NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
和製英語

サラリーマン

sarariman

Salaryman

ENGLISH / 英語での説明

Means a male company employee on a salary. English speakers have no such word and will just hear 'salary man' as odd.

給料をもらう男性の会社員のことです。英語にはこれにあたる言葉がなく、英語話者には「salary man」という妙な言い方に聞こえます。

KNOW THIS / 知って得する

Real English: office worker / white-collar worker / company employee.

正しい英語: office worker / white-collar worker / company employee

よくある質問

サラリーマンは英語で何と言いますか?
サラリーマン(sarariman)は英語で Salaryman と言います。
サラリーマンを英語で説明するとどうなりますか?
Means a male company employee on a salary. English speakers have no such word and will just hear 'salary man' as odd.(訳:給料をもらう男性の会社員のことです。英語にはこれにあたる言葉がなく、英語話者には「salary man」という妙な言い方に聞こえます。)
サラリーマンについて知っておくと役に立つことは?
正しい英語: office worker / white-collar worker / company employee

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →