デリケート
derikeito
Delicate
ENGLISH ／ 英語での説明
Used for sensitive topics and sensitive skin. Broadly closer to English, but Japanese applies it to people far more often.
繊細な話題にも、敏感な肌にも使います。おおむね英語に近いのですが、日本語のほうが人に対して使う頻度がずっと高いのです。
KNOW THIS ／ 知って得する
Real English: sensitive (for people) / delicate (for objects).
正しい英語: sensitive（人に対して）/ delicate（ものに対して）
よくある質問
- デリケートは英語で何と言いますか？
- デリケート（derikeito）は英語で Delicate と言います。
- デリケートを英語で説明するとどうなりますか？
- Used for sensitive topics and sensitive skin. Broadly closer to English, but Japanese applies it to people far more often.（訳：繊細な話題にも、敏感な肌にも使います。おおむね英語に近いのですが、日本語のほうが人に対して使う頻度がずっと高いのです。）
- デリケートについて知っておくと役に立つことは？
- 正しい英語: sensitive（人に対して）/ delicate（ものに対して）