森の美しさを決めた中国系の画家
背景の、ぼんやりと光に包まれたような森の美しさは、中国系アメリカ人のアニメーター、タイラス・ウォンが見せた印象派風の絵がもとになっています。彼の絵が、映画全体の雰囲気を決めることになりました。
出典:英語版ウィキペディア「Bambi」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

背景の、ぼんやりと光に包まれたような森の美しさは、中国系アメリカ人のアニメーター、タイラス・ウォンが見せた印象派風の絵がもとになっています。彼の絵が、映画全体の雰囲気を決めることになりました。
出典:英語版ウィキペディア「Bambi」シーズン1〜3で登場するサニーデール高校は、カリフォルニア州の実在するトーランス高校で撮影されました。同じ学校は、ドラマ『ビバリーヒルズ高校白書』の撮影にも使われています。
出典:英語版ウィキペディア「Buffy the Vampire Slayer」主役のアレン役には、チェビー・チェイス、ビル・マーレイ、ジョン・トラボルタなどの有名俳優が検討されました。マイケル・キートンは別の映画を選んで出演を断っています。最後に選ばれたのは、当時まだあまり知られていなかったトム・ハンクス。「普通の男」を演じられる人として脚本家が推したのです。
出典:英語版ウィキペディア「Splash (film)」作中の脇役がゲーブルを何度も Doc と呼び、ゲーブルが早口でしゃべりながらニンジンをかじる場面もあります。6年後に登場したアニメのウサギ、バッグス・バニーの口ぐせ What's up, Doc? やニンジン好きは、この映画に影響を受けた可能性があると言われています。
出典:英語版ウィキペディア「It Happened One Night」この映画はアカデミー賞で監督賞や脚本賞など4部門の候補になり、視覚効果賞を受賞しました。受賞者はキューブリック本人で、これが彼の生涯で唯一のアカデミー賞です。特殊効果の撮影だけで2年近くがかけられました。
出典:英語版ウィキペディア「2001: A Space Odyssey」映画は全世界で約2億840万ドルのヒットになりました。一方で、障害のある人の描き方や結末について、障害者の権利を訴える人たちから批判の声も上がりました。見た人同士で話し合う価値のある作品です。
出典:英語版ウィキペディア「Me Before You」1956年、この映画はミュージカル「上流社会(High Society)」としてリメイクされました。出演はビング・クロスビー、グレース・ケリー、フランク・シナトラという豪華な顔ぶれです。
出典:英語版ウィキペディア「The Philadelphia Story (film)」カイの声は当初マッツ・ミケルセンの予定でしたが、役が書き直されてJ・K・シモンズに。パンダのメイメイもレベル・ウィルソンからケイト・ハドソンに代わり、すでに完成していた場面を彼女の演技に合わせて作り直しました。
出典:英語版ウィキペディア「Kung Fu Panda 3」映画化の話が明らかになったのは2014年。その後、監督や脚本家が何度も交代し、一時は企画が止まりかけました。2022年にジャレッド・ヘス監督が決まり、ようやく2025年に公開。監督とジャック・ブラックは『ナチョ・リブレ 覆面の神様』以来のコンビです。
出典:英語版ウィキペディア「A Minecraft Movie」作品の最後のほうには、当時の NHL の人気チーム、ミネソタ・ノーススターズのベイジル・マクレーとマイク・モダノが本人役で出演しています。ミネソタが舞台の映画らしい、地元ファンへのうれしいプレゼントです。
出典:英語版ウィキペディア「The Mighty Ducks (film)」本作の世界興行収入は約11億5,900万ドル。2015年8月28日に10億ドルを超え、『トイ・ストーリー3』『アナと雪の女王』に続いて、アニメ映画で3本目の10億ドル超えを達成しました。アメリカ以外で一番売れたのは、舞台となったイギリスでした。
出典:英語版ウィキペディア「Minions (film)」最初の予告編は2024年4月に公開されました。その公開に合わせて、地上12万5000フィート(約38キロメートル)の上空まで宇宙船を打ち上げるという、大がかりな演出が行われました。
出典:英語版ウィキペディア「Transformers One」第1話(パイロット版)は、カリフォルニア州バーバンクのKマートの店舗を、ドラマ用に飾り直して撮影されました。よく見ると、Kマートの看板が画面のあちこちに映っています。2話目以降は、スタジオに建てたセットで撮影されました。
出典:英語版ウィキペディア「Superstore (TV series)」韓国での撮影は2014年3月30日に麻浦大橋から始まり、ソウル各地で行われました。漢江に浮かぶ人工島はIT研究所の本部として登場しています。韓国政府は撮影費用の最大30%を払い戻す支援をしました。
出典:英語版ウィキペディア「Avengers: Age of Ultron」ウィルの家族が住む屋敷の場面は、イギリス・ウェールズのペンブローク城で撮影されました。城壁の中にあるトレイナー家の家の場面には、オックスフォードシャーの古い屋敷ワイタム・アビーが使われています。
出典:英語版ウィキペディア「Me Before You」この作品のアイデアは、ジョス・ウェドンが脚本を書いた1992年の映画(主演クリスティ・スワンソン)が元になっています。ただし、映画とテレビシリーズは別々の作品として作られています。
出典:英語版ウィキペディア「Buffy the Vampire Slayer」イギリスの絵本が原作ですが、アニメを作ったのはドイツ・ルートヴィヒスブルクのスタジオ・ゾイ。BBC と、ドイツのテレビ局 ZDF なども協力した、国をまたいだ作品です。
出典:英語版ウィキペディア「The Gruffalo (film)」この映画の企画にゴーサインが出たのは2012年7月。脚本家ブライアン・リンチが、テーマパークのライド「ミニオン・メイヘム」の人気ぶりに注目したことがきっかけでした。公開後の2016年には、ケビン、スチュアート、ボブの3人がアカデミー賞の授賞式に登場し、短編アニメ賞のプレゼンターを務めています。
出典:英語版ウィキペディア「Minions (film)」ウォルト・ディズニーのアメリカ中西部の話し方を再現するため、トム・ハンクスは本人の録音を聞き込み、新聞を読み上げながら声の練習をしました。主流の映画でディズニーが中心人物として描かれたのは、これが初めてです。口ひげの大きさまで本人に合わせました。
出典:英語版ウィキペディア「Saving Mr. Banks」ポール・サイモンは新曲をなかなか書けず、監督に「映画用じゃないけど」と、ルーズベルト夫人や野球選手ジョー・ディマジオについての歌の一部を聞かせました。すると監督は「今からはロビンソン夫人の歌だ」とアドバイス。こうして名曲「Mrs. Robinson」が生まれました。
出典:英語版ウィキペディア「The Graduate」役が決まったとき、ラミ・マレックはクイーンのことをあまり知りませんでした。フレディの特徴的な前歯を再現した付け歯をつけて話す練習をし、動きの専門コーチ、歌とピアノのレッスン、英語のアクセント(なまり)の指導を重ねました。フレディの動きのヒントになった歌手ライザ・ミネリの映像も研究したそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Bohemian Rhapsody (film)」テネンバウム家に住む、ダルメシアン模様の白いネズミたち。あの黒い斑点は、撮影スタッフがマーカーで一匹ずつ描き足したものだと、ウェス・アンダーソン監督が明かしています。
出典:英語版ウィキペディア「The Royal Tenenbaums」レイニー・ボッグスという名前は、ウィノナ・ライダーが演じた2人の役、『シザーハンズ』のキム・ボッグスと『リアリティ・バイツ』のレイニー・ピアースを組み合わせたもの。ザックとテイラーという名前は、当時人気だったバンド、ハンソンのメンバーから取られました。
出典:英語版ウィキペディア「She's All That」ロン役のニック・オファーマンは、以前『The Office』の上司マイケル・スコット役のオーディションを受けていました。その役はスティーヴ・カレルに決まりましたが、オファーマンはこの番組で唯一無二のロン像を生み出しました。
出典:英語版ウィキペディア「Parks and Recreation」有名な戦車競走の場面は約9分。競技場のセットは約18エーカー(東京ドーム約1.6個分)もあり、千人の作業員が1年以上かけて作りました。撮影は3か月の間に5週間かけて行われ、この場面だけで約100万ドルかかりました。
出典:英語版ウィキペディア「Ben-Hur (1959 film)」この番組の前身は、ディズニー・チャンネルで放送された『Good Morning, Miss Bliss』という中学校のドラマでした。舞台もインディアナポリスの中学校でしたが、作り直すときに「舞台として刺激が足りない」と、ロサンゼルスの架空の地区パリセーズに移されました。
出典:英語版ウィキペディア「Saved by the Bell」作中の秘密の連絡網では、What time is it?(今何時?)という中学1年生レベルの質問が合言葉として使われます。決められた返し言葉は、時刻ではなく時間についての哲学的な一文。ボブがそれを思い出せずに電話口で大騒ぎする場面は、この映画で一番笑える場面の一つです。
出典:英語版ウィキクォート「One Battle After Another」各話の最初には、実際のイージー中隊の生存者たちへのインタビューが流れます。語っている人たちの名前は、最終話の最後になって初めて明かされます。
出典:英語版ウィキペディア「Band of Brothers (miniseries)」タイトルは、古代ギリシャのプラトン『饗宴』で語られる「人はもともと一つで、失った半身を探している」という愛の話にちなんでいます。映画の冒頭でもこの話が紹介され、映像のモチーフにもなっています。
出典:英語版ウィキペディア「The Half of It」スティッチの声は、2002年のアニメ版の監督・脚本を務め、このキャラクターを生み出したクリス・サンダースが再び担当。収録は1回約4時間を5回行い、あの独特の声を長時間出し続けるのは大変だと語っています。
出典:英語版ウィキペディア「Lilo & Stitch (2025 film)」当時コメディ俳優として知られていたマイケル・キートンがバットマン役に決まると、コミックファンが猛反発。ワーナー・ブラザースには5万通もの抗議の手紙が届いたそうです。しかし公開後、キートンのバットマンは高く評価されました。
出典:英語版ウィキペディア「Batman (1989 film)」批評家の評価は賛否両論でしたが、製作費2000〜2500万ドルに対して、世界で5720万ドルを売り上げるヒットになりました。特にアマンダ・バインズの演技は広く絶賛され、今もファンに愛され続けるカルト的な人気作になっています。
出典:英語版ウィキペディア「She's the Man」撮影は主にロサンゼルスのワーナー・ブラザース・スタジオで行われました。劇中のコンチネンタル・スタジオのセットは、建築家フランク・ロイド・ライトが設計したエニス邸のデザインを参考に作られ、建築家ジョン・ロートナーが設計した実在の住宅でもロケが行われています。
出典:英語版ウィキペディア「The Studio (TV series)」サウンドトラックは、イギリスでの公開日と同じ2019年3月15日に『Keep Hauling』という題で発売されました。haul は「(ロープや網などを)力を込めて引く」という意味の動詞。Keep ~ing で「~し続けろ」です。
出典:英語版ウィキペディア「Fisherman's Friends (film)」アメリカの観客も呼び込むため、配役にはアメリカの俳優も選ばれました。ただし、アダムスは生前「絶対にイギリス人、それもイングランド人でなければならないのはアーサー・デントだけだ」と語っていたそうです。礼儀正しく皮肉なイギリス英語は、アーサーの命なのです。
出典:英語版ウィキペディア「The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (film)」動画サイト「BuzzzTube」は、YouTube と BuzzFeed という二つの実在のサイト名を組み合わせた造語です。二つの言葉をくっつけて新しい言葉を作ることを、英語で portmanteau(かばん語)と言います。
出典:英語版ウィキペディア「Ralph Breaks the Internet」名門工科大学ICEのキャンパスとして使われたのは、インド経営大学院バンガロール校。俳優とスタッフは学生寮に泊まり込み、アーミル・カーンは毎日学生と交流して役作りをしました。インド経営大学院で撮影された初めての映画で、授業の邪魔にならないよう注意しながら撮影したそうです。
出典:英語版ウィキペディア「3 Idiots」映画化の権利が取られたのは1990年。最初は実写映画の予定で、ロン・ハワードが監督になる案や、後に『Mr.インクレディブル』を作るブラッド・バードが脚本・監督をする案もありました。監督が次々に替わり、公開は2006年。完成まで16年かかった、まさに開発地獄の作品です。
出典:英語版ウィキペディア「Curious George (film)」製作費は約3100万ドル。これに対して世界の興行収入は4800万ドルを超えました。批評家からもおおむね好意的に受け止められ、「お約束を笑いながら、ちゃんと心温まるラブコメになっている」と評価されました。
出典:英語版ウィキペディア「Isn't It Romantic (2019 film)」過去のシリーズ作品は「Star Trek: First Contact」のように、コロン(:)のあとに副題が付くものが多くありました。脚本家の一人は、コロンこそが観客がスター・トレックを敬遠する原因の象徴だと冗談まじりに語り、この作品の題名には付けませんでした。
出典:英語版ウィキペディア「Star Trek Into Darkness」