NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
和製英語

ホッチキス

hotchikisu

Hotchkiss

ENGLISH / 英語での説明

A stapler, named after the inventor of an early model imported to Japan.

ステープラーのことで、日本に輸入された初期の機種の発明者の名にちなんでいます。

KNOW THIS / 知って得する

Real English: stapler. Nobody outside Japan says Hotchkiss.

正しい英語: stapler。日本の外で Hotchkiss と言う人はいません。

よくある質問

ホッチキスは英語で何と言いますか?
ホッチキス(hotchikisu)は英語で Hotchkiss と言います。
ホッチキスを英語で説明するとどうなりますか?
A stapler, named after the inventor of an early model imported to Japan.(訳:ステープラーのことで、日本に輸入された初期の機種の発明者の名にちなんでいます。)
ホッチキスについて知っておくと役に立つことは?
正しい英語: stapler。日本の外で Hotchkiss と言う人はいません。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →