スマホ
sumaho
Sumaho
ENGLISH ／ 英語での説明
Japanese shortening of 'smartphone'. Japanese loves clipping loanwords to four syllables.
smartphone を日本語で縮めた言葉です。日本語は外来語を4音に切り詰めるのが好きです。
KNOW THIS ／ 知って得する
Real English: smartphone / phone. Four-mora clipping is a strong Japanese pattern.
正しい英語: smartphone / phone。4モーラに縮めるのは、日本語の強い癖です。
よくある質問
- スマホは英語で何と言いますか？
- スマホ（sumaho）は英語で Sumaho と言います。
- スマホを英語で説明するとどうなりますか？
- Japanese shortening of 'smartphone'. Japanese loves clipping loanwords to four syllables.（訳：smartphone を日本語で縮めた言葉です。日本語は外来語を4音に切り詰めるのが好きです。）
- スマホについて知っておくと役に立つことは？
- 正しい英語: smartphone / phone。4モーラに縮めるのは、日本語の強い癖です。