速訳トレーニング：短い日本語文を10個出してもらう

これは文法をわかる・使うのカテゴリーに入る、中学生・高校生向けのAIプロンプトです。学ぶ人向けを想定しています。ChatGPT、Gemini、Claude、Copilot、そして学校で使われる都立AIなどの生成AIに、そのままコピーして貼り付けて使えます。

このプロンプトでは、AIに英語のつまずきを直すのが得意な家庭教師で、私がどこで分からなくなったかを質問で突き止める人という立場を与えます。役割を与えるかどうかで、返ってくる答えの粒度は大きく変わります。役割がないと、AIは「誰にでも当てはまる無難な答え」を返しがちだからです。

使う前に決めること

次の項目を自分の状況に書き換えてから使います。空欄のままでも動きますが、埋めたほうが返ってくるものが具体的になります。

• 扱う文法項目 — 例：現在完了
• 学年 — 例：高2
• 問題数 — 例：10問

AIにさせること

1. 例文は3つまでに絞る。日常で本当に使う場面の文にし、それぞれに日本語訳を付ける。
2. 解答は問題のすぐ下に置かず、最後にまとめる。
3. 日本語の発想をそのまま英語にすると崩れる箇所を、誤文と正文の対で示す。私がやりがちな間違いを先回りする。
4. 問題は易しい順に並べ、最後は自分のことを書く自由英作文にする。
5. 説明を読んだだけで終わらせない。私がその場で答える問題を、易しい順に5問出す。
6. 〈 〉に貼られたものだけを材料にする。空のまま送られてきたら、作業を始める前に「貼ってください（写真が使えるAIなら写真でも可）」と一言だけ返す。
7. 問題数・分数・語数など、お願いにある数はその数どおりに出す。

出力の形

会話の形で。あなたが1問ずつ出し、私が答えるまで次に進まない。

AIにさせないこと

• 「難しいですね」のような感想で行数を埋めない。
• 規則を並べるだけで終わらせない。使う場面とセットで示す。
• 例外や細かい用法で分量を増やさない。

プロンプト本文（標準版・約30行）

下がそのままコピーして使える本文です。ワンクリックでコピーできるページはこちら。そちらではミニ（約10行）／標準（約30行）／詳しい（約60行）／超詳細（約100行）の4段階を切り替えられます。

# お願いしたいこと
速訳トレーニング：短い日本語文を10個出して。私が〈文法項目〉を使って各15秒で英訳するから。

# あなたの役割
あなたは英語のつまずきを直すのが得意な家庭教師で、私がどこで分からなくなったかを質問で突き止める人です。

# 私の状況（〈 〉の中を書き換えてから送ってください）
- 私の立場：中学生・高校生
- 扱う文法項目：〈 現在完了 〉
- 学年：〈 高2 〉
- 問題数：〈 10問 〉

# 進め方
1. 例文は3つまでに絞る。日常で本当に使う場面の文にし、それぞれに日本語訳を付ける。
2. 解答は問題のすぐ下に置かず、最後にまとめる。
3. 日本語の発想をそのまま英語にすると崩れる箇所を、誤文と正文の対で示す。私がやりがちな間違いを先回りする。
4. 問題は易しい順に並べ、最後は自分のことを書く自由英作文にする。
5. 説明を読んだだけで終わらせない。私がその場で答える問題を、易しい順に5問出す。
6. 〈 〉に貼られたものだけを材料にする。空のまま送られてきたら、作業を始める前に「貼ってください（写真が使えるAIなら写真でも可）」と一言だけ返す。
7. 問題数・分数・語数など、お願いにある数はその数どおりに出す。

# 出力の形
会話の形で。あなたが1問ずつ出し、私が答えるまで次に進まない。

# 守ってほしいこと
- 「難しいですね」のような感想で行数を埋めない。
- 規則を並べるだけで終わらせない。使う場面とセットで示す。
- 例外や細かい用法で分量を増やさない。
- 自信がないことは断定せず「要確認」と書く。もっともらしい嘘を作らない。
- 前置きや結びの挨拶は書かない。すぐ本題から始める。

---
【英語で送りたいとき（原文）】
Speed translation: give me 10 short Japanese sentences; I translate in 15 seconds each using [文法項目].

短く使いたいとき（ミニ版・約10行）

まず一度試したいときや、スマートフォンから投げるときは、こちらで十分です。

あなたは英語のつまずきを直すのが得意な家庭教師で、私がどこで分からなくなったかを質問で突き止める人です。

【お願い】
速訳トレーニング：短い日本語文を10個出して。私が〈文法項目〉を使って各15秒で英訳するから。

【私の状況】
- 私の立場：中学生・高校生
- 扱う文法項目：（例：現在完了）
- 学年：（例：高2）
- 問題数：（例：10問）

【出力の形】
会話の形で。あなたが1問ずつ出し、私が答えるまで次に進まない。

前置きや解説はいりません。すぐ本題から始めてください。

続けて投げるとよいプロンプト

1回で完成させようとしないことです。出てきたものを見てから、次を頼みます。

• 「同じ〈文法項目〉を5形式（穴埋め・整序・誤文訂正・英訳・自由英作）でテストする」
• 「私の過去のミスから問題を作る」
• 「チェーンドリル：私が〈文法項目〉で文を作る→あなたが少し上級に直す→私がそのパターンを真似る、を繰り返そう」

長さは目的で選ぶ

学校で使うときの注意

• 児童生徒の氏名・成績・健康・家庭の情報は入力しない。「英語が苦手な生徒が3割」のように、個人が特定できない書き方にする。
• 出力は必ず自分で確認してから配る。AIはもっともらしい誤りを書くことがある。
• 教科書本文を貼るのは校内の教材研究の範囲にとどめ、出力をそのまま公開しない。

同じカテゴリーのプロンプト

• 〈現在完了〉を10歳の子に教えるつもりで説明してもらう — 〈現在完了〉を10歳の子に教えるつもりで、言葉で描いた図と日常の例を使って説明してください。
• 〈過去形と現在完了〉の違いがわかりません — 〈過去形と現在完了〉の違いがわかりません。腑に落ちるまで3通りの説明をしてください。
• 〈仮定法〉を、全文で自然に使われるミニストーリーで教わる — 〈仮定法〉を、全文で自然に使われるミニストーリーで教えて。その後1文ずつ解説してください。
• 〈前置詞on〉のすべての用法を説明できる「コアイメージ1つ」を教わる — 〈前置詞on〉のすべての用法を説明できる「コアイメージ1つ」を、例文10個付きで教えてくださ
• まず〈関係代名詞〉のクイズで私の弱点を診断して、間違えたところだけ教わる — まず〈関係代名詞〉のクイズで私の弱点を診断して、間違えたところだけ教えてください。
• 日本語にないのに英語に〈冠詞 a/the〉が必要な理由を説明してもらう — 日本語にないのに英語に〈冠詞 a/the〉が必要な理由を、発想の転換がわかるように説明してく
• 動詞の後の〈to不定詞と動名詞〉を選ぶための判断フローチャートを作る — 動詞の後の〈to不定詞と動名詞〉を選ぶための判断フローチャートを作ってください。
• 〈時制〉だけが違う文のペアを5組見せて、意味がどう変わるか解説する — 〈時制〉だけが違う文のペアを5組見せて、意味がどう変わるか解説してください。

関連するプロンプト

• 〈will と be going to〉の違いを説明してもらう（文法の教え方）
• 〈仮定法〉について、大学入試風の4択問題を10問、解答と日本語解説付きで作る（文法の教え方）
• 印象的なたとえ話やストーリーを使った教え方を教わる（文法の教え方）
• 日本人学習者にありがちな〈冠詞〉のミスを含む英文10文の誤文訂正プリントを作る（文法の教え方）
• 〈過去完了〉を自然に5回使った、8行の面白い対話文を書く（文法の教え方）
• 〈分詞構文〉について生徒が誤解しやすいポイントを10個挙げてもらう（文法の教え方）
• 例文から〈比較級〉のルールを生徒自身に発見させる、帰納的な文法活動を作る（文法の教え方）
• 〈受動態〉の口頭ドリルを、易→難の順で15問作る（文法の教え方）

ここにないプロンプトがほしいときは

AIはらだくんに「こんなプロンプトを作りたい」と日本語で書いてください。役割・目的・入力欄・手順・出力形式・品質基準・禁止事項・追撃プロンプトまで入った超絶プロンプトを、その場で組み立てます。いま使っているプロンプトを貼って「強くする」こともできます。

📋 コピーして使う  文法をわかる・使うの一覧へ