オープンカー
opun-ka
Open Car
ENGLISH ／ 英語での説明
A convertible. Perfectly descriptive Japanese English that native speakers won't recognise.
屋根の開く車のことです。日本語としては見たままで的確ですが、英語話者にはこの言い方は通じません。
KNOW THIS ／ 知って得する
Real English: convertible.
正しい英語: convertible
よくある質問
- オープンカーは英語で何と言いますか？
- オープンカー（opun-ka）は英語で Open Car と言います。
- オープンカーを英語で説明するとどうなりますか？
- A convertible. Perfectly descriptive Japanese English that native speakers won't recognise.（訳：屋根の開く車のことです。日本語としては見たままで的確ですが、英語話者にはこの言い方は通じません。）
- オープンカーについて知っておくと役に立つことは？
- 正しい英語: convertible