マンション
manshon
Mansion
ENGLISH ／ 英語での説明
In Japan it means a concrete apartment building. In English it means a huge luxury house, which causes real confusion.
日本では鉄筋の集合住宅を指します。英語では豪邸を意味するので、本当に誤解を招きます。
KNOW THIS ／ 知って得する
Real English: apartment / condominium. Saying 'I live in a mansion' sounds like a boast.
正しい英語: apartment / condominium。「I live in a mansion」と言うと自慢に聞こえます。
よくある質問
- マンションは英語で何と言いますか？
- マンション（manshon）は英語で Mansion と言います。
- マンションを英語で説明するとどうなりますか？
- In Japan it means a concrete apartment building. In English it means a huge luxury house, which causes real confusion.（訳：日本では鉄筋の集合住宅を指します。英語では豪邸を意味するので、本当に誤解を招きます。）
- マンションについて知っておくと役に立つことは？
- 正しい英語: apartment / condominium。「I live in a mansion」と言うと自慢に聞こえます。