昭和の日
Showa no Hi ｜ April 29
Showa Day
ENGLISH ／ 英語での説明
The birthday of Emperor Showa (Hirohito), kept as a day to reflect on the turbulent Showa era of 1926-1989. It opens Golden Week.
昭和天皇の誕生日で、1926年から1989年までの激動の昭和を顧みる日として残されています。ゴールデンウィークの幕開けでもあります。
KNOW THIS ／ 知って得する
This one holiday has been renamed twice: Emperor's Birthday, then Greenery Day, then Showa Day.
この一日だけで二度改称されています。天皇誕生日、みどりの日、そして昭和の日です。
よくある質問
- 昭和の日は英語で何と言いますか？
- 昭和の日（Showa no Hi）は英語で Showa Day と言います。
- 昭和の日を英語で説明するとどうなりますか？
- The birthday of Emperor Showa (Hirohito), kept as a day to reflect on the turbulent Showa era of 1926-1989. It opens Golden Week.（訳：昭和天皇の誕生日で、1926年から1989年までの激動の昭和を顧みる日として残されています。ゴールデンウィークの幕開けでもあります。）
- 昭和の日について知っておくと役に立つことは？
- この一日だけで二度改称されています。天皇誕生日、みどりの日、そして昭和の日です。