ノートパソコン
noto-pasokon
Note Pasocon
ENGLISH ／ 英語での説明
A laptop. Both halves are Japanese abbreviations — 'note' plus 'personal computer' shortened to pasocon.
ノート型のパソコンのことです。前半も後半も日本語の省略で、note に personal computer を縮めた pasocon を足したものです。
KNOW THIS ／ 知って得する
Real English: laptop / notebook computer.
正しい英語: laptop / notebook computer
よくある質問
- ノートパソコンは英語で何と言いますか？
- ノートパソコン（noto-pasokon）は英語で Note Pasocon と言います。
- ノートパソコンを英語で説明するとどうなりますか？
- A laptop. Both halves are Japanese abbreviations — 'note' plus 'personal computer' shortened to pasocon.（訳：ノート型のパソコンのことです。前半も後半も日本語の省略で、note に personal computer を縮めた pasocon を足したものです。）
- ノートパソコンについて知っておくと役に立つことは？
- 正しい英語: laptop / notebook computer