NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
和製英語

カステラ

kasutera

Castella

ENGLISH / 英語での説明

A sponge cake from Portuguese traders in Nagasaki in the 1500s, named after the Castile region of Spain.

1500年代に長崎のポルトガル商人が伝えた海綿状の菓子で、スペインのカスティーリャ地方にちなんで名づけられました。

KNOW THIS / 知って得する

Nagasaki castella has been made by the same shops for 400 years.

長崎のカステラは、同じ店が400年にわたって作り続けています。

よくある質問

カステラは英語で何と言いますか?
カステラ(kasutera)は英語で Castella と言います。
カステラを英語で説明するとどうなりますか?
A sponge cake from Portuguese traders in Nagasaki in the 1500s, named after the Castile region of Spain.(訳:1500年代に長崎のポルトガル商人が伝えた海綿状の菓子で、スペインのカスティーリャ地方にちなんで名づけられました。)
カステラについて知っておくと役に立つことは?
長崎のカステラは、同じ店が400年にわたって作り続けています。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →