NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
和製英語

シルバーシート

shiruba-shito

Silver Seat

ENGLISH / 英語での説明

Priority seating for elderly passengers. 'Silver' meaning elderly is a Japanese invention.

高齢の乗客のための優先席です。silver を「高齢」の意味で使うのは、日本の発明です。

KNOW THIS / 知って得する

Real English: priority seat / courtesy seat.

正しい英語: priority seat / courtesy seat

よくある質問

シルバーシートは英語で何と言いますか?
シルバーシート(shiruba-shito)は英語で Silver Seat と言います。
シルバーシートを英語で説明するとどうなりますか?
Priority seating for elderly passengers. 'Silver' meaning elderly is a Japanese invention.(訳:高齢の乗客のための優先席です。silver を「高齢」の意味で使うのは、日本の発明です。)
シルバーシートについて知っておくと役に立つことは?
正しい英語: priority seat / courtesy seat

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →