🛎️ 接客・案内
店・宿・道案内で外国人に説明する場面で使う
648項目（5 / 11ページ）見出しを押すと、その項目の解説が開きます。一言／30秒／スピーチの3段階の英文と和訳、よく聞かれる質問への答え、そのまま使えるフレーズ、音声つき。
- 神道必修 手水舎chozuyathe water pavilion where you rinse your hands before praying
- 神道必修 神社と寺の違いjinja to tera no chigaihow to tell a Shinto shrine from a Buddhist temple
- 神道必修 神輿mikoshithe portable shrine carried through the streets at a festival
- 神道必修 鳥居toriithe gate at the entrance to a shrine
- 神道必修 賽銭saisenthe offering you throw in
- 仕事必修 お疲れさまotsukaresamathe all-purpose word for acknowledging someone's work
- 仕事必修 役職で呼ぶyakushoku de yobuaddressing colleagues by their job title
- 伝統芸能標準 囲碁igothe board game of go
- 伝統芸能標準 歌舞伎kabukiclassical Japanese theater
- 伝統芸能標準 絵巻emakithe painted handscroll you unroll section by section
- 伝統芸能標準 掛け軸kakejikua hanging scroll displayed in an alcove
- 伝統芸能標準 狂言kyogenthe comic theater performed alongside noh
- 伝統芸能標準 琴kotothe thirteen-stringed Japanese zither
- 伝統芸能標準 枯山水karesansuithe dry landscape garden
- 伝統芸能標準 三味線shamisenthe three-stringed instrument played with a large plectrum
- 伝統芸能標準 獅子舞shishimaithe lion dance that bites your head for luck
- 伝統芸能標準 書道shodoJapanese calligraphy
- 伝統芸能標準 生け花ikebanaJapanese flower arrangement
- 伝統芸能標準 石灯籠と蹲踞ishidoro to tsukubaithe stone furniture of a Japanese garden
- 伝統芸能標準 茶室chashitsuthe room built for a tea gathering
- 伝統芸能標準 茶道sadothe way of tea
- 伝統芸能標準 能面nomenthe masks worn in noh theater
- 伝統芸能標準 木版画mokuhangathe woodblock printing behind ukiyo-e
- 伝統芸能標準 落語rakugosolo comic storytelling
- 伝統芸能標準 屏風byobua folding screen
- 仏教標準 お地蔵さんOjizo-santhe roadside guardian of children
- 仏教標準 観音Kannonthe bodhisattva of compassion
- 仏教標準 座禅zazenseated Zen meditation
- 仏教標準 写経shakyocopying a sutra by hand
- 仏教標準 宿坊shukubotemple lodging where guests stay with the monks
- 仏教標準 除夜の鐘joya no kanethe 108 bells on New Year's Eve
- 仏教標準 木魚mokugyoa hollow wooden drum shaped like a fish, struck during sutra chanting
- 仏教標準 梵鐘bonshothe temple bell struck from the outside
- 武道標準 駅伝ekidenlong-distance relay running
- 武道標準 弓取り式yumitori shikithe bow-twirling ceremony in sumo
- 武道標準 空手karatethe striking martial art from Okinawa
- 武道標準 剣道kendoJapanese fencing with bamboo swords
- 武道標準 高校野球と甲子園koko yakyu to Koshienthe national high school baseball tournament
- 武道標準 四股shikothe sumo leg-raising movement, done as training and as a rite
- 武道標準 受け身ukemithe breakfall technique that lets you get thrown without getting hurt
- 武道標準 柔術jujutsuthe old Japanese grappling arts that judo grew out of
- 武道標準 正座と黙想seiza and mokusokneeling and the short silent sitting at the start and end of practice
- 武道標準 千秋楽senshurakuthe final day of a sumo tournament or a stage run
- 武道標準 相撲部屋sumo beyathe stable where wrestlers live
- 武道標準 大相撲の本場所honbashothe six official grand sumo tournaments held each year
- 武道標準 土俵dohyothe raised clay ring a sumo bout is fought in
- 武道標準 土俵入りdohyo-irithe ring-entering ceremony performed by top sumo wrestlers before their bouts
- 武道標準 木刀bokutoa wooden sword used for practice
- 武道標準 立合いと仕切りtachiai and shikirithe charge that starts a sumo bout, and the ritual staring before it
- 武道標準 流鏑馬yabusamearchery from a galloping horse
- 着物標準 下駄getawooden sandals
- 着物標準 学生服gakuseifukuthe classic Japanese school uniform: the stand-collar jacket and the sailor blouse
- 着物標準 笠kasaa traditional Japanese hat, often woven from sedge or bamboo
- 着物標準 巾着kinchakua small drawstring pouch used with a kimono, or as a kids' bag
- 着物標準 股引・手甲・脚絆momohiki, tekko, and kyahanthe fitted leggings and arm and shin wraps worn for festival and traditional work
- 着物標準 甚平と作務衣jinbei and samueeasy Japanese clothes you can actually wear
- 着物標準 雪駄settaflat sandals with a bamboo-sheath top and a leather sole, worn with kimono
- 着物標準 前掛けmaekakea sturdy Japanese work apron tied around the waist
- 着物標準 喪服mofukuthe black clothing worn to a funeral
- 着物標準 草履zoriflat thonged sandals