NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
和製英語

カタカナ語

katakana-go

Katakana Words

ENGLISH / 英語での説明

Loanwords written in katakana. Around 10% of Japanese vocabulary is now borrowed, mostly from English.

カタカナで書かれる外来語のことです。今では日本語の語彙のおよそ1割が借用語で、その多くが英語から来ています。

KNOW THIS / 知って得する

Not all katakana words are English — pan (bread) is Portuguese, arubaito (part-time job) is German.

カタカナ語がすべて英語とは限りません。パンはポルトガル語、アルバイトはドイツ語です。

よくある質問

カタカナ語は英語で何と言いますか?
カタカナ語(katakana-go)は英語で Katakana Words と言います。
カタカナ語を英語で説明するとどうなりますか?
Loanwords written in katakana. Around 10% of Japanese vocabulary is now borrowed, mostly from English.(訳:カタカナで書かれる外来語のことです。今では日本語の語彙のおよそ1割が借用語で、その多くが英語から来ています。)
カタカナ語について知っておくと役に立つことは?
カタカナ語がすべて英語とは限りません。パンはポルトガル語、アルバイトはドイツ語です。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →