NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
和製英語

ドクターストップ

dokuta-sutoppu

Doctor Stop

ENGLISH / 英語での説明

Being ordered by a doctor to stop doing something. Used casually — 'my wife put a doctor stop on beer'.

医者から何かを止められることです。「妻からビールにドクターストップがかかった」のように、比喩でも使います。

KNOW THIS / 知って得する

Real English: doctor's orders.

正しい英語: doctor's orders

よくある質問

ドクターストップは英語で何と言いますか?
ドクターストップ(dokuta-sutoppu)は英語で Doctor Stop と言います。
ドクターストップを英語で説明するとどうなりますか?
Being ordered by a doctor to stop doing something. Used casually — 'my wife put a doctor stop on beer'.(訳:医者から何かを止められることです。「妻からビールにドクターストップがかかった」のように、比喩でも使います。)
ドクターストップについて知っておくと役に立つことは?
正しい英語: doctor's orders

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →