リストラ
risutora
Restructuring
ENGLISH ／ 英語での説明
Means being laid off. The euphemism became the word for the event itself.
解雇されることを意味します。婉曲表現だったものが、その出来事そのものを指す言葉になりました。
KNOW THIS ／ 知って得する
Real English: layoff / redundancy. 'Restructuring' is the company's word, not the employee's.
正しい英語: layoff / redundancy。restructuring は会社側の言葉であって、社員の言葉ではありません。
よくある質問
- リストラは英語で何と言いますか？
- リストラ（risutora）は英語で Restructuring と言います。
- リストラを英語で説明するとどうなりますか？
- Means being laid off. The euphemism became the word for the event itself.（訳：解雇されることを意味します。婉曲表現だったものが、その出来事そのものを指す言葉になりました。）
- リストラについて知っておくと役に立つことは？
- 正しい英語: layoff / redundancy。restructuring は会社側の言葉であって、社員の言葉ではありません。