交響曲第5番 変ロ長調

1816年、19歳のシューベルトが書いた交響曲です。明るい変ロ長調で、全体はおよそ30分ほど。大きな音でおどかすような場面はほとんどなく、すみきった青空のようにさわやかな音楽が続きます。シューベルトの交響曲の中でも、とくに親しみやすく、よく演奏される1曲です。Schubert wrote this symphony in 1816, when he was 19. It is in the bright key of B-flat major and lasts about half an hour. There are almost no loud, frightening moments. Instead, the music stays fresh and clear, like a blue sky. It is one of his friendliest and most often played symphonies.

このころのシューベルトは、歌や交響曲を次々に書いていました。1816年6月の日記にはモーツァルトをたたえる言葉が残っていて、この曲にもその影響がはっきり聞こえます。楽器はフルート1本、オーボエ・ファゴット・ホルン各2本と弦楽器だけ。クラリネット、トランペット、ティンパニは使われていません。Around this time, Schubert was writing songs and symphonies one after another. In his diary from June 1816, he wrote words of deep praise for Mozart, and you can clearly hear Mozart's influence in this piece. The orchestra is small: one flute, two oboes, two bassoons, two horns and strings. There are no clarinets, trumpets or timpani.

この曲は、シューベルトの家族や仲間から生まれたアマチュアのオーケストラのために書かれ、まずは仲間うちで演奏されたと言われています。おおやけの演奏会で演奏されたのは彼の死後で、楽譜の出版はさらにおそく、19世紀の終わり近くになってからでした。今では世界中のオーケストラが演奏しています。It was written for an amateur orchestra that grew out of Schubert's family and friends, and it is said to have been played first in that private circle. It was not heard at a public concert until after his death, and it was not published until near the end of the 19th century. Today orchestras all over the world perform it.