィキペディア「Footloose (1984 film)」魔法の鏡を演じたのは、パトリック・ペイジ。声だけでなく、顔の動きもモーションキャプチャーで演じています。
出典:英語版ウィキペディア「Snow White (2025 film)」カーティスとローハンがシボレー・カマロを運転する場面は、1986年の青春映画『フェリスはある朝突然に』の名場面を再現したもの。また2人が浜辺にいる場面は、台本にない即興で撮られたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Freakier Friday」主題歌「Before I Fall in Love」を歌ったのは、歌手のココ・リー。サウンドトラックは全米アルバムチャートで最高4位まで上がり、映画とともに多くの人に聴かれました。
出典:英語版ウィキペディア「Runaway Bride (film)」画面にたびたび走る光のすじ(レンズフレア)は、監督たちがわざと入れたもの。宇宙をより本物らしく、明るい雰囲気にするためでした。撮影監督は、懐中電灯や鏡でレンズに光を当てて、フレアを増やしていたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Star Trek (2009 film)」ノーラン監督は、この映画の脚本を初めて「一人称」で書きました。つまり台本のト書きが「I(私)」の視点で書かれていたということ。観客がオッペンハイマーの目を通して物語を体験するための工夫です。英語の書き方一つで、映画の作り方まで変わるのですね。
出典:英語版ウィキペディア「Oppenheimer (film)」普通のミュージカル映画は、先に録音した歌に合わせて俳優が口を動かします。しかしこの映画では、俳優たちが耳に付けたイヤホンからピアノの伴奏を聞きながら、撮影現場で生で歌いました。オーケストラの演奏は、撮影後に加えられています。
出典:英語版ウィキペディア「Les Misérables (2012 film)」スモールビル高校の校内の撮影には、バンクーバーのテンプルトン高校が使われました。撮影チームが校内の多くを作中の赤と黄色に塗ったため、この学校は本当に赤と黄色をスクールカラーにしてしまいました。
出典:英語版ウィキペディア「Smallville」題名の Free Willy は「無料のウィリー」でも「自由なウィリー」でもなく、「ウィリーを自由に!」という命令文。free を「解放する」という動詞で使っています。作中で主人公が Let's free Willy! と叫ぶ場面が、題名の意味を教えてくれます。
出典:英語版ウィキクォート「Free Willy」一部の場面で、選手がアンダーアーマーのウェアを着ています。でも1988年にはまだこのブランドはありませんでした。創業者のケビン・プランク自身が、1988年当時はまだ高校生だったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Friday Night Lights (film)」撮影は2018年3月、ルイジアナ州バトンルージュに保存されている本物の駆逐艦「キッド」の上で始まりました。俳優たちはこの艦の上で訓練を受けました。艦橋や戦闘指揮所はスタジオにセットが作られ、揺れを再現する装置も使われました。
出典:英語版ウィキペディア「Greyhound (film)」ティンドルは2016年から2018年まで、別の映画会社でこの企画を温めていました。当時の筋書きは「かつての宿敵の遺児を引き取ることになり、大人にならざるを得なくなる億万長者」の話。誰かを育てて成長する、という芯は今の作品にも残っています。
出典:英語版ウィキペディア「Ultraman: Rising」Amazonの発表によると、最初の2話は配信開始から24時間で世界の2,500万人に観られ、Prime Video 史上最大の初回となりました。Amazonが Prime Video の視聴者数を公表したのは、これが初めてでした。
出典:英語版ウィキペディア「The Lord of the Rings: The Rings of Power」撮影の時期に、ちょうどイタリアのエトナ山が噴火していたのは、製作陣にとって幸運でした。実際の噴火の映像が、溶岩の惑星の場面作りに使われています。2025年には公開20周年で再上映され、初週で2550万ドルを稼ぎました。
出典:英語版ウィキペディア「Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith」アッパの友人で、近くでインド料理のビュッフェ店を営むメータさん。二人は親しい間柄なのに、決して下の名前では呼び合いません。ちなみに、メータさんの名前はサンジーヴ、アッパの名前はサンイルです。
出典:英語版ウィキペディア「Kim's Convenience」トム・ヒドルストンは、最初はソー役のオーディションを受けていました。しかし監督は、彼の才能はロキ役の方が生きると判断。ヒドルストンはロキを「シェイクスピアの『リア王』のエドマンドを、もっと意地悪にした漫画版」と表現しています。
出典:英語版ウィキペディア「Thor (film)」製作費は推定1700万ドルでしたが、世界興行収入は約1億8200万ドル。公開最初の週末には約930万ドルを稼ぎ、上映中だったアクション映画『バッドボーイズ』を上回りました。1995年のアメリカで13番目のヒット作です。
出典:英語版ウィキペディア「While You Were Sleeping (film)」第4話「Caves」で紹介されるアメリカ・ニューメキシコ州のレチュギア洞窟は、撮影の許可が下りるまでに2年かかりました。地元の当局が再び撮影を許す可能性は低いとされ、とても貴重な映像になっています。
出典:英語版ウィキペディア「Planet Earth (2006 TV series)」脚本は1998年にスティーヴン・スピルバーグ監督の目に留まり、彼はトム・クルーズ主演で撮りたいと考えていました。しかし他の作品で忙しく実現せず、監督候補は何人も入れ替わった末に、ニック・カサヴェテスに落ち着きました。
出典:英語版ウィキペディア「The Notebook」