こどもの日
Kodomo no Hi ｜ May 5
Children's Day
ENGLISH ／ 英語での説明
Celebrates children's happiness, with carp streamers outside, samurai helmets inside, and iris leaves in the bath. Historically a boys' festival.
子どもの幸せを祝う日で、外には鯉のぼり、家の中には武者の兜を飾り、風呂には菖蒲の葉を浮かべます。もとは男の子の節句でした。
KNOW THIS ／ 知って得する
Kashiwa-mochi, wrapped in an oak leaf, is the day's traditional sweet.
柏の葉で包んだ柏餅が、この日の伝統的な菓子です。
よくある質問
- こどもの日は英語で何と言いますか？
- こどもの日（Kodomo no Hi）は英語で Children's Day と言います。
- こどもの日を英語で説明するとどうなりますか？
- Celebrates children's happiness, with carp streamers outside, samurai helmets inside, and iris leaves in the bath. Historically a boys' festival.（訳：子どもの幸せを祝う日で、外には鯉のぼり、家の中には武者の兜を飾り、風呂には菖蒲の葉を浮かべます。もとは男の子の節句でした。）
- こどもの日について知っておくと役に立つことは？
- 柏の葉で包んだ柏餅が、この日の伝統的な菓子です。