NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
和製英語

シュークリーム

shu-kurimu

Choux Cream

ENGLISH / 英語での説明

A cream puff, from French 'chou à la crème'. English speakers hear 'shoe cream'.

クリームを詰めた菓子のことで、フランス語の chou à la crème から来ています。英語話者には「靴クリーム」に聞こえます。

KNOW THIS / 知って得する

Real English: cream puff / profiterole.

正しい英語: cream puff / profiterole

よくある質問

シュークリームは英語で何と言いますか?
シュークリーム(shu-kurimu)は英語で Choux Cream と言います。
シュークリームを英語で説明するとどうなりますか?
A cream puff, from French 'chou à la crème'. English speakers hear 'shoe cream'.(訳:クリームを詰めた菓子のことで、フランス語の chou à la crème から来ています。英語話者には「靴クリーム」に聞こえます。)
シュークリームについて知っておくと役に立つことは?
正しい英語: cream puff / profiterole

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →