英語
すべての記事
新しい順に、ぜんぶの「マジか!?」。
400本の「マジか!?」
英語
英語
「ボイコット」は人の名前。1880年、村じゅうから無視された男の名字だった
英語
「buffalo」を8回並べただけで、正しい英文になる。1語で地名・動物・動詞の3役
英語
ココナッツの「ココ」は“おばけ”。殻の3つのくぼみが顔に見えた
英語
レオタードは空中ブランコの男性曲芸師の名前。サックス、ディーゼル、ニコチンも人名
英語
「フリスビー」の名前はパイ屋さんから。発明者は「ひどい名前だと思った」と語っていた
英語
手りゅう弾の grenade は果物の「ザクロ」。漢字の「手榴弾」の「榴」もザクロ
英語
「やる気満々」の英語 gung ho は、中国の協同組合の略「工合」だった
英語
「走る」の run、意味は645通り。辞書の担当者が9か月以上かけて数えた
英語
「悲劇（tragedy）」の語源は“ヤギの歌”。なぜヤギなのかは今も決着していない
英語
「バイト（byte）」は“ひとかじり”の bite から。うっかり bit に化けないよう、つづりを変えた
🌍 世界
「LEGO」はデンマーク語の「よく遊べ」。名前がついた1936年、ブロックはまだなかった
英語
カメラの「レンズ」の語源は“豆”。ドイツ語では今もレンズと豆が同じ単語
英語
「Wi-Fi」は何の略でもない？ 名付けにかかわった創設メンバーの証言
英語
英語で卵を頼んだら「フランス語は話せません」。500年前、「卵」の英単語は地方でちがった
英語
スコッチテープの「Scotch」は「ケチ」という悪口から？ 3M自身も「伝説」と呼んだ由来話
英語
『指輪物語』のトールキンは、英語辞典づくりの仕事をしていた。担当はWで始まる単語
英語
「ゼロ」と「暗号（cipher）」は語源が同じ。もとはアラビア語の“からっぽ”
英語
「カンガルー＝“分からない”」はウソ。シドニーの先住民は英語だと思っていた
🌍 世界
イギリス一長い地名（58文字）は、観光客を呼ぶために引きのばされた名前だった
英語
雑誌も銃の弾倉も、英語では magazine。正体はアラビア語の「倉庫」だった
英語
「一匹狼」を表す英語 maverick は、子牛に焼き印を押さなかった男の名字から来たとされる
英語
豚肉 pork、牛肉 beef はフランス語から。ただ昔は、生きたブタや牛も指した
英語
つづり300語を変えようとした米大統領、議会に止められる。敗因は本人いわく「thru」
英語
SNS で友達を外す unfriend。1659年の牧師の手紙に、もう Un-friended とある
英語
「ghoti」で「フィッシュ」と読む英語ジョーク、作者とされるショーの誕生前からあった
🌍 世界
「ラテ」はイタリア語でただの「牛乳」、ピザの「ペパロニ」はイタリアではピーマン
日英くらべ
明治の日本人は洋犬を「カメ」と呼んだ。英語の Come here! を犬の名前だと思ったから
英語
「quite good」はイギリスだと「まあまあ」にもなる。アメリカなら「かなりいい」
英語