6月の日本文化
この月の節気は芒種・夏至。
この月の行事・文化
- 食べもの必修 かき氷kakigorishaved ice 『枕草子』に出てくる。千年前から食べられている。
- 季節必修 ツバメの巣tsubame no suthe swallow nests built above shop entrances every spring 軒先に巣を作ると縁起がいいとされる。店は糞よけの受け皿を置いて共存する。
- 季節必修 梅雨tsuyuthe rainy season 6月の日本は「雨の季節」。旅行の相談を受けたら、必ず伝えるべきこと。
- 着物標準 甚平と作務衣jinbei and samueeasy Japanese clothes you can actually wear 着付けが要らない和服。土産に買って本当に着られるのはこれ。
- 工芸標準 扇子sensufolding fan 折りたたむ扇は日本で生まれ、中国を経てヨーロッパへ渡ったとされる。
- 工芸標準 風鈴furinwind chimes 音で涼しくなるわけがない。それでも日本人は涼しいと感じる。
- 年中行事標準 衣替えkoromogaethe day everyone changes to summer or winter clothing 六月一日と十月一日。学校も会社も、同じ日に制服が変わる。
- 食べもの標準 梅干しumeboshisalted pickled plums 弁当の日の丸。酸っぱいだけではなく、腐敗を防ぐために入っている。
- 食べもの標準 麦茶mugichacold barley tea 冷蔵庫のポットに入った茶色い飲み物。お茶なのにカフェインなし、緑茶より夏の日常。
- 住まい標準 蚊取り線香katori senkomosquito coil 緑の渦巻きと豚の焼き物。あの匂いは日本人にとって夏の記憶そのもの。
- マナー標準 傘のマナーkasa no mannerhow umbrellas are handled in Japan 店の入口で袋に入れる。持ち歩くときは、後ろの人のために先を下げる。
- 現代の暮らし標準 クールビズcool bizthe summer campaign to work without a jacket and tie 2005年に始まった。上着とネクタイを外し、室温は28度を目安にする。
- 季節標準 蛍hotarufireflies 光る間隔が、西日本と東日本で違う。
- 季節標準 紫陽花ajisaihydrangea 土の性質で色が変わる。だから同じ株でも去年と色が違う。
- 季節標準 線状降水帯senjo kosuitaithe linear rainband that causes Japan's worst flash flooding 同じ場所に何時間も雨雲が並び続ける現象。近年の水害の多くの原因。
- 季節標準 棚田tanadaterraced rice paddies cut into mountain slopes 平地が少ない土地で、斜面そのものを階段状に田んぼにした。
- 学校生活標準 水泳の授業school swimming lessonsswimming as a compulsory school subject ほとんどの小学校にプールがある。泳げるようになるのは、学校の仕事だった。
- 学校生活標準 部活の引退bukatsu no intaileaving your school club after the last tournament 最後の大会に負けた日が、引退の日。三年生はそこで部を去る。
- 学校生活標準 林間学校rinkan-gakkoa short class trip to the mountains or coast built around group living and outdoor activities 修学旅行とは別物。観光ではなく、山や海でみんなで暮らす数日間。
- 仕事標準 ボーナスbonusthe twice-yearly lump-sum pay 夏と冬に給料の数か月分。日本の「ボーナス」は成果報酬ではなく、給料の一部の後払いに近い。
- 仕事標準 就活と新卒一括採用shukatsuhiring an entire year group at once 全員が同じ時期に、同じ黒いスーツで、同じ髪型で受ける。
- 年中行事応用 夏越の祓nagoshi no haraethe midsummer purification 六月三十日、茅の輪をくぐって半年分の汚れを落とす。
- 住まい応用 網戸amidothe sliding screen door 夏に窓を開けて風を通すための、もう一枚の戸。