アイドル
aidoru
Idol
ENGLISH ／ 英語での説明
A young performer marketed on personality and growth rather than vocal skill. A distinct industry, not just a word.
歌の技量よりも、人柄と成長の物語で売り出される若い芸能人のことです。単なる言葉ではなく、独立した産業になっています。
KNOW THIS ／ 知って得する
Real English: 'idol' now travels with the Japanese meaning attached.
正しい英語: 「idol」は今では日本語の意味を伴って通じるようになりました。
よくある質問
- アイドルは英語で何と言いますか？
- アイドル（aidoru）は英語で Idol と言います。
- アイドルを英語で説明するとどうなりますか？
- A young performer marketed on personality and growth rather than vocal skill. A distinct industry, not just a word.（訳：歌の技量よりも、人柄と成長の物語で売り出される若い芸能人のことです。単なる言葉ではなく、独立した産業になっています。）
- アイドルについて知っておくと役に立つことは？
- 正しい英語: 「idol」は今では日本語の意味を伴って通じるようになりました。