ミラ・クニスは14歳だった
ジャッキー役のミラ・クニスは、出演が決まったときまだ14歳でした。番組は出演者が18歳以上であることを求めていたため、年齢を偽って役を得たと言われています。
出典:英語版ウィキペディア「That '70s Show」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

ジャッキー役のミラ・クニスは、出演が決まったときまだ14歳でした。番組は出演者が18歳以上であることを求めていたため、年齢を偽って役を得たと言われています。
出典:英語版ウィキペディア「That '70s Show」公開初週末に約1100万ドルを稼ぎ、『トイ・ストーリー』を抜いて全米1位でスタート。世界興行収入は約2億6300万ドルで、1995年の興行収入で10位に入りました。後に、新しいキャストによる続編『ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル』(2017年)も作られています。
出典:英語版ウィキペディア「Jumanji (film)」タイトルは、1950年の同名映画と、そのもとになった実在の12人きょうだいの家族の思い出をつづった本から取られています。ただし今作は、一家の名前が少し出てくる程度で、原作とはほとんど別の物語になっています。
出典:英語版ウィキペディア「Cheaper by the Dozen (2003 film)」博士と怪物が「Puttin' on the Ritz」を披露する場面について、ブルックスは「怪物が歌って踊るのはばかばかしすぎる」と反対しました。しかしワイルダーが説得し、結果としてAFIの映画歌曲ベスト100にも選ばれる名場面になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Young Frankenstein」最後の海岸の場面は、マリブとオックスナードの間の、高いがけに囲まれた海岸で撮影されました。歩いて降りるのはほぼ不可能だったため、俳優もスタッフも機材も、そして馬までもがヘリコプターでつり下ろされました。
出典:英語版ウィキペディア「Planet of the Apes (1968 film)」ノーマンとビリーが追いかける大きな魚「ウォルター」は、近くの屋敷「キャッスル・イン・ザ・クラウズ」のマス池から連れてこられ、撮影のあとスクアム湖に放されました。地元には、この魚にちなんだ名前のレストランもあります。
出典:英語版ウィキペディア「On Golden Pond (1981 film)」コールマン・ドミンゴ演じる建築家ダニーは、大学時代にケイトと付き合っていて、その後ゲイであることを打ち明けました。それでも二人は親友のまま。長年の友情の厚みを感じさせる設定です。
出典:英語版ウィキペディア「The Four Seasons (TV series)」ロイス・レインを演じたエイミー・アダムスは、この役のオーディションを受けるのが3回目でした。過去には、実現しなかった企画と、2006年の「スーパーマン リターンズ」のときにも挑戦していました。
出典:英語版ウィキペディア「Man of Steel (film)」最初は2000年のクリスマス公開の予定でしたが、仕上げの時間を確保するために2001年夏へ延期されました。そして2001年5月、カンヌ国際映画祭のオープニング作品として世界初上映されています。
出典:英語版ウィキペディア「Moulin Rouge!」ドミニク・モナハンは、最初はソーヤー役でオーディションを受けました。当時のソーヤーは、スーツを着た都会の詐欺師という設定でした。制作陣は彼の演技を気に入り、チャーリーという役を彼に合わせて作り変えました。
出典:英語版ウィキペディア「Lost (TV series)」本作は、ディズニーの伝統的な水彩画風の手描きアニメの見た目と、現代のコンピューターアニメを組み合わせた独特の映像になっています。最初はすべて手描きで作る予定でしたが、カメラの動きなどに制限が多すぎるとして、組み合わせる方法になりました。画面の横長の比率は『眠れる森の美女』(1959年)にならったものです。
出典:英語版ウィキペディア「Wish (film)」2005年から2017年まで、12シーズン・全246話が放送されました。20世紀フォックス・テレビジョンが制作した1時間ドラマの中で、最も長く続いた作品です。
出典:英語版ウィキペディア「Bones (TV series)」撮影は2010年7月27日にカナダのバンクーバーで始まり、物語の舞台サンフランシスコでも行われました。冒頭のアフリカのジャングルの場面は、予定と予算の都合でアフリカには行けず、ハワイのオアフ島で撮影されています。
出典:英語版ウィキペディア「Rise of the Planet of the Apes」映画の大ヒットを受けて、立体映像のアトラクション「ミクロアドベンチャー!(Honey, I Shrunk the Audience!)」が1994年にフロリダのエプコットで誕生。その後、東京ディズニーランドなど4つのパークで上映されました。
出典:英語版ウィキペディア「Honey, I Shrunk the Kids」ルーシー役は、当時18歳だったヘレナ・ボナム=カーターの出世作になりました。監督は「頭の回転が速く、賢く、とても美しい」と彼女を起用。原作に書かれた「豊かな黒髪の若い女性」という描写にもぴったりでした。
出典:英語版ウィキペディア「A Room with a View (1985 film)」エヴィことエヴリンの名前は、1922年にツタンカーメンの墓が開かれたときにその場にいた、レディ・エヴリン・ハーバートにちなんで付けられました。彼女は発掘を支援したカーナヴォン卿の娘です。
出典:英語版ウィキペディア「The Mummy (1999 film)」アラナを演じたアマンドラ・ステンバーグは、作曲コンビのパセク&ポールと一緒に、映画のための新しい曲「The Anonymous Ones」を書きました。アラナの役は舞台版より大きくなっています。
出典:Wikipedia世界興行収入は16億ドルを超え、2019年8月から2024年9月まで「史上最も稼いだアニメ映画」の座にありました。オランダでは『タイタニック』を抜いて歴代1位に。最初の予告編は公開から24時間で2億2,460万回も再生されました。
出典:英語版ウィキペディア「The Lion King (2019 film)」第1話でCEOのグリフィンは「コンチネンタルでは films は作らない。movies を作るんだ。人がお金を払って観たいと思う映画をね」と言います。どちらも「映画」ですが、film は芸術作品としての響きが、movie は娯楽作品としての響きが強いという違いを使った、映画業界らしいセリフです。
出典:Springfield! Springfield!「The Studio (2025) s01e01 Episode Script」撮影が始まったのは2007年12月。ちょうど全米脚本家組合のストライキの最中で、撮影中に脚本を書き直すことができませんでした。さらに、制作会社のニュー・ライン・シネマがワーナー・ブラザースの一部門になり、映画の完成が危ぶまれたこともありました。
出典:英語版ウィキペディア「Four Christmases」作中、トロールたちの力で変身したバーゲンのブリジットが王子に名前を聞かれ、トロールたちが Lady!(レディ)、Glitter?(キラキラ)、Sparkles!(ピカピカ)とばらばらに叫びます。それをつなげて、とっさに Lady Glittersparkles と名乗る場面は、英語の言葉遊びとしても楽しめます。
出典:英語版ウィキクォート「Trolls (film)」映画批評サイトのロッテン・トマトでは97本の批評のうち99%が好意的という高評価。アカデミー賞の長編アニメーション賞にノミネートされ、ヨーロッパ映画賞では長編アニメーション賞を受賞しました。
出典:英語版ウィキペディア「Song of the Sea (2014 film)」ダン・エイクロイドの最初の構想は、自分と親友ジョン・ベルーシが時間と空間を旅して怪物と戦う物語でした。監督は製作費が約2億ドルかかると見て却下。ハロルド・ライミスが書き直し、舞台をニューヨークに絞りました。ベルーシは撮影前の1982年に亡くなっています。
出典:英語版ウィキペディア「Ghostbusters」実際のインタビューで、ニクソンは60万ドルという当時としては異例の出演料を受け取りました。映画では、アメリカの大手テレビ局に番組を買ってもらえなかったフロストが、自分で資金を集め、各地のテレビ局に売りこむ苦労も描かれます。
出典:英語版ウィキペディア「Frost/Nixon (film)」当時の宣伝文句の一つは「The Birds is coming!」。Birds は複数形なので、普通なら are を使うところですが、映画のタイトル『The Birds』を一つの作品として扱い、わざと is にしています。文法の「間違い」で人の目を引く、うまい宣伝です。
出典:英語版ウィキクォート「The Birds」前作でニモの声を担当したアレクサンダー・グールドは、13年の間に大人になり、声が低くなっていました。そこで新しい子役のヘイデン・ロレンスがニモ役に。グールドは今作で、別の小さな役の声を担当しています。
出典:英語版ウィキペディア「Finding Dory」巨大な人形のオードリーⅡを自然に動かすのは至難の業でした。スタッフは、遅いスピードで撮影して普通の速さで再生すると、本物らしく見えることを発見。人形をゆっくり動かして撮り、まるで早口でしゃべっているように見せたのです。
出典:英語版ウィキペディア「Little Shop of Horrors (film)」約27分のテレビ用アニメですが、アカデミー賞の短編アニメ賞と、英国アカデミー賞にノミネートされました。フランスのアヌシー国際アニメーション映画祭など、世界中の映画祭でも賞を受けています。日本の札幌国際短編映画祭でも受賞しました。
出典:英語版ウィキペディア「The Gruffalo (film)」ピクサーのピート・ドクターは、この映画のあらすじを一言で「Toy meets Tech(おもちゃ、テクノロジーと出会う)」と紹介しました。toy と tech の頭の音をそろえた言葉遊びで、恋愛映画の決まり文句「boy meets girl(少年、少女と出会う)」の形にもなっています。
出典:英語版ウィキペディア「Toy Story 5」19世紀末ロンドンの雰囲気に合う場所を、スタッフはロサンゼルス中で約70か所も探しました。手品の舞台の場面は、ロサンゼルス中心部の古い劇場街にある4つの劇場で撮影。ノーランが一から作ったセットは、舞台下の仕掛け部屋の一つだけでした。
出典:英語版ウィキペディア「The Prestige」スタジオの責任者ダリル・F・ザナックは「暖かい季節の方が映画館に人が来る」と考え、この映画を5月に公開させました。ポスターも主演の二人が大きく、サンタ役は目立たないように描かれていました。
出典:Wikipedia(英語版)ドキュメンタリーのような雰囲気を出すため、制作陣は脚本を書く前から「BGMはほとんど使わない」と決めていました。代わりに医療機器の音や会話を重ねて、感情を伝えます。背景の会話は、本物の救急室の看護師たちのやり取りを録音したものを、エキストラに演じてもらっています。
出典:英語版ウィキペディア「The Pitt」ケント家の農場は、カナダのオールダーグローブにある実際の農場です。撮影チームは、持ち主の家を作中のイメージに合わせて黄色に塗りました。カンザスが舞台ですが、撮影はほぼカナダで行われています。
出典:英語版ウィキペディア「Smallville」Room on the Broom は「ほうきの上の空き」という意味。room と broom が韻を踏んでいて、英語の絵本らしい音の楽しさがタイトルからあふれています。物語の中で動物たちが繰り返すお願いの言葉も、この韻を使っています。
出典:英語版ウィキペディア「Room on the Broom (film)」マイケル・ジョーダンは作中に登場しますが、顔ははっきり映されず、セリフもごくわずかです。主役はあくまで、彼と契約しようと奔走した周りの大人たちなのです。
出典:英語版ウィキペディア「Air (2023 American film)」リッキー役のジュリアン・デニソンは、以前にワイティティ監督と一緒にCMの仕事をしたことがきっかけで、この役に選ばれました。二人の出会いは、映画ではなくCMの撮影現場でした。
出典:英語版ウィキペディア「Hunt for the Wilderpeople」原作は、クリスティアナ・ブランドの児童書「ナース・マチルダ(Nurse Matilda)」シリーズ。脚本は、主演のエマ・トンプソン自身が書きました。物語の舞台は、1860年代のヴィクトリア朝のイングランドです。
出典:英語版ウィキペディア「Nanny McPhee」マーベル作品なのに、映画は北京語のナレーションから始まり、しばらく中国語の場面が続きます。どの場面で英語、どの場面で中国語を話すかは、その人物なら自然にどちらを話すかで決めたそうです。北京語が母語のメンガー・チャン(シャーリン役)は、他の俳優の発音の指導役も務めました。
出典:英語版ウィキペディア「Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings」この映画は、4人のタートルズ全員を10代の俳優が演じた初めての作品です。何百人もの俳優がオーディションを受け、ジェフ・ロウ監督はすべてのテープに目を通して選んだそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem」シーズン2では、原作にいない人物バッシュが登場します。制作者は、当時のプリンス・エドワード島周辺にいた黒人のコミュニティなど、これまでの映像化で描かれなかった人々を描くために、このキャラクターを生み出しました。
出典:英語版ウィキペディア「Anne with an E」