和製英語を英語で
94 ENTRIES
和製英語に関する日本文化を94項目、日本語と英語の両方で解説しています。各ページには英語のネイティブ音声がついています。
項目一覧
| 和製英語 | Wasei-eigo |
| サラリーマン | Salaryman |
| OL | OL (Office Lady) |
| マンション | Mansion |
| アパート | Apart |
| コンセント | Consent |
| ノートパソコン | Note Pasocon |
| パソコン | Pasocon |
| スマホ | Sumaho |
| ガソリンスタンド | Gasoline Stand |
| ペーパードライバー | Paper Driver |
| ハンドル | Handle |
| バックミラー | Back Mirror |
| クラクション | Klaxon |
| オーダーメイド | Order Made |
| フリーサイズ | Free Size |
| ワンピース | One Piece |
| トレーナー | Trainer |
| パーカー | Parker |
| ジーパン | G-Pan |
| チャック | Chakku |
| ホッチキス | Hotchkiss |
| シャーペン | Sharp Pen |
| マジック | Magic |
| セロテープ | Cellotape |
| クーラー | Cooler |
| ストーブ | Stove |
| レンジ | Range |
| ミシン | Mishin |
| ジェットコースター | Jet Coaster |
| ワイシャツ | Y-shirt |
| シルバーシート | Silver Seat |
| ベビーカー | Baby Car |
| マイカー | My Car |
| マイペース | My Pace |
| マイブーム | My Boom |
| スキンシップ | Skinship |
| ハイテンション | High Tension |
| ナイーブ | Naive |
| デリケート | Delicate |
| クレーム | Claim |
| クレーマー | Claimer |
| サービス | Service |
| アフターサービス | After Service |
| コストパフォーマンス | Cost Performance |
| タイムサービス | Time Service |
| モーニングコール | Morning Call |
| ラブホテル | Love Hotel |
| ワンルーム | One Room |
| リフォーム | Reform |
| マイホーム | My Home |
| サイン | Sign |
| カンニング | Cunning |
| アンケート | Enquête |
| バイキング | Viking |
| モーニングサービス | Morning Service |
| フライドポテト | Fried Potato |
| フリーター | Freeter |
| シュークリーム | Choux Cream |
| デコレーションケーキ | Decoration Cake |
| オープンカー | Open Car |
| ホットケーキ | Hot Cake |
| アイスコーヒー | Ice Coffee |
| ドリンクバー | Drink Bar |
| ペットボトル | Pet Bottle |
| ビニール袋 | Vinyl Bag |
| エコバッグ | Eco Bag |
| スーパー | Super |
| リストラ | Restructuring |
| ベテラン | Veteran |
| タレント | Talent |
| アイドル | Idol |
| カリスマ | Charisma |
| キーホルダー | Key Holder |
| ガッツポーズ | Guts Pose |
| ナイター | Nighter |
| ゴールイン | Goal In |
| スキンヘッド | Skinhead |
| ハーフ | Half |
| ドクターストップ | Doctor Stop |
| スタイルがいい | Good Style |
| チャレンジする | To Challenge |
| レベルが高い | High Level |
| テンションが下がる | Tension Goes Down |
| ドンマイ | Don't Mind |
| ファイト | Fight |
| ナンバーワン | Number One |
| カタカナ語 | Katakana Words |
| アルバイト | Arbeit |
| パン | Pan |
| カステラ | Castella |
| テンプラの語源 | Tempura's Origin |
| 略語文化 | Abbreviation Culture |
| 和製英語の逆輸入 | Words Japan Gave English |