ハーフ
hafu
Half
ENGLISH ／ 英語での説明
A person of mixed Japanese and non-Japanese heritage. Increasingly replaced by 'daburu' or just avoided.
日本人と外国人の血を引く人を指す言葉です。近ごろは「ダブル」に言い換えるか、使うこと自体を避ける動きもあります。
KNOW THIS ／ 知って得する
Real English: mixed heritage / biracial. Many find 'half' reductive.
正しい英語: mixed heritage / biracial。「half」は人を切り縮める言い方だと感じる人が多くいます。
よくある質問
- ハーフは英語で何と言いますか？
- ハーフ（hafu）は英語で Half と言います。
- ハーフを英語で説明するとどうなりますか？
- A person of mixed Japanese and non-Japanese heritage. Increasingly replaced by 'daburu' or just avoided.（訳：日本人と外国人の血を引く人を指す言葉です。近ごろは「ダブル」に言い換えるか、使うこと自体を避ける動きもあります。）
- ハーフについて知っておくと役に立つことは？
- 正しい英語: mixed heritage / biracial。「half」は人を切り縮める言い方だと感じる人が多くいます。