オーダーメイド
oda-meido
Order Made
ENGLISH ／ 英語での説明
Custom-made or bespoke. The word order is Japanese and doesn't work in English.
注文して作らせること、あつらえのことです。語順が日本式で、英語では成り立ちません。
KNOW THIS ／ 知って得する
Real English: made-to-order / custom-made / bespoke.
正しい英語: made-to-order / custom-made / bespoke
よくある質問
- オーダーメイドは英語で何と言いますか？
- オーダーメイド（oda-meido）は英語で Order Made と言います。
- オーダーメイドを英語で説明するとどうなりますか？
- Custom-made or bespoke. The word order is Japanese and doesn't work in English.（訳：注文して作らせること、あつらえのことです。語順が日本式で、英語では成り立ちません。）
- オーダーメイドについて知っておくと役に立つことは？
- 正しい英語: made-to-order / custom-made / bespoke