
すべての記事
新しい順に、ぜんぶの「マジか!?」。
426本の「マジか!?」


「Have fun!」の fun、300年あまり前は「いかさま」という意味だった

オーストリアは「東」、オーストラリアは「南」。その東と南も、もとは同じ言葉かも

「キレる」は英語で go berserk。もとは北欧の戦士の名前で、意味は「クマのシャツ」?

ロンドン下町の英語では、apples(リンゴ)が「階段」、loaf(パン)が「頭」の意味

「いたずらっ子」の naughty と否定の not は親せき。どちらも語源は「何もない」

タコの複数形は英語で3つ。octopi はラテン語と勘違いした形、シラバスは読み間違いが語源

「皮肉」の英語 sarcasm、語源は「肉を引き裂く」。石の棺は「肉を食べる石」

悪役 villain は、もとは「農場で働く人」。別荘の villa や経済の economy と同じ祖先

牛の cattle と資本の capital は、語源が同じ。料金の fee も、もとは“家畜”

カーディガンもラグラン袖も、1854年の同じ戦場にいた将軍の名前

「キュート」は昔「ずる賢い」という意味だった。cute は acute(鋭い)の a が取れた言葉

ゲスト(客)とホスト(もてなす側)は元は同じ言葉。ホテルも病院も、敵の hostile も親戚

狼男werewolfのwereは「男」。バーチャルのvirtualも元をたどれば「男」

Wikipediaの「wiki」はハワイ語で「はやい」。由来は今も走るホノルル空港のバス

トマトもチョコもチリも、もとはアステカの言葉。でもチョコの語源は今も分かっていない

シリアルは農業の女神、パニックは森の神、モルヒネは夢の神の名前

「チェック」の正体はペルシャ語の「王さま」。小切手も、チェスの「王手」から生まれた

英語の dog は、どこから来た言葉か分かっていない。最古の記録は1回だけ、しかも悪口

アバターは「神さまが地上に降りること」、カーキは「ほこり色」。インドから来た英単語

brunchのような“混ぜ言葉”は、英語で「旅行かばん」。名付け親は『鏡の国のアリス』

スカートの語源は、バイキングの言葉で「シャツ」。shirt と skirt はもとは同じ単語

破産の bankrupt は「壊れた両替商の机」。銀行の bank も、もとは「ベンチ」

微積分も結石も、英語では同じ calculus。電卓 calculator も、もとは「小石」

米国の郵便番号ZIPコードの宣伝キャラは、銀行広告のおさがり。ジッパーは長靴の商品名だった

英語のDutch(オランダの)とドイツ語のDeutsch(ドイツの)は、もとは同じ単語

「特大」の jumbo を広めたのは1頭のゾウ。焼けたはく製の灰は今もピーナッツバターの瓶に

警察のテーザー銃「TASER」は、1911年の少年小説の“電気ライフル”の頭文字

国名 Wales の意味は「よそ者たち」。クルミの walnut も「よそ者のナッツ」
