社会・人口｜英検・入試の頻出テーマ

移民・難民・多文化共生を英語で読むMigration

日本に住む外国の人や、日本で働く外国の人は過去最多になり、人手不足や多文化共生のニュースを見ない日はありません。世界でも、戦争や迫害で住まいを追われた人が1億人を超えています。そのため英検2級・準1級の英作文や大学入試の長文で、移民・難民・外国人労働者のテーマがよく出ます。

4本3,713語英検 3級・準2級・2級・準1級模範解答 2

このテーマの読み物 4本・やさしい順

Level 2＝英検3級、Level 3＝準2級、Level 4＝2級、Level 5＝準1級・難関大の長文が目安。「ちょっと簡単」から読むのがコツです。どれも全訳・語注・クイズつき。

A New Friend from Far Away

遠い国から来た新しい友だち

482語約6分英検・入試テーマで多読

Who Works Behind the Counter? Foreign Workers in Japan

レジの向こうにいるのはだれ？日本で働く外国の人たち

708語約6分英検・入試テーマで多読

Forced to Leave Home: Refugees and the World

故郷を離れなければならなかった人たち難民と世界

1,072語約10分英検・入試テーマで多読

Living Together: Building a Multicultural Japan

ともに暮らす多文化共生の日本へ

1,451語約13分英検・入試テーマで多読

まず押さえたい背景知識

2025年末、日本に住む外国人は約413万人で、初めて400万人を超えました（出入国在留管理庁）。
2025年10月末、日本で働く外国人は約257万人で、13年続けて過去最多を更新しました（厚生労働省）。
1993年に始まった技能実習制度は、2027年4月1日に始まる「育成就労」制度に順次置きかわります。育成就労は人材の育成と確保をめざす制度で、技能実習には経過措置が設けられています。
2025年5月1日の時点で、日本の公立学校で日本語の指導が必要な児童生徒は8万4759人で、そのうち1万1446人は日本国籍でした（文部科学省）。
2025年末、戦争や迫害などで住まいを追われた人は世界で約1億1780万人でした（UNHCR）。
2025年に日本で難民と認定された人は187人、補完的保護対象者と認定された人は474人でした（出入国在留管理庁）。

⚖️ 賛成・反対の論点

Should Japan accept more foreign workers?日本はもっと多くの外国人労働者を受け入れるべきか

賛成の理由 For

Japan's working-age population is shrinking, so foreign workers are needed to keep industries such as nursing care and farming running.日本では働く世代の人口が減っているので、介護や農業などの産業を続けていくには外国人労働者が必要だ。
Foreign workers pay taxes and spend money in Japan, which supports the economy and helps pay for social security.外国人労働者は日本で税金を払い、お金を使うので、経済を支え、社会保障の費用をまかなう助けにもなる。
People from different cultures bring new ideas and skills, and living with them helps Japanese people develop a more global outlook.違う文化をもつ人々は新しい考え方や技能をもたらし、ともに暮らすことで日本人もより国際的な視野をもてるようになる。

👎 反対の理由 Against

If companies can easily hire workers from abroad, they may keep wages low instead of improving working conditions for everyone.会社が外国から簡単に働き手を雇えると、全員の働く条件をよくするかわりに、賃金を低いままにしておくかもしれない。
Japan still lacks enough Japanese classes, interpreters, and support systems, so more foreign workers may face isolation and unfair treatment.日本にはまだ日本語教室や通訳、支援の仕組みが十分にないので、外国人労働者が増えると、孤立したり不公平な扱いを受けたりする人も増えるおそれがある。
Japan could solve its labor shortage in other ways, such as using robots and AI and helping more women and older people work.ロボットやAIを使ったり、もっと多くの女性や高齢者が働けるようにしたりするなど、ほかの方法でも人手不足は解決できる。

英作文：出そうな問いと模範解答

準2級Do you think it is a good idea for students to learn about the cultures of other countries at school?学校で外国の文化について学ぶのはよい考えだと思いますか。

2級Do you think Japan should accept more foreign workers in the future?日本は今後、もっと多くの外国人労働者を受け入れるべきだと思いますか。

準1級Agree or disagree: Japan should accept more refugees.賛成か反対か：日本はもっと多くの難民を受け入れるべきだ。

入試What should local communities in Japan do to help foreign residents live comfortably? Give your opinion with reasons.外国人住民が快適に暮らせるよう、日本の地域社会は何をするべきですか。理由をつけて意見を書きなさい。

英検の形式（意見 → 理由2つ → まとめ）どおりの模範解答です。▶ で聞くと、読んでいる文が光ります。まずは型をそのまままねして、自分の理由に入れかえてみましょう。

2級97語

Do you think Japan should accept more foreign workers in the future?日本は今後、もっと多くの外国人労働者を受け入れるべきだと思いますか。

I think Japan should accept more foreign workers in the future. I have two reasons. First, Japan's population is getting older and smaller, so many industries do not have enough workers. For example, many nursing homes and farms already depend on workers from abroad, and some of them could not continue without such workers. Second, people from other countries bring new ideas and cultures. If Japanese people live and work with them, they can learn to understand different values, which is important in a global society. For these reasons, I believe Japan should welcome more foreign workers.

全訳を見る

日本は今後、もっと多くの外国人労働者を受け入れるべきだと思います。理由は二つあります。第一に、日本の人口は高齢化して減っているため、多くの産業で働き手が足りません。たとえば、多くの介護施設や農場はすでに外国から来た働き手に頼っていて、そうした働き手がいなければ続けられないところもあります。第二に、外国から来た人たちは新しい考え方や文化をもたらします。日本人がその人たちと一緒に暮らし、働けば、異なる価値観を理解できるようになります。これはグローバルな社会では大切なことです。こうした理由から、日本はもっと多くの外国人労働者を迎え入れるべきだと考えます。

準1級135語

Agree or disagree: Japan should accept more refugees.賛成か反対か：日本はもっと多くの難民を受け入れるべきだ。

I agree that Japan should accept more refugees, for two main reasons. First, Japan has a moral responsibility as one of the world's wealthiest and most peaceful nations. More than 100 million people have been forced from their homes, yet Japan recognizes far fewer refugees than many other developed countries. Sharing this burden more fairly would also strengthen Japan's reputation in the international community. Second, accepting refugees can benefit Japanese society itself. As its population shrinks, Japan needs people who can work, start businesses, and support local communities. With the right help, refugees who settle here could contribute in these ways. Of course, the government must examine applications carefully and provide sufficient support, such as Japanese lessons and help with housing. Nevertheless, with proper preparation, accepting more refugees would benefit both the refugees and Japan.

全訳を見る

日本はもっと多くの難民を受け入れるべきだという意見に賛成です。主な理由は二つあります。第一に、日本は世界でも特に豊かで平和な国の一つとして、道義的な責任を負っています。住まいを追われた人は1億人を超えているのに、日本が難民と認める人の数は、ほかの多くの先進国よりずっと少ないのです。この負担をもっと公平に分かち合えば、国際社会での日本の評価も高まるでしょう。第二に、難民を受け入れることは、日本の社会そのものの利益にもなります。人口が減るなかで、日本には働き、事業を起こし、地域を支えてくれる人が必要です。適切な手助けがあれば、日本に定住する難民も、そうした形で貢献できるでしょう。もちろん、政府は申請をていねいに審査し、日本語の授業や住まいの手助けなど、十分な支援を用意しなければなりません。それでも、きちんと準備をすれば、難民の受け入れを増やすことは、難民にとっても日本にとってもよい結果をもたらすはずです。