フランツ・シューベルト

シューベルトは1797年、ウィーンの郊外で、学校の先生の家に生まれました。父からヴァイオリン、兄からピアノを習い、すぐに先生たちをおどろかせるほど上達します。11歳でウィーンの宮廷礼拝堂の少年聖歌隊に選ばれ、寄宿制の学校で学びました。そこでは、あのサリエリから作曲を教わり、学校のオーケストラでも演奏しました。Schubert was born in 1797 on the edge of Vienna, the son of a schoolteacher. He learned the violin from his father and the piano from his older brother, and he soon amazed his teachers. At eleven, he was chosen for the boys' choir of the Imperial Court Chapel and studied at a boarding school. There he took composition lessons from none other than Antonio Salieri and played in the school orchestra.

学校を出たシューベルトは、父の学校で先生の助手をしながら作曲を続けます。17歳でゲーテの詩による「糸を紡ぐグレートヒェン」を、18歳で「魔王」を書き、歌曲（ピアノ伴奏つきの歌）の世界を大きく変えました。1815年だけで140曲ほどの歌を書いています。生涯の歌曲は600曲以上で、「歌曲の王」と呼ばれています。After school, Schubert worked as an assistant teacher at his father's school and kept composing. At seventeen he wrote "Gretchen at the Spinning Wheel" to a poem by Goethe, and at eighteen he wrote "The Erl-King." These songs for voice and piano changed the art song forever. In 1815 alone, he wrote about 140 songs. He wrote more than 600 in his life, and he is called the King of Song.

やがて先生の仕事をやめ、フリーの作曲家になりますが、生活はいつも楽ではありませんでした。それでも、詩人や画家の友人たちがシューベルトを支え、彼の音楽を楽しむ集まり「シューベルティアーデ」を何度も開きました。ピアノ五重奏曲「ます」や歌曲集「冬の旅」、「未完成交響曲」など、名作はこうした友人との日々の中から生まれています。He later gave up teaching to work as a freelance composer, but money was always tight. Still, his friends, poets and painters among them, supported him and often held gatherings called Schubertiades to enjoy his music. Masterpieces such as the Trout Quintet, the song cycle Winterreise, and the Unfinished Symphony grew out of these days with friends.

シューベルトはベートーヴェンを心から尊敬し、1827年のその葬儀ではたいまつを持って参列しました。翌1828年には、生涯でただ一度の、自作だけを集めた公開演奏会を開いて成功させます。しかし同じ年の11月、病気（腸チフスとされます）のため31歳で亡くなりました。望みどおり、ベートーヴェンのお墓の近くに葬られ、二人は今もウィーンの中央墓地で並んで眠っています。Schubert deeply admired Beethoven and carried a torch at his funeral in 1827. In 1828 he gave the only public concert in his lifetime devoted entirely to his own works, and it was a success. But that November he died of an illness, recorded as typhoid fever, at only 31. As he wished, he was buried near Beethoven, and today the two rest side by side in Vienna's Central Cemetery.