NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
和製英語

略語文化

ryakugo

Abbreviation Culture

ENGLISH / 英語での説明

Japanese compresses long loanwords to four syllables: personal computer to pasokon, convenience store to konbini.

日本語は長い外来語を4音に縮めます。パーソナルコンピューターはパソコン、コンビニエンスストアはコンビニになります。

KNOW THIS / 知って得する

Once you spot the four-mora rule, you can predict most Japanese abbreviations.

この4モーラの法則に気づけば、日本語の略語のほとんどを言い当てられるようになります。

よくある質問

略語文化は英語で何と言いますか?
略語文化(ryakugo)は英語で Abbreviation Culture と言います。
略語文化を英語で説明するとどうなりますか?
Japanese compresses long loanwords to four syllables: personal computer to pasokon, convenience store to konbini.(訳:日本語は長い外来語を4音に縮めます。パーソナルコンピューターはパソコン、コンビニエンスストアはコンビニになります。)
略語文化について知っておくと役に立つことは?
この4モーラの法則に気づけば、日本語の略語のほとんどを言い当てられるようになります。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →